| Tác giả |
|
Hao Nguyen
Hội viên
Đă tham gia: 08 June 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 8
|
| Msg 381 of 668: Đă gửi: 04 July 2004 lúc 3:49am | Đă lưu IP
|
|
|
Ngu sao quên.
Người bán vé xe lửa hỏi một bà già Viet Nam:
- Where do you go? Bà đi đâu ?
- I go băng sau (Bankstown)Tôi đi băng sau
Một bà già khác nữa thì nói :
- I go lambretta (Cabramatta)Tôi đi lam-ret-ta
Vậy mà người bán vé xe lửa, đưa ticket đúng như ý của 2 bà già này. Mới biết tiếng Việt rất phong phú.
Bankstown va Cabramatta là 2 suburb của tiểu bang Ngu Sao Quên ( New South Wales)
__________________
Hao Nguyen
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Hao Nguyen
Hội viên
Đă tham gia: 08 June 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 8
|
| Msg 382 of 668: Đă gửi: 04 July 2004 lúc 4:01am | Đă lưu IP
|
|
|
Husband my onion summer me.
Chồng tôi hành hạ tôi
Nói đến onion, tôi chợt nhớ một Bác già người Việt mới qua Úc, chưa bao giờ học tiếng Anh, nhà ở rất gần ga xe lửa và shop, ngày nọ Bác nấu ăn, lục mãi không có tỏi ở trong bếp, mà cũng chẳng có ai ở trong nhà để nhờ đi mua giùm, nên Bác đành thả bộ đi ra shop bán trái cây. Shop chỉ bày bán rau cải, các loại trái cây và có nguyên một quầy toàn là củ hành. Bác đứng xớ rớ nhìn qua nhìn lại không tìm thấy củ tỏi đâu hết. Người bán hàng mới hỏi Bác muốn mua gì.
Bác mới chỉ củ hành và nói :"NO"; xong Bác lấy tay đập xuống cạnh cái quầy củ hành và đưa tay lên mũi quẹt qua quẹt lại ý nói là cái mà Bác muốn mua nó có nhiều mùi hôi lắm và Bác nhăn mặt. Thế là người bán hàng hiểu ý của Bác chạy vô phía sau shop đem ra 2 củ tỏi. Thế là Bác đã mua được tỏi và đi về nhà, chẳng cần biết tiếng Anh kêu là gì...
__________________
Hao Nguyen
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThienSu
Hội Viên Đặc Biệt
Đă tham gia: 03 December 2002
Nơi cư ngụ: France
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3762
|
| Msg 383 of 668: Đă gửi: 04 July 2004 lúc 8:18am | Đă lưu IP
|
|
|
Ối Dời ơi! Cái nhà cô Hào Nguyên này bảo chẳng cần biết tiếng Anh cũng nói chuyện được. Thế mà có lần bỉ phu sang Hoa Kỳ; ra tiệm mua đĩa CD. Cô chủ tiệm người Mễ rất xinh đẹp hỏi bỉ phu muốn mua ǵ. Bỉ phu chổng cái mông to xù lên và chỉ vào đó. Ư muốn nói là "Disk". Vậy mà cô ta không những ko bán đĩa mà c̣n đạp thẳng cẳng vào cái Disk của bỉ phu; làm bỉ phu bật ra cửa.
Cho dến bây giờ bỉ phu vẫn chưa hiểu tại sao cô bán hàng lại dốt tiếng Anh thế. Disk là cái đĩa hát .Thế mà cũng ko biết.
Thiên Sứ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThienSu
Hội Viên Đặc Biệt
Đă tham gia: 03 December 2002
Nơi cư ngụ: France
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3762
|
| Msg 384 of 668: Đă gửi: 05 July 2004 lúc 6:01pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tử viết
"Không thấy Kỳ lân và Phương hoàng xuất hiện. Than ôi! Đao ta cùng!"
Nay ngồi nhồm nhoàm uống rượu ăn thịt chó! Thịt dai như giẻ; dao ăn lụt nhách! Không thấy thằng bồi với chủ quán đâu. Thiên Sứ viết:
"Than ôi! Dao ta cùn!"
Thiên Sứ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThienSu
Hội Viên Đặc Biệt
Đă tham gia: 03 December 2002
Nơi cư ngụ: France
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3762
|
| Msg 385 of 668: Đă gửi: 06 July 2004 lúc 8:01pm | Đă lưu IP
|
|
|
Mỗ đi bán "Phá sa" ngang qua quán thịt chó. Nghe thấy Thiên Sứ than; bèn ngửa mặt mà rằng:
Phàm phu và quân tử dù thanh âm có vẻ giống. Nhưng khí chất khác nhau.Thánh nhân buồn v́ giá trị của một nền văn minh bị huỷ diệt. C̣n phàm phu chỉ tiếc cho giá trị "văn hoá ẩm thực" nồng mùi riềng mẻ.Thật đáng tiếc!
Nói xong; mỗ lại đi bán "phá sa". Tiếng rao hổn hển:
Phá sa! Phá sa!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
hoatran
Hội viên
Đă tham gia: 04 January 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 747
|
| Msg 386 of 668: Đă gửi: 11 July 2004 lúc 9:31pm | Đă lưu IP
|
|
|
Nơi đây là chốn vui cười .
HoaTran mượn nơi này , để gởi cho một người tên Bản , câu
chuyện vui cười .Thật là vui cười . Song nhớ đời . Và nhớ
măi HT !
Ngày mà nước Mỹ thành lập đến nay đă hơn 200 năm rồi .
Có rất nhiều thay đổi . Nhưng có một điều mà đến nay ,
chưa từng thay đổi . Xưa bên Việt nam , th́ khi kết hôn
là người đàn ông phải xuất tiền trang trải đám cưới c̣n
nhà gái là chỉ phụ thôi , nhưng không bắt buộc. C̣n tại
Hoa Kỳ , khi đám cưới là nhà gái chịu hết phí tổn nhưng
bên nhà trai nhận chia một phần th́ cũng được,song chẳng
bị bắt buộc . Chỉ mới cách đây khoảng 60 năm thôi , nhà
gái thường đi rước chú rể , nhiều khi cách xa mấy trăm
dặm , vào cái thời mà xe cộ rât ít , và phương tiện cổ
lổ sỉ là dùng xe ngựa . HoaTran đă từng du lịch , viếng
thăm trang trại của một vị Tổng Thống Mỹ đă qua đời rồi
nơi vùng LLano . Vậy mới biết cái vùng này và vùng kế bên
là Fredericksburg , người ta rước dâu rước rể , bằng xe ngựa từ thị trấn này qua thị trấn kia , hay từ farm này
qua farm nọ , nhiều khi cách nhau trên 300 dặm là thường
lắm . Người ta sống chung với nhau đầm ấm , tới lúc bạc
đầu , và có một hôm , báo chí làm một cuộc phỏng vấn hai
vợ chồng cụ già tại Fredericksburg ,sống lâu đến trên 100
tuổi . Cụ Dino là 103 tuổi , c̣n cụ Georgia 105 tuổi .
Câu hỏi với ḷng ngưỡng phục vô biên :
- xin hỏi cụ bà Georgia làm thế nào mà hai vị sống chung
nhau đầm ấm trên trăm tuỗi như vậy ? Trong khi mấy cặp vợ
chồng bây giờ , nhiều khi chỉ là 6 tháng là chia tay . Mà
số chia tay th́ quá nhiều đến nổi những ai sống chung với
nhau trên 5 năm , là đă được thán phục rồi .
- xin ông bà cho biết có bí quyết nào không ?
Cụ Georgia nở một nụ cười rất dễ thương , và kể lại kinh
nghiệm của ḿnh , như sau :
" Chúng tôi lấy nhau vào thời xa xưa , ở cách nhau trên
500 miles . Phép cưới thời xưa là nhà gái đi rước rể nên
chi tôi phải dùng xe ngựa đến tận farm để chú rể đem hết đồ dùng chất lên xe , lên ngựa , về nơi sống chung .
Cố nhiên , đường xa , pḥng thân th́ phải có súng đạn dao
kiếm , ngừa trộm cướp dọc đường . Tôi không cần nhiều vơ
khí chỉ đem theo một cái thùng nhỏ , dài 8 thước , trong chứa môt thanh kiếm mà thôi .
Ngựa th́ đem theo vài con , chạy đường dài , th́ thay hết
ngựa này tới ngựa kia kéo xe , không có nghỉ dọc đường .
Tôi đánh xe đi được một lúc th́ con ngựa trở chứng , làm
bộ vấp móng một cái , làm xe ngựa xiêu lệch đi . Lập tức
tôi đập một roi vào ngựa , và nhẹ nhàng nói :
- Một lần rồi nha bồ !
Đi thêm một lúc nữa , con ngựa lại trở chứng vấp thêm lần nữa , làm đồ đạc suưt đổ ra ngoài xe .
Tôi lại nhẹ nhàng nói thêm :
- Hai lần rồi , nha cưng !
Rồi xe ngựa tiếp tục đi .
Đi thêm một đoạn nữa , con ngựa lại trở chứng , vấp cái
nữa , làm đồ đạc trong xe nghiêng lệch,lộn xộn hết trơn
Lập tức , tôi ngừng xe , mở cái hộp có chứa đựng thanh kiếm Nhật bản ra . Lấy ngay thanh kiếm , chặt đầu con
ngựa tức th́ . Xong , tôi thay con ngựa khác và tiếp tục
cuộc hành tŕnh .
Người đàn ông ngồi bên cạnh tôi , chứng kiến tất cả .
Không bằng ḷng điều vừa xẩy ra , bèn lên tiếng nói :
- Con ngựa nó có biết ǵ đâu , mà em nở ḷng chặt nó như
vậy ? Em không thấy nó tội nghiệp sao ?
Mắt nh́n về phía trước , tiếp tục chạy xe ngựa , miệng
tôi nhẹ nhàng nói :
- Một lần rồi nha bồ !
Người đàn ông bèn ngừng nói . Nh́n tôi một lúc lâu lắm
và sau khi suy nghỉ , bèn cất tiếng :
- Em có thấy làm vậy là độc ác với thú vật lắm không ?
Tôi tiếp tục đánh roi cho ngựa chạy phăng phăng trên con
đường đất đá , miệng lại nhẹ nhàng nói :
- Hai lần rồi nha cưng !
Từ đó , người đàn ông ấy không c̣n nói ǵ nữa .
Và chúng tôi sống yêu thương đầm ấm không nghe tiếng cải
nhau cho tới lúc trăm tuổi như vầy .
Đó là bí quyết đơn giản của tôi ."
-----------------------------------------
Tặng người tên Bản .
HoaTran
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
daoky
Hội viên
Đă tham gia: 06 March 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 502
|
| Msg 387 of 668: Đă gửi: 12 July 2004 lúc 6:29am | Đă lưu IP
|
|
|
hihihi....hihihi !!!
hết bùun dzồi!
__________________
Chốn hư không Trời vô ngôn quán đảnh, Pháp hiện tiền vi tiếu một cành hoa
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
DaoTran
Hội viên
Đă tham gia: 30 June 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 102
|
| Msg 388 of 668: Đă gửi: 12 July 2004 lúc 9:57pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chào Hoa Tran!
Khong ngở Hoa Cô Nương cũng tiếu quá hỉ ? nhưng mà cũng giống cá tính mạnh của Hoa Tran lắm, DaoTran cũng thích cá tính ấy hihi!!! Cười một trận thật thích thú
__________________
Đường Trần thong thả dạo mà chơi.
Học lấy đau thương để biết
đời!
Mỗi cuộc vô thư
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
banmenh
Hội viên
Đă tham gia: 06 December 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 261
|
| Msg 389 of 668: Đă gửi: 12 July 2004 lúc 10:25pm | Đă lưu IP
|
|
|
Đọc rồi mà không cười th́ ...coi chừng hậu quả sẽ như con ngựa trong câu chuyện đấy nhá !
Tôi th́ , tôi đă cười rồi đó nhen hoatran !
Nè! See ?!
Bái biệt !
__________________
Người trồng cây Hạnh mà chơi
Ta trồng cây Đức để đời về sau
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
binhbinh
Hội viên
Đă tham gia: 08 November 2002
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 239
|
| Msg 390 of 668: Đă gửi: 14 July 2004 lúc 12:07pm | Đă lưu IP
|
|
|
Hi Hoatran,
 Chuyện tếu lâm quá . HoaTran tếu lâm quá trời!
Nhưng mà HT ơi, chuyện này các quư ông nghe được chắc cười không vô rồi. Chỉ có anh DaoTran, DaoKy v́ là tu sĩ mới cười sảng khoái đó thôi  . ( Em nói giỡn, Anh DaoTran, DaoKy đừng giận em nha ). BB th́ không dám cười nhiều quá... sợ bị "lạc đạn" th́ không hay.
__________________
T́nh thương là vũ khí mạnh nhất để chiến thắng kẻ thù
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
DaoTran
Hội viên
Đă tham gia: 30 June 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 102
|
| Msg 391 of 668: Đă gửi: 14 July 2004 lúc 11:31pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chào BB!
Không sao cả ! Anh DaoTran không giận đâu, nếu như thế th́ làm thế nào bớt khổ hihihi
Cánh đàn ông tụi này cũng cười ngất v́ tính "ớn vợ" của nhân vật trong truyện hihihi
__________________
Đường Trần thong thả dạo mà chơi.
Học lấy đau thương để biết
đời!
Mỗi cuộc vô thư
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
DKIM
Hội viên
Đă tham gia: 31 March 2004
Nơi cư ngụ: Argentina
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 47
|
| Msg 392 of 668: Đă gửi: 15 July 2004 lúc 6:58am | Đă lưu IP
|
|
|
DK vào đây cười cho bớt mệt cái rồi out
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThienSu
Hội Viên Đặc Biệt
Đă tham gia: 03 December 2002
Nơi cư ngụ: France
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3762
|
| Msg 393 of 668: Đă gửi: 15 July 2004 lúc 9:56am | Đă lưu IP
|
|
|
Hí! Hí! Rồi cũng out v́ sợ wá!
Thiên Sứ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
soida
Hội viên
Đă tham gia: 29 August 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 321
|
| Msg 394 of 668: Đă gửi: 17 July 2004 lúc 11:40am | Đă lưu IP
|
|
|
Bé Chu năm nay 6 tuổi học trường tiểu học lớp 5 .Học dược một tuần th́ bé Chu chán học không chịu làm bài
vở nữa, cô giáo bèn hỏi nguyên nhân tại sao th́ bé Tèo nói là tại chương tŕnh học quá thấp so với tŕnh độ của bé Chu và bé xin cô cho lên học bậc trung học .
Cô giáo dẫn bé Chu lên văn pḥng ông hiệu trưởng, tŕnh bày đầu đuôi câu chuyện . Ông hiểu trưởng bán tín bán nghi, bàn với cô giáo là ông sẽ hỏi bé Chu một
số câu hỏi về Khoa học c̣n cô giáo sẽ hỏi Chu về kiến
thức tổng quát, nếu bé Chu trả lời đúng ông sẽ cho bé nhảy lớp .
Cô giáo : Con ǵ càng lớn càng nhỏ ?
Ông hiệu trưởng hết hồn
nhưng bé Chu trả lời ngay
- Bé Chu : Dạ là con cua nó có càng lớn và
càng nhỏ
- Cô giáo : Cái ǵ trong quần em có mà cô không
có ?
Ông hiệu trưởng xanh cả
mặt.
- Bé Chu: Dạ là 2 cái túi quần
- Cô giáo : Ở nơi đâu lông của
đàn bà quăn nhiều nhất ?
Ông hiệu trưởng run lên.
- Bé Chu: Dạ ở Phi Châu
- Cô giáo : Cái ǵ cô có ở giữa 2 chân
của cô ?
Ông hiệu trưởng chết
điếng người.
- Bé Chu: Dạ là cái đầu gối
- Cô giáo : Cái ǵ trong người của cô
lúc nào cũng ẩm ướt ?
Ông hiệu trưởng hóc mồm ra.
- Bé Chu: Dạ là cái lưỡi
- Cô giáo : Cái ǵ của cô c̣n nhỏ khi cô
chưa có chồng và rộng lớn ra
khi cô lập gia đ́nh ?
Ông hiệu trưởng ra dấu không
cho bé Chu trả lời nhưng bé Chu
đáp ngay
- Bé Chu : Dạ là cái giường ngủ
- Cô giáo : Cái ǵ mềm mềm nhưng khi
vào tay cô một hồi th́ cứng ra ?
Ông hiệu trưởng không dám nh́n cô
giáo
- Bé Chu : Dạ là dầu sơn móng tay
- Cô giáo : Cái ǵ dài dài như trái chuối,
cô cầm một lúc nó chảy
nước ra ?
- Ông hiệu trưởng gần
xỉu.
- Bé Chu : Dạ là cây cà lem
Ông hiệu trưởng đổ
mồ hôi hột ra dấu bảo cô giáo
đừng hỏi nữa và nói với
bé Chu :
- Thầy cho con lên thẳng đại
học v́ năy giờ thầy đáp không
trúng đưọc 1 câu nào hết !!!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThienSu
Hội Viên Đặc Biệt
Đă tham gia: 03 December 2002
Nơi cư ngụ: France
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3762
|
| Msg 395 of 668: Đă gửi: 17 July 2004 lúc 7:42pm | Đă lưu IP
|
|
|
Hổng dám cười lớn Sỏi Dá à! Khục! Khục!.. Khục!Khục!
Thiên Sứ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 396 of 668: Đă gửi: 17 July 2004 lúc 11:01pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chưa bao giờ tôi phải vừa đọc vừa cười như thế này. Nếu có chấm giải tôi đề nghị chọn bài này giải siêu tối ưu.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 397 of 668: Đă gửi: 18 July 2004 lúc 12:29am | Đă lưu IP
|
|
|
Ở bên Hành Lang Lớp Học mấy lần nói luận quẻ
HoaTran không chờ nữa , và luận 2 quẻ ngay bây giờ .
************************************************************ *
Một lần rồi nha bồ.
**********************************************************
HoaTran đoán quẻ đây .
*********************************************************
Hai lần rồi nha bồ.
************************************************************
Chà chà không biết có lần thứ ba không đây?!!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
DaoTran
Hội viên
Đă tham gia: 30 June 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 102
|
| Msg 398 of 668: Đă gửi: 18 July 2004 lúc 1:41am | Đă lưu IP
|
|
|
Hi all!
SoiDa ơi là SoiDa! sao tiếu ngạo giang hồ dử dzậy!!!
hihihi!!!
Làm DaoTran cười rớt răng giả ra rồi nè !!!
hihihi!!!
Phải chi SoiDa giới thiệu cho ḿnh được học cô giáo ấy nhỉ? Sợ qúa trùi đi !
hihihi!!!
__________________
Đường Trần thong thả dạo mà chơi.
Học lấy đau thương để biết
đời!
Mỗi cuộc vô thư
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
soida
Hội viên
Đă tham gia: 29 August 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 321
|
| Msg 399 of 668: Đă gửi: 18 July 2004 lúc 4:07am | Đă lưu IP
|
|
|
Hic Hic hổng có phải tui chọc mọi người cười đâu ! Tại v́ cỡ bài như vầy mới làm Ông Thiên relax một chút.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThienSu
Hội Viên Đặc Biệt
Đă tham gia: 03 December 2002
Nơi cư ngụ: France
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3762
|
| Msg 400 of 668: Đă gửi: 18 July 2004 lúc 7:34am | Đă lưu IP
|
|
|
Ôi! Cười xong lại bùn wá!
Tức cảnh xin "tiền" nhá mấy câu thơ:
Hữu duyên thiên lư năng tương "hột"!
Vô duyên ngó mặt thấy tương "Bần".
Sư Thiến
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Cười Chút Cho Đời Bớt Khổ
