| Tác giả |
|
Lione
Hội viên
Đă tham gia: 24 August 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1039
|
| Msg 21 of 41: Đă gửi: 11 May 2006 lúc 8:41pm | Đă lưu IP
|
|
|
PhanKimLien đă viết:
Phong cấp xuân hàn tiểu vũ quan
Hạm tiền oanh ngữ vị tương hoài
Thu thâm âu lộ song song thịnh
Văng tể uyên ương hí bích ba
Dịch:
Ngày xuân lạnh mưa phùn gió bấc
Trước sân oanh hót chưa có tiếng họa lại
Thu sắp tàn c̣ vạc sóng đôi tốt đẹp
Chiều tạnh ráo cặp uyên ương đùa sóng biếc
VớI bài thơ trên th́ bạn là ngườI lận đận trong đường t́nh duyên, muốn sớm lập gia đ́nh e cũng không được. Mặc dù bạn rất dễ thu hút cảm t́nh của ngườI khác phái nhưng chỉ trong khoảng thờI gian đầu mà thôi, sau đó họ cũng lẳng lặng rời xa |
|
|
sao thơ hay mà lại luận giải bùn vậy? chú PKL giải thích hộ tui với, chửa thấy thông mừ
p/s: đừng mắng tui như bà Trần B́nh nha, hổng bít tui mới hỏi đó
__________________
Mệnh Triệt Thân Tuần, Sướng từ bé, sướng măi đến già 
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
PhanKimLien
Hội viên
Đă tham gia: 11 April 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 256
|
| Msg 22 of 41: Đă gửi: 11 May 2006 lúc 9:23pm | Đă lưu IP
|
|
|
Cái bài thơ này để hiểu cũng đâu có ǵ là khó??? Chú Lione định đùa Liên em đấy à?! Trên thực tế, tôi thấy cô nào tuổi Đinh Tỵ cũng đều lận đận chuyện chồng con hết! Cô nào may mắn lắm th́ cũng phải trải qua 1 cuộc t́nh đầy éo le và phải có sự bền bỉ lắm th́ mới nên vợ nên chồng được. Đa phần fụ nữ tuổi Đinh Tỵ đều rất dễ dàng dành được cảm t́nh của người khác giới, nhưng dần dần th́ 10 ông đến cũng fải có 7 - 8 ông bỏ cuộc! Mấy cô bạn tuổi Đinh Tỵ cũa Liên đều thế că mà, giờ này toàn "f̣ng không" là chánh!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Lione
Hội viên
Đă tham gia: 24 August 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1039
|
| Msg 23 of 41: Đă gửi: 11 May 2006 lúc 10:10pm | Đă lưu IP
|
|
|
chời ơi, tui hỏi thiệt mà,
hai câu đầu nghĩa là tuổi trẻ mong chờ mà hổng có gặp người thương, đến khi thu về mới được toại ḷng rồi từ đó ..."đùa sóng biếc"
đó là tui hỉu, khác Lien nh́u quá
môn ni tôi không thạo nên mới hỏi chú Lien dấu nghề hổng mún nói rùi
hu hu hu.. quả là giang hồ hiểm ác
__________________
Mệnh Triệt Thân Tuần, Sướng từ bé, sướng măi đến già
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
HOAKHOA2006
Hội viên
Đă tham gia: 29 April 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 71
|
| Msg 24 of 41: Đă gửi: 16 May 2006 lúc 5:09am | Đă lưu IP
|
|
|
Hoakhoa cám ơn Chú PKL, chú Lion ạ
t́nh cảm th́ lận đận , đê'n thu tàn mới được......vậy c̣n công danh, sự nghiệp sau này có được vang danh không? hihihiihi
và có được nhờ chồng sau này không ạ......
Hoakhoa không biết là chú hay chị Trần B́nh, Chú hay chị PKL nữa.....kêu như thế nào đây......hihihiiih
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Trần B́nh
Hội viên
Đă tham gia: 28 March 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 784
|
| Msg 25 of 41: Đă gửi: 16 May 2006 lúc 5:14am | Đă lưu IP
|
|
|
Bạn để cho tôi thêm chút thời gian, tôi sẽ giải đáp chi tiết hơn cho!
Chúc vui!
Trần B́nh.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Lione
Hội viên
Đă tham gia: 24 August 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1039
|
| Msg 26 of 41: Đă gửi: 16 May 2006 lúc 6:53am | Đă lưu IP
|
|
|
TB ơi, khi nào làm xong forward cho Lione coi cọp với nhá...để học tập kinh nghiệm thui mà 
__________________
Mệnh Triệt Thân Tuần, Sướng từ bé, sướng măi đến già
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Trần B́nh
Hội viên
Đă tham gia: 28 March 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 784
|
| Msg 27 of 41: Đă gửi: 16 May 2006 lúc 10:09pm | Đă lưu IP
|
|
|
HOAKHOA2006 đă viết:
| t́nh cảm th́ lận đận , đê'n thu tàn mới được......vậy c̣n công danh, sự nghiệp sau này có được vang danh không? hihihiihi
và có được nhờ chồng sau này không ạ......
|
|
|
Thân nhược Mă Ngưu phùng Giáp Bính
Định tri xà tẩu dă vi nan
Kiến nhân tá thế cầu danh vị
Phượng trục loan phi xuất hiểm quan
Dịch:
Thân này đến năm Ngọ năm Sửu hoặc năm Giáp năm Bính
Chắc chắn gặp năm Tỵ rất khó khăn (1)
Thấy có người giúp đỡ để cầu công danh (2)
Chim phượng đuổi chim loan bay ra khỏi cửa ải hiểm trở
(1) Đây là một bài thơ xin hiểu như thế này: Năm Tỵ sẽ gặp khó khăn
(v́ Can Giáp và can Bính không thể đi với năm Tỵ được).
(2) Năm Ngọ năm Sửu và năm Giáp năm Bính sẽ có người giúp đỡ
Về sự nghiệp là như vầy đấy!
Công danh sau nầy thế nào, có nhờ được chồng hay không th́ Hoakhoa2006 biết cả rồi c̣n ǵ???
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Lione
Hội viên
Đă tham gia: 24 August 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1039
|
| Msg 28 of 41: Đă gửi: 17 May 2006 lúc 6:58am | Đă lưu IP
|
|
|
thế cô này có hợp dzới Lione không TB...cho vài lời chỉ giáo đi..
__________________
Mệnh Triệt Thân Tuần, Sướng từ bé, sướng măi đến già
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Trần B́nh
Hội viên
Đă tham gia: 28 March 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 784
|
| Msg 29 of 41: Đă gửi: 17 May 2006 lúc 11:29pm | Đă lưu IP
|
|
|
Theo Lá Số cũa HoaKhoa2006 th́ đây không fải là thê tử cũa chú ---> không hạp dzới Lione!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Trần B́nh
Hội viên
Đă tham gia: 28 March 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 784
|
| Msg 30 of 41: Đă gửi: 18 May 2006 lúc 3:04am | Đă lưu IP
|
|
|
Lione đă viết:
| sao thơ hay mà lại luận giải bùn vậy? chú giải thích hộ tui với, chửa thấy thông mừ |
|
|
Để rộng đường dư luận, từ giờ trở đi, tôi sẽ dùng các đoạn trong thơ Kiều để giải đáp cho câu hỏi của Đương Số (tất nhiên là vẫn phải xem TV và QCTM để đối chiếu rùi!) Nếu mấy đoạn thơ nầy mà chú Lione hổng hỉu th́ tôi bó tay chú luôn đó!
Đoạn thơ đối ứng:
Trông theo nào thấy đâu nào
Hương thừa dường hăy ra vào đâu đây.
Một ḿnh lưỡng lự canh chầy,
Đường xa nghĩ nỗi sau này mà kinh.
Hoa trôi bèo dạt đă đ ành,
.Biết duyên ḿnh, biết phận ḿnh thế thôi!
Nỗi riêng lớp lớp sóng dồi,
Nghĩ đ̣i cơn lại sụt sùi đ̣i cơn.
Giọng Kiều rền rĩ trướng loan ,
Nhà Huyên chợt tỉnh hỏi: Cơn cớ ǵ?
Cớ sao trằn trọc canh khuya,
Màu hoa lê hăy đầm đ́a giọt mưa?
Thưa rằng: Chút phận ngây thơ,
Dưỡng sinh đôi nợ tóc tơ chưa đền.
Buổi ngày chơi mả Đạm Tiên,
Nhắp đi thoắt thấy ứng liền chiêm bao.
Đoạn trường là số thế nào,
Bài ra thế ấy, vịnh vào thế kia.
Cứ trong mộng triệu mà suy,
Phận con thôi có ra ǵ mai sau!
Dạy rằng: Mộng huyễn cứ đâu,
Bỗng không mua năo chuốc sầu nghĩ nao.
Vâng lời khuyên giải thấp cao,
Chưa xong điều nghĩ đă dào mạch tương .
Ngoài song thỏ thẻ oanh vàng,
Nách tường bông liễu bay ngang trước mành.
Hiên tà gác bóng chênh chênh,
Nỗi riêng, riêng chạnh tấc riêng một ḿnh.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
HOAKHOA2006
Hội viên
Đă tham gia: 29 April 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 71
|
| Msg 31 of 41: Đă gửi: 18 May 2006 lúc 3:07am | Đă lưu IP
|
|
|
Trần B́nh đă viết:
HOAKHOA2006 đă viết:
| t́nh cảm th́ lận đận , đê'n thu tàn mới được......vậy c̣n công danh, sự nghiệp sau này có được vang danh không? hihihiihi
và có được nhờ chồng sau này không ạ......
|
|
|
Thân nhược Mă Ngưu phùng Giáp Bính
Định tri xà tẩu dă vi nan
Kiến nhân tá thế cầu danh vị
Phượng trục loan phi xuất hiểm quan
Dịch:
Thân này đến năm Ngọ năm Sửu hoặc năm Giáp năm Bính
Chắc chắn gặp năm Tỵ rất khó khăn (1)
Thấy có người giúp đỡ để cầu công danh (2)
Chim phượng đuổi chim loan bay ra khỏi cửa ải hiểm trở
(1) Đây là một bài thơ xin hiểu như thế này: Năm Tỵ sẽ gặp khó khăn
(v́ Can Giáp và can Bính không thể đi với năm Tỵ được).
(2) Năm Ngọ năm Sửu và năm Giáp năm Bính sẽ có người giúp đỡ
Về sự nghiệp là như vầy đấy!
Công danh sau nầy thế nào, có nhờ được chồng hay không th́ Hoakhoa2006 biết cả rồi c̣n ǵ???
|
|
|
chú TB ơi, Hoakhoa không hiểu ǵ hết à
Hoakhoa không biết sau này có nhờ được chồng không nữa , chú nói dùm luôn đi nhé
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Trần B́nh
Hội viên
Đă tham gia: 28 March 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 784
|
| Msg 32 of 41: Đă gửi: 18 May 2006 lúc 3:28am | Đă lưu IP
|
|
|
HOAKHOA2006 đă viết:
| chú TB ơi, Hoakhoa không hiểu ǵ hết à
Hoakhoa không biết sau này có nhờ được chồng không nữa , chú nói dùm luôn đi nhé |
|
|
Dùng dằng nửa ở nửa về,
Nhạc vàng đâu đă tiếng nghe gần gần.
Trông chừng thấy mộât văn nhân ,
Lỏng buông tay khấu bước lần dặm băng.
Đề huề lưng túi gió trăng,
Sau chân theo mộât vài thằng con con.
Tuyết in sắc ngựa câu gịn,
Cỏ pha màu áo nhuộâm non da trời.
Nẻo xa mới tỏ mặt người,
Khách đ à xuống ngựa tới nơi tự t́nh .
Hài văn lần bước dặm xanh,
Một vùng như thể cây quỳnh cành dao.
Chàng Vương quen mặt ra chào,
Hai Kiều e lệ nép vào dưới hoa.
Số của chị ứng với bài Kiều nầy th́ đương nhiên là nhờ vả chồng con được rồi! Tuy long đong lận đận một chút nhưng khi đă có gia đ́nh th́ tất nhiên cuộc sống sẽ khá hơn!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
HOAKHOA2006
Hội viên
Đă tham gia: 29 April 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 71
|
| Msg 33 of 41: Đă gửi: 21 May 2006 lúc 12:53am | Đă lưu IP
|
|
|
| Trần B́nh
Dùng dằng nửa ở nửa về,
Nhạc vàng đâu đă tiếng nghe gần gần.
Trông chừng thấy mộât văn nhân ,
Lỏng buông tay khấu bước lần dặm băng.
Đề huề lưng túi gió trăng,
Sau chân theo mộât vài thằng con con.
Tuyết in sắc ngựa câu gịn,
Cỏ pha màu áo nhuộâm non da trời.
Nẻo xa mới tỏ mặt người,
Khách đ à xuống ngựa tới nơi tự t́nh .
Hài văn lần bước dặm xanh,
Một vùng như thể cây quỳnh cành dao.
Chàng Vương quen mặt ra chào,
Hai Kiều e lệ nép vào dưới hoa.
Số của chị ứng với bài Kiều nầy th́ đương nhiên là nhờ vả chồng con được rồi! Tuy long đong lận đận một chút nhưng khi đă có gia đ́nh th́ tất nhiên cuộc sống sẽ khá hơn!
[/QUOTE đă viết:
|
chú TB à
Hkhoa không giỏi về va(n chương nhiều la('m , đọc mấy hôm nay và suy nghĩ về bài thơ này Hoakhoa cũng hiểu sơ sơ....hhihiii, nhưng túm lại Hoakhoa thấy 2 câu cuối
"Chàng Vương quen mặt ra chào,
Hai Kiều e lệ nép vào dưới hoa"
thấy có chữ 2 kiều th́ Hoakhoa không thích la('m , nó là có nghĩa ǵ vậy bác TB
bài thơ dài ở trên th́ HK không hiểu  ......Mong bác giải thích dùm.
ah, tiểu hạn na(m 2006 này có duyên mới không bác.......
Hoakhoa thành thật cám ơn bác TB nhiều la('m |
|
|
chú TB à
Hkhoa không giỏi về va(n chương nhiều la('m , đọc mấy hôm nay và suy nghĩ về bài thơ này Hoakhoa cũng hiểu sơ sơ....hhihiii, nhưng túm lại Hoakhoa thấy 2 câu cuối
"Chàng Vương quen mặt ra chào,
Hai Kiều e lệ nép vào dưới hoa"
thấy có chữ 2 kiều th́ Hoakhoa không thích la('m , nó là có nghĩa ǵ vậy bác TB
bài thơ dài ở trên th́ HK không hiểu ......Mong bác giải thích dùm.
ah, tiểu hạn na(m 2006 này có duyên mới không bác.......
Hoakhoa thành thật cám ơn bác TB nhiều la('m
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
PhanKimLien
Hội viên
Đă tham gia: 11 April 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 256
|
| Msg 34 of 41: Đă gửi: 01 June 2006 lúc 2:14am | Đă lưu IP
|
|
|
Chú B́nh trước khi ra đi có dặn lại tôi là lên giải đáp giúp khúc mắc của chị. Nhân tiện hôm nay lên đây, tôi trả lời cho chị luôn vậy!
2 câu chị thắc mắc:
"Chàng Vương quen mặt ra chào,
Hai Kiều e lệ nép vào dưới hoa"
Hai câu này có nghĩa là chị và người ấy quen bít nhao đả lâu và giửa 2 người c̣n có người thứ 3 xen vào (đây là nử). Hai người fải trăi qua nh́u sóng gió, thăng trầm trước khi được ở bên nhau đó mà! Có 1 điều tôi chắc chắn là Số cũa chị khi đă lập ra đ́nh rồi th́ mọi việc êm xuôi, hạnh phúc tới cuối đời với chồng với c̣n, chỉ hiềm v́ bây giờ c̣n lận đận đường t́nh chưa xong! Thôi chúc chị mau chóng t́m được "đức lang quân" cũa đời ḿnh!
Chào quyết tiến,
Phan Thị Kim Liên.
P/s: Theo tôi th́ chị đă hiểu rất rơ nhưng cố t́nh không muốn hỉu!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
seasonman78
Học Viên Lớp Tử Vi
Đă tham gia: 16 March 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1737
|
| Msg 35 of 41: Đă gửi: 01 June 2006 lúc 4:31am | Đă lưu IP
|
|
|
hahhahha hoá ra hai vị là một thật!!! thui SSM không ṭ ṃ vô duyên nữa hén.....
SSM78
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Satan-or-Angle
Hội viên
Đă tham gia: 23 December 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 226
|
| Msg 36 of 41: Đă gửi: 01 June 2006 lúc 4:54am | Đă lưu IP
|
|
|
Nhân tiện các bác b́nh thơ, tôi cũng có 1 bài thơ hay,tựa đề Quê tôi, giữ làm của riêng 1 ḿnh không tiện, viết nên mọi người cùng vịnh cho vuivui.Bác nào đánh đàn hộ cái nhé:
E hèm
Quê tôi có sáng có chiều
Có trưa có tối, có ngày có đêm
Có hàng dâm bụt xinh xinh
Có con Trâu nó xổng chuồng nó phi
Quê tôi có cá rô phi
Nó bơi lượn dưới mặt hồ xanh xanh
Mặt hồ gợn sóng lăn tăn
Có co chuồn ớt đậu rồi lại bay.
Quê tôi có bà nội tôi
Một ḿnh bà đội cả trời nắng to
Có nhà ngói đỏ tường xây
Hai bên đường có hàng cây xà cừ.
Bố tôi dắt Trâu đi bừa
Ngày xưa ông nội dắt Trâu đi cày
(c̣n tiếp)
__________________
Đổi password rùi! Anh phá đám nhiều quá!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
HOAKHOA2006
Hội viên
Đă tham gia: 29 April 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 71
|
| Msg 37 of 41: Đă gửi: 17 July 2006 lúc 8:43am | Đă lưu IP
|
|
|
chào chú TB và chị PKL
thật ra hiện giờ HK đang trong t́nh trạng
"Chàng Vương quen mặt ra chào,
Hai Kiều e lệ nép vào dưới hoa"
đúng như 2 câu này mà bác TB và chị PKL gởi tặng cho HK, hay thật , HK đang dở khóc dỡ cười , đang bị thua trận đau ḷng quá đi thôi, đúng là chuyện t́nh cảm không biết như thế nào để nói
nếu đúng như giải thích của chị PKL "Hai câu này có nghĩa là chị và người ấy quen bít nhao đả lâu và giửa 2 người c̣n có người thứ 3 xen vào (đây là nử). Hai người fải trăi qua nh́u sóng gió, thăng trầm trước khi được ở bên nhau đó mà" th́ người này cuối cùng vần thuộc về HK?
xin bác TB và chị PKL sẳn giúp HK, xem năm nào th́ HK có thể có cơ hội lên xe hoa......
thành thật cám ơn
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dieuthuyen
Hội viên
Đă tham gia: 11 June 2006
Nơi cư ngụ: Cambodia
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 203
|
| Msg 38 of 41: Đă gửi: 17 July 2006 lúc 8:17pm | Đă lưu IP
|
|
|
HOAKHOA2006 đă viết:
|
"Hai câu này có nghĩa là chị và người ấy quen bít nhao đả lâu và giửa 2 người c̣n có người thứ 3 xen vào (đây là nử). Hai người fải trăi qua nh́u sóng gió, thăng trầm trước khi được ở bên nhau đó mà" th́ người này cuối cùng vần thuộc về HK? |
|
|
Thuận Số th́ như trên, nghịch Số th́ chưa chắc! Thuận nghịch thế nào hoàn toàn do chị thôi! C̣n câu hơi cũa chị, cần có thời gian đễ cân nhắc thêm nên tôi nghỉ chị făi đợi thêm 1 thời gian nửa mới có lời giải đáp cho chị.
Vài ḍng góp ư!
Điêu Thuyền.
T/b: Bác SOA viết nốt bài thơ trên cho em và mọi người cùng đọc đi nào!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
PhanKimLien
Hội viên
Đă tham gia: 11 April 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 256
|
| Msg 39 of 41: Đă gửi: 18 July 2006 lúc 2:18am | Đă lưu IP
|
|
|
Hiện giờ tôi đang có nhiều việc bận nên không thể tập trung để luận giải thêm cho bạn được. Hy vọng các bác SSM78, bác Trạng Quỳnh và mọi người sẽ tham gia giải đáp cho câu hỏi của HK2006 đưa ra.
Thân ái,
PhanKimLiên.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
PhanKimLien
Hội viên
Đă tham gia: 11 April 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 256
|
| Msg 40 of 41: Đă gửi: 18 July 2006 lúc 2:19am | Đă lưu IP
|
|
|
Kính nhờ các bác tham gia giải đáp giúp!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: kính nhờ các bác giúp dùm
