Msg 47 of 52: Đă gửi: 26 May 2006 lúc 3:18am | Đă lưu IP
|
|
|
Giải đoán về t́nh duyên của mẹ bé Tany,
Lưỡng đầu: QUƯ - KỶ
Giờ Kỷ Tỵ: LƯƠNG KƯ DIÊM XA
Dịch: Ngựa tốt kéo xe muối
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Uyên ương nhật hoảng hảo thành song
Vũ xậu phong cuồng bất cửu trường
Âu lộ văng lai đồng lạc xứ
Liễu âm thâm xứ quế hoa hương
Dịch:
Trời nắng ấm cặp uyên ương sóng đôi thật đẹp
Mưa to gió lớn chẳng được lâu dài
C̣ vạc vui vẻ lúc chiều về
Nơi bóng liễu rậm hoa quế thơm ngát
TỬ TỨC (Con cái)
Quế chi chỉ nhân hoa ngộ vũ
Bàn đào lưỡng quả bán thanh hoàng
Tài bồi đa tại âm công lực
Kham tiếu mai hoa văng cánh hương
Dịch:
Cành quế chỉ v́ hoa gặp mưa
Hai trái bàn đào nửa xanh nửa vàng
Vun trồng phần lớn nhờ âm đức (tổ tiên)
Đáng cười thay hoa mai nở muộn lại càng thơm
Với bài thơ nầy th́ gia đ́nh được hạnh phúc, vui vẻ khi "về chiều". Vậy nên, nếu sắp tới có đi thêm bước nữa th́ cũng không đáng ngại lắm đâu!
Chúc vui,
Trần B́nh.
|