.....

LocCocTu01 đã viết: Đám tuetvnb và 2-3 đồng đảng kín đáo chữi bới lăo ngoan, dùng bài đả kích sao Cự Môn, gán này gán nọ.  V́i vậy lăo biết anh MinhMinh nói câu "Treo đầu heo bán thịt chó" ám chỉ loại người ngụy ngữ !

Này Lão già! ăn nói giữ mồm giữ miệng nghe, ta đã không thèm dây dưa với Lão thì Lão cũng nên giữ mồm....

....

To Thai Duong : Bạn thông cảm cho Tôi nhé, cũng không muốn làm phiền mọi người đâu, nhưng vì họ không tôn trọng người khác, tôi không hề nói chuyện gì với họ cũng như liên hệ gì với họ trên cái topic này, nhưng chính bản thân họ đã gây sự, lại còn buông lời không đẹp nên tôi phải có ý kiến, mong bạn thông cảm.

nguyendung đã viết: Ngồi đó mà nói dóc...ta đây giỏi tiêng Anh, tiếng Mỹ.

Cậu không dừng được à! Chủ nhân topic đã kêu lên như vậy. Còn thắc mắc về trình độ anh ngữ của 2 ông kia thì cậu cùng thi với họ trên diễn đàn đi. Nhờ ai công tâm làm trọng tài!

Một lần nữa nguyendung xác định là tất cà các tự điển tiếng Anh điều dịch Hùng biện như ở trên và các giáo trình đại học cũng điều dịch như vậy?

LCT

nguyendung đã viết: Hi all, nguyendung kg phải là nhà ngôn ngữ học, vì vậy nguyendung trước khi viết ra điều dựa theo tự điển Tiếng Việt, tư điển tiếng Anh chứ kg phải tùy tiện định nghĩa các thuật ngữ này. Qua các bài viết của Zero4 vả Loccoctu01 chứng minh là những kẻ vô học, tùy tiện định nghĩa các thuật ngữ này theo cái đầu óc ngu dốt của mình. Nguyendung kg biết vấn đề nào cũng tự biết tìm hiểu trước rồi mới viết ra. Loccoctu01 và Zero4 chỉ mê hoặc được thaiduong(V) là học sinh mới học xong lớp 12! chứ làm sao mê hoặc được người khác. Vấn đề sao cự môn có quan hệ với "bướm" của người phụ nữ là một sự thật, trong tủ sách của tử vi lý số cũng có nói loáng tháong vấn đề này, còn chi tiết thế nào nguyendung có một cuốn sách về nó.Thaiduong(V) là con gái mới lớn lên nói vấn đề này ra hơi bi "sốc" cũng là điều dể hiểu. Một lần nữa nguyendung xác định là tất cà các tự điển tiếng Anh điều dịch Hùng biện như ở trên và các giáo trình đại học cũng điều dịch như vậy? ở Mỹ mấy chục năm lảm như giỏi tiếng anh lắm vậy đó! Nếu có dịp lên quận năm Sài gòn, gặp mấy người Hoa sinh đẻ tại VN, gần 60-70 chục tuổi mà tiếng Việt cũng chưa rành! Ngồi đó mà nói dóc...ta đây giỏi tiêng Anh, tiếng Mỹ.

Chỉ 1 cách duy nhất chứng minh lời mình nói là đưa ra tài liệu đáng tin cậy để khẳng định. Ngồi đó nói ai tin. Tôi chẳng biết anh vào đây từ bao giờ chứ bản thân tôi và những ai đc đọc các bài luận của bác zero,bác MinhMinh,bác LCT đều thấy bài viết đầy sức thuyết fục cả. Sang tới Anh đc bao lâu mà học đc thói bảo thủ,cứng nhắc của dân Anh vầy ?

Vấn đề Cự Môn là bướm và cách Liêm Phủ cư Thìn Tuất bần hàn có chút khả tín (1) nhưng gặp người non tay và không kinh nghiệm chỉ đưa ra mà không chứng minh được (ít nhât qua lí thuyết) và qua 1,2 hồ sơ.

Liêm Phủ = bần hàn xuất tổ ly tông ===> sai bét vì bản thân câu phú bậy bạ đó đã cường điệu hóa vấn đề, nhưng còn 1 sự bí mật liên quan đến cấu trúc toàn bộ của cách Vũ Tướng chủ mệnh liên kết với Liêm Phủ Thìn Tuất thủ Tài để hình thành 1 cách cục đặc sắc, muốn giải thích hợp lí cần phải dùng biến chứng pháp của Tử Vi liên hệ đến lý tính (attribute) của sao và ngũ hành tuơng ứng của bộ Vũ Tướng và Liêm Phủ trong tuơng quan giữa cung Mệnh và cung Tài .

Chỉ cần 1 người năn nỉ lão ngoan thì tôi dốc ruột ra giải thích tại sao phê bần hàn không đúng gì cả (may ra trúng 10%) còn xuất tổ ly tông có thể trúng tới 70% .  Tuyệt học này mấy ai biết được ? hihi

LCT

(1) trong sách có nói đến Cự Môn cư Tật chủ bộ phận đó nhưng chỉ là giả thuyết, chưa khẳng định tuyệt đối

Public speaking: thuật nói chuyện trước đám đông bao gồm nhiều lănh vực, từ văn nghệ đến chính trị, v́ì vậy hùng biện là 1 phần của nghệ thuật ăn nói trước quần chúng.  Nhưng khoa hùng biện thường được hiểu là cách nói / viết lách hùng hồn để vận động tư tưởng của người nghe hơn là chỉ làm tṛò linh hoạt như điều khiển chường tŕinh văn nghệ như MC thường đảm trách .

Một MC Việt Thảo khó ḷòng trở thành chính trị gia hùng biện được, ngược lại chính trị gia Clinton khó ḷng điều khiển 1 show hài một cách hiệu quả ! 

Hùng biện = eloquent, rhetoric = cách diễn đạt mạnh mẽ, logic, thu hút, nên nhớ hùng biện không cần thiết phải nói mà còn có nghĩa là viết (theo định nghĩa của web site WIKIPEDIA)

Rhetoric (from Greek ῥήτωρ, rhêtôr, orator, teacher) is generally understood to be the art or technique of persuasion through the use of oral or written language; however, this definition of rhetoric has expanded greatly since rhetoric emerged as a field of study in universities. In this sense, there is a divide between classical rhetoric (with the aforementioned definition) and contemporary practices of rhetoric which include the analysis of written and visual texts.

LCT

LÁ SỐ HÙNG BIỆN NÈ CÁC BÁC. KO BIẾT CÓ DUYÊN ĐƯỢC BÁC LCT HAY CÁC BÂC TIỀN BỐI KHÁC COI GIÙM KO NỮA !!! HEHE

http://www.thuongviet.com/entertainment/phongthuy/tuvi/print .php?topic=1,1985121417,minh,1,1985,12,14,17,10,2,2,10,11,3& amp;session=22

nguyendung đã viết: Hi All, LocCocTu01 tuy kg học hành tới nơi tới chốn nhưng dù sao cũng có tinh thần cầu tiến và tự học. Còn ZERO04 mới đúng là dốt đặt. Hãy banh mắt ra xem một "cua" giáo trình dạy về Hùng biện nè: KHOA NGOẠI NGỮ ------------ ÐỀ DẪN DẠY VÀ HỌC MÔN HỌC: NGHỆ THUẬT HÙNG BIỆN I. THÔNG TIN VỀ GIÁO VIÊN 1. Học hàm - Học vị - Tên họ:      Cử nhân Trần Thiên Sơn II. THÔNG TIN TỔNG QUÁT VỀ MÔN HỌC 1. Tên môn học:      NGHỆ THUẬT HÙNG BIỆN (PUBLIC SPEAKING)

Tôi không muốn tranh cãi về một chữ Hán-Việt đơn giản ( '' Hùng Biện '' ) này, nhưng khi đọc thấy những lời lẽ đại ngôn của cậu, tôi thật không cầm lòng được, nên mạo muội vài hàng cho cậu rõ.

Trước hết, tôi xin cậu hãy rút lại lời phỉ báng đến Hội Viên LCT và Zero4, vì theo tôi được biết hai nhân vật mà bạn vừa gọi là dốt đấy, họ đều có ít nhất là mảnh bằng Cử Nhân ở Mỹ, và bạn nên nhớ rằng ở đất Mỹ thì ít có trường hợp Cử Nhân mua, hoặc Tiến Sĩ mượn đâu nhé. Cũng như khi bạn đã dùng lối nói chuyện với giọng kẽ cả đến cô Thái Dương, cho rằng cô ấy vì chỉ vừa hết lớp 12 nên dễ bị ''lòe'' như vậy, bạn đã cho tôi thấy được đầu óc thiển cận của bạn. Tôi xin nhắc với bạn là tất cả những nhà Khoa Học Gia, tất cả Tiến Sĩ, Bác Sĩ nào trên thế giới này hiện nay cũng đều phải qua ngưỡng cửa chỉ mới xong lớp 12 cả. Ngoại trừ một nơi mà bất cứ Học Hàm, Học Vị nào cũng đều có thể mua bằng đồng Đô La, và những Ngài Tiến Sĩ Mua đó khi gặp bài toán nào có số 8 nằm ngang thì các Ngài bèn dựng chúng lên cả... cho dễ ...''làm'', nếu ý bạn là muốn nhắc đến cái ''tiểu quốc'' Trung Ươn-Ươn đó, rằng ''là'' nơi đó các vị Khoa Bảng nhà ta khỏi phải qua ngưỡng cửa lớp 12, thì tôi xin miễn bàn đến, vì đó là một sự thật phũ phàng vậy. 

Rồi, bây giờ ta hãy nói đến cách phiên dịch chữ Hùng Biện sang Anh Ngữ sao cho sát nghĩa; Trước hết tôi xin cho bạn biết là ngài Tiến Sĩ Đỉnh Cao Thiên Sơn của bạn đã dịch thiếu chữ khi viết rằng Nghệ Thuật Hùng Biện là Public Speaking, hay nói cho đúng hơn là vẫn chưa thật sự sát nghĩa; Nên nhớ rằng tôi chỉ bảo ông ta thiếu chứ không phải là Sai nhé. Nếu ông đã viết rõ bằng Tiếng Việt hai chữ Nghệ Thuật thì đúng ra ông phải viết trong cái '' giáo án, giáo iết, giáo trình, giáo triết '' gì đó của ông như thế này :

      Môn học : Nghệ Thuật Hùng Biện ( The Eloquent Art of Public Speaking )

Người SAI ở đây chính là cậu đấy. Cậu đã sai khi cứ khăng khăng cãi rằng Hùng Biện là Public Speaking mà đã vất bỏ đi chữ THUẬT, vì theo định nghĩa thì : 

 Thuật Hùng Biện = Eloquence (from Latin eloquentia) is fluent, forcible, elegant or persuasive speaking in public. It is primarily the power of expressing strong emotions in striking and appropriate language, thereby producing conviction or persuasion. The term is also used for writing in a fluent style.

The concept of eloquence dates the ancient Greeks, Calliope, (one of the nine daughters of Zeus and Mnemosyne) being the Muse of epic poetry and eloquence.

Eloquence derives from the Latin roots: ē (a shortened form of the preposition ex), meaning "out (of)," and loquor, a deponent verb meaning "to speak." Thus, being eloquent is having the ability to project words fluidly out of the mouth and the ability to understand and command the language in such a way that one employs a graceful style coupled with the power of persuasion.  Xin tạm dịch :Tài Hùng Biện là khả năng thấu hiểu và xữ dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả khi nói chuyện để người khác nghe theo, đồng ý theo ( tôi không muốn dùng quái ngữ '' thuyết phục '' ở đây )

Nói tóm lại người có Tài Hùng Biện ; Eloquent (adj.) không nhất thiết phải là người có Tài Nói Chuyện Trước Đám Đông ( Public Speaking )

Chữ Eloquence theo Từ Điển Tiếng Anh đã được định nghĩa như sau:

                        Eloquence ( El-o-quence )

1_Notable speaking ability: The ability to speak forcefully, expressively and persuasively.

1_Effective language : Forceful, Expressive and persuasive language.

Vài hàng đến bạn, mong rằng từ nay bạn hãy cẫn thận trước khi phát ngôn, nhất là theo tôi biết ở diễn đàn này có rất nhiều khoa bảng, ngọa hổ tàng long đấy bạn nhé !

Còn trường hợp bạn muốn tranh cãi về cách dịch (vật) của các ngài Đỉnh Cao Trí Tuệ thì tôi xin thua, vì ta hãy cứ cho một thí dụ nhỏ, chẳng hạn như chữ Soft-Ware trong ngành Điện Toán đã được các ngài dịch ''thẳng'' là ''Phần Mềm'' vậy, thay vì dùng từ ''Nhu Liệu'' cho nó ''nhẹ nhàng'' một tí, bỡi thế cho nên ...tôi xin thua trước, để khỏi bị contaminated !