Đă tham gia: 20 September 2003 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 6262
Msg 22 of 24: Đă gửi: 06 September 2006 lúc 10:37am | Đă lưu IP
Trích dẫn:
NGAO ẨN THƯƠNG BA Cách
Nguyệt đáo trung thiên ảnh tiệm cao
Canh Tân kim ấn túc phong tao
Nhất giang yên thủy thiên chu trạo
Vạn lư thương ba ẩn cự ngao
Nhạn lệ tam thu phân tác đội
Hoa khai nhị nguyệt kết thành đào
B́nh sinh mạc đạo đa truân kiển
Văng hướng kim môn ngộ quí hào
Dịch: CÁ NGAO ẨN M̀NH TRONG SÓNG BIẾC
Trăng đến giữa trời bóng dần cao
Năm Canh năm Tân đeo ấn vàng rất thanh tao
Bên sông nước lặng cất mái chèo
Cá ngao lớn ẩn ḿnh trong sóng biếc muôn dặm
Nhạn kêu ba mùa thu chia thành đội
Hoa nở tháng hai kết thành trái đào
Đừng nói thuở binh sinh sao gặp nhiều gian truân
Tuổi già đến nhà vàng gặp bậc quí hào
Bài giải một lá số gồm có 7 bài , nếu trích Bài cách không thôi th́ không đầy đủ ư nghĩa . Muốn hiểu thêm th́ phải giảng giải bằng văn xuôi , cho biết câu nào khó hiểu
Đă tham gia: 04 July 2006 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 228
Msg 23 of 24: Đă gửi: 06 September 2006 lúc 10:46am | Đă lưu IP
Dạ thưa bác, cả bài này cháu chỉ hiểu lờ mờ được vài ư thôi, có chỗ không rơ được, nay nếu chỉ hỏi những câu không hiểu, e sẽ hiểu lầm ư của toàn đoạn. Nếu có thể, xin bác xem giúp cho cháu QCTM của lưỡng đầu Canh - Tân (giờ Tân Mùi).
Bạn không thể gửi bài mới Bạn không thể trả lời cho các chủ đề Bạn không thể xóa bài viết Bạn không thể sửa chữa bài viết Bạn không thể tạo các cuộc thăm ḍ ư kiến Bạn không thể bỏ phiếu cho các cuộc thăm ḍ
Trang này đă được tạo ra trong 3.1016 giây.
DIỄN ĐÀN NÀY ĐĂ ĐÓNG CỬA, TẤT CẢ HỘI VIÊN SINH HOẠT TẠI TUVILYSO.ORG
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Có ai biết chú Kh.K.Minhtam?
Cách này trong QCTM tức là sao ạ???
