| Tác giả |
|
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 261 of 404: Đă gửi: 01 August 2005 lúc 1:38pm | Đă lưu IP
|
|
|
Zero04 đă viết:
babeo đă viết:
| h́h́. Sáng mai Zero mở quán ra thấy khách đến chơi ngủ ZZZZZZZZZZZZ la liệt th́ làm sao ??? |
|
|
hihi, lúc đó zero open thêm một quán trọ lưu khách ở lại, thế là quán làm ăn càng thêm phát đạt!
 |
|
|
Chời ơi! Con người này thông minh cực kỳ à nghen! 
Hay ḿnh liên kết nhau làm du lịch đi !?!   
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 262 of 404: Đă gửi: 01 August 2005 lúc 3:37pm | Đă lưu IP
|
|
|
Nguyễn Bính Trước đây huynh NhuKhong đă có giới thiệu sơ lược về tiểu sử của cụ Nguyễn Bính, hôm nay zero xin nói tóm tắt lại. Cụ Nguyễn Binh sinh năm 1919 ở lang Thiện-vịnh, huyện Vụ-bản (Nam Đinh). Không hề học ở trường nào cả, mà chỉ học tại nhà với cha và cậu.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 263 of 404: Đă gửi: 01 August 2005 lúc 4:25pm | Đă lưu IP
|
|
|
Người hàng xóm
Nhà nàng ở cạnh nhà tôi,
Cách nhau cái dậu mồng tơi xanh rờn.
Hai người sống giữa cô đơn,
Nàng như cũng có mối buồn giống tôi.
Giá đừng có dậu mồng tơi,
Thế nào tôi cũng sang chơi thăm nàng.
Tôi chiêm bao rất nhẹ nhàng...
Có con bướm trắng thường sang bên này ,
Bướm ơi! Bướm hăy vào đây!
Cho tôi hỏi nhỏ câu này chút thôi...
Chả bao giờ thấy nàng cười,
Nàng hong tơ ướt ra ngoài mái hiên,
Mắt nàng đăm-đắm trông lên...
Con bươm bướm trắng về bên ấy rồi!
Bỗng dưng tôi thấy bồi hồi,
Tôi buồn tự hỏi:"Hay tôi yêu nàng?"
--Không, từ ân ái nhỡ nhàng,
T́nh tôi than lạnh tro tàn làm sao?
Tơ hong nàng chả cất vào ,
Com bươm bướm trắng hôm nào cũng sang.
Mấy hôm nay chẳng thấy nàng ,
Giá tôi cũng có tơ vàng mà hong.
Cái ǵ như thể nhớ mong?
Nhớ nàng? Không! Quyết là không nhớ nàng!
Vâng , từ ân ái nhỡ nhàng,
Ḷng tôi riêng nhớ bạn vàng ngày xưa.
Tầm-tầm trời cứ đỗ mưa,
Hết hôm nay nữa là vừa bốn hôm.
Cô-đơn buồn lại thêm buồn...
Tạnh mưa bươm bướm biết c̣n sang chơi?
Hôm nay mưa đă tạnh rồi!
Tơ không hong nữa, bướm lười không sang.
Bên hiên vẫn vắng bóng nàng,
Rưng rưng...tôi gục xuống bàn rưng rưng...
Nhớ con bướm trắng lạ lùng!
Nhớ tơ vàng nữa, nhưng không nhớ nàng.
Hỡi ơi! Bướm trắng tơ vàng!
Mau về mà chịu tang nàng đi thôi!
Đêm qua nàng đă chết rồi,
Nghẹn ngào tôi khóc...Quả tôi yêu nàng.
Hồn trinh c̣n ở trần gian?
Nhập vào bướm trắng mà sang bên này!.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 264 of 404: Đă gửi: 01 August 2005 lúc 4:30pm | Đă lưu IP
|
|
|
Xin mời các bạn bấm vào nút dưới đây để được nghe thi-phẩm,"Người hàng xóm", của Nguyễn Bính do Tạ Nghi Lễ tŕnh bày.Người Hàng Xóm
Thân chúc các bạn có một buổi chiều thật vui tươi, an lành.
Thân ái,
Zero
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 265 of 404: Đă gửi: 02 August 2005 lúc 12:22pm | Đă lưu IP
|
|
|
Sáng nay trời nắng chang chang, ở ngoài phố xá nhộn nhịp người qua kẻ lại, thế mà ngồi ở nơi này ḷng ḿnh b́nh thản , yên lặng lạ lùng, rồi tự nhiên nhớ lại loáng thoáng mấy bài thơ, một trong những bài thơ đó lại là của thi-sĩ Thế Lữ, có những câu, những đoạn mà đọc lên ḷng không có ǵ buồn mà cũng khiến cho ḿnh bâng khuâng, thơ thẩn:
"...Năm năm theo tiếng gọi lên đường,
Tóc lộng tơi bời gió bốn phương.
Mấy lúc thẩn thờ trông trở lại,
Để hồn mơ tới bạn quê hương."
Rồi lại thẩn thờ tiếp với đoạn này;
"...Hôm nay tạm nghĩ bước gian nan,
Trong lúc gần xa pháo nổ ran,
Rũ áo phong sương trên gác trọ,
Lặng nh́n thiên hạ đón xuân sang."
Mấy đoạn thơ này làm ḿnh nhớ đến thủa vừa sang Mỹ quá đi thôi, nhớ đến những cái xuân đầu tiên khi vừa sang đất người. Mỗi lần như thế, ḷng không khỏi bàng hoàng, xúc động.
Tản mạn đôi ḍng.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 266 of 404: Đă gửi: 03 August 2005 lúc 11:41am | Đă lưu IP
|
|
|
Thân tặng huynh bài này BB làm lúc 23 tuổi :
HOA ĐỎ
Thắm đỏ giùm tôi
Bao ước mơ ngày ấy rất nồng nàn
Khơi cho tôi
Nguồn nước mắt tưởng chừng đă lặng câm
Hăy quên đi
Những năm tháng tiếp nhau nhọc nhằn
Rồi ngủ ngoan
Trong tay tôi, cánh phượng mỏng manh.
Ngủ cho ngoan,
Mong đêm dài sẽ hầu như bất tận
Đêm xoa nỗi đau buồn
Và vực lại niềm tin
Trong hạnh phúc đuợc b́nh yên
Tôi định ra một cuộc hành tŕnh
Chờ b́nh minh thức dậy
Lại ruổi rong tháng ngày.
Cánh phượng nhỏ nhoi
Đừng mất tăm theo quá khứ học tṛ
Hăy,
Thắm đỏ giùm tôi ...
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 267 of 404: Đă gửi: 03 August 2005 lúc 2:10pm | Đă lưu IP
|
|
|
Rượu nơi mắt với khi nh́n ướm thử;
Gấm trong ḷng và khi đứng chờ ngây;
Và nhạc phấn dưới chân mừng sánh bước;
Và tơ giăng trong lời nhỏ khơi ng̣i;
Tà áo mới cũng say mùi gió nước;
Rặng mi dài xao động ánh dương vui.
Xuân Diệu
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 268 of 404: Đă gửi: 04 August 2005 lúc 4:48pm | Đă lưu IP
|
|
|
Lưu Trọng Lư Sinh năm 1912 ở Cao-lao hạ, huyện Bố-trạch(Quảng B́nh). Học trường quốc học Huế đến năm thứ 3, ra Hà Nội học tư rồi bỏ ngang đi làm báo và làm sách.
Mời các bạn cùng thưởng thức một trong những danh phẩm thời tiền chiến của ông sau đây.
Thơ sầu rụng
Vừng trăng từ độ lên ngôi,
Năm năm bến cũ em ngồi quay tơ.
Để tóc vướng vần thơ sầu rụng,
Mái tóc buồn thơ cũng buồn theo.
Năm năm tiếng lụa xe đều...
Những ngày lạnh rớt, gió vèo trong cây.
Nhẹ bàn tay, nhẹ bàn tay,
Mùi hương hàng xóm bay đầy mái đông.
Nghiêng nghiêng mái tóc hương nồng,
Thời-gian lặng rót một ḍng buồn tênh.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 269 of 404: Đă gửi: 05 August 2005 lúc 1:29pm | Đă lưu IP
|
|
|
Giang-hồ
Mời anh cạn hết chén này,
Trăng vàng ở cuối non tây ngậm buồn.
Tiếng gà đă rộn trong thôn,
Nữa đời phiêu lảng chỉ c̣n đêm nay.
Để ḷng với rượu cùng say,
Chừ đây lời nói chua cay lạ thường!
Chừ đây đêm hăy đầy sương,
Con thuyền c̣n buộc, trăng buông lạnh lùng.
Chừ đây trăng nước năo nùng,
Chừ đây hoa cỏ bên sông rũ buồn .
Tiếng gà lại rộn trong thôn...
Khoan đừng tơ-tưởng vợ con chuyện nhà.
Giờ này c̣n của đôi ta,
Giang hồ rượu ấy c̣n pha lệ người.
Ô sao rượu chẳng kề môi,
Lời đâu kiều-diễm cho nguôi ḷng chàng?
***
Tay em nâng chén hoàng-hoa,
Sá ǵ hóp rượu v́ ta bận ḷng.
Hăy gượm lắng nghe ḍng sông chảy,
Gió đùa trăng trên băi lạnh lùng.
Sá ǵ hớp rượu, bận ḷng,
Đợi ǵ môi nhấp rượu nồng mới say?
Hăy nhích lại đưa tay ta nắm,
Hăy buông ra đằm thắm nh́n nhau.
Rồi trong những phút giây lâu,
Mắt sầu gợn sóng, ḷng đau rộn t́nh.
Phút giây ấy, ta ḿnh ngây ngất,
Bỗng con thuyền buộc chặt, rời cây.
Cho ta khất chén rượu này,
V́ ta em hăy lựa dây đoạn trường.
Khoan để đốt chút hương trầm đă!
Đợi trầm bay rộn ră lời ca...
Nghe xong ta ngắm trời xa,
Ḍng sông Ngân đă nhạt mờ từ lâu.
Tiếng gà đă gáy mau trong xóm,
B́nh minh đà rạng khóm tre cồn.
Trông nàng môi nhạt mùa son,
Giật ḿnh ta nhớ vợ con ở nhà.
Từ đấy chẳng bao giờ phiêu lăng,
Niềm thê-nhi ngày tháng quen dần.
Đôi phen nhớ cảnh phong trần:
Bóng nàng ẩn hiện xa gần đâu đây.
Tưởng nghe tiếng gọi nơi hồ hải,
Mắt lệ mờ ta măi trông theo,
Trong buồng bỗng tiếng con reo,
Vội vàng khép cửa gió heo lạnh lùng.
***
Đêm ấy rượu nàng ta không uống,
Từ sau thề không uống cùng ai.
Đôi phen ngồi ngóng chân trời,
Chẳng bao giờ nghĩ đến đời phiêu lưu.
Ngoan--ngoăn như con cừu non dại,
Cỏ bên vườn cắn măi c̣n ngon.
Sau lưng nghe tiếng cười ḍn,
Vội vàng ngoảnh lại...thằng con vẫn cười.
Nó đưa ta một chai rượu bé,
Bảo rằng:"Đây, rượu me dâng cha"
Giật ḿnh ta mới nhớ ra:
Là ngày sinh nhật vợ ta đó mà!
Ta uống chẳng hoá ra lỗi hẹn,
Mà từ nan đâu vẹn đạo vợ chồng !
Than ôi, trời giá đêm đông,
Máu du-tử thực bên ḷng hết sôi?
Chén lại chén kề môi thủ thỉ,
Càng vơi càng tuư luư càng đầy !
Lúc tỉnh rượu lặng ngồi bên án,
Trông vào gương, lằn trán có vôi.
Vợ con khúch khích đứng cười,
C̣n ta vô ư lệ rơi xuống bàn.
Hết say vẫn bàng hoàng trong mộng,
Xót xa thay cái giống giang hồ!
Ngón đàn thêm một đường tơ,
Mà người sương gió ngh́n thu nhọc nhằn.
***
Thôi rồi ra chốn nước non,
Ḷng son lại để sổ con chim trời.
Thú hồ bể quyến mời du-tử,
Niềm thê-nhi khôn giữ được người,
Biết sao trái được tính trời,
Giang-hồ cốt ấy trọn đời phiêu-linh...
Sửa lại bởi Zero04 : 06 August 2005 lúc 12:00pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 270 of 404: Đă gửi: 06 August 2005 lúc 12:09pm | Đă lưu IP
|
|
|
Xin chào anh,
Tôi biết rằng anh thỉnh thoảng vẫn hay vào đây, tôi luôn mong rằng anh khoẻ mạnh và b́nh an.
Sửa lại bởi Zero04 : 06 August 2005 lúc 12:10pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 271 of 404: Đă gửi: 06 August 2005 lúc 4:12pm | Đă lưu IP
|
|
|
C̣n chi nữa
Giờ đây hoa hoạng dại
Bên sông, rụng tơi bời.
Đă qua rồi cơn mộng,
Đừng vỗ nữa, t́nh ơi!
Ḷng anh đă rời rụng
Trên song ngày tàn rơi.
T́nh anh đà xế bóng,
C̣n chi nữa, em ơi?
C̣n đâu ánh trăng vàng
Mơ trên làn tóc rối?
Chân nâng trên đường sỏi;
Sương lá đỗ rộn-ràng.
Trăng nội vẫn mơ màng
Trên những ṿng tóc rối?
Đêm ấy, xuân vừa sang,
Em vừa hai-mươi tuổi.
C̣n đâu những giờ nhụng lụa;
Mộng trùm trên bông
T́nh ấp trong gối
Rượu tân-hôn không uống cũng say nồng?
C̣n đâu mùi cỏ lạ
ướp trong mớ tóc mây?
Một chút t́nh thơ-ngây
Không c̣n trên đôi má.
Và sau đây, xin mời các bạn cùng thưởng thức thi-phẩm C̣n chi nữa do nữ sĩ Thuư Vinh tŕnh bày.
Sửa lại bởi Zero04 : 07 August 2005 lúc 2:06pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 272 of 404: Đă gửi: 07 August 2005 lúc 2:42pm | Đă lưu IP
|
|
|
Để tiếp tục chương tŕnh ca ngâm của ngày Chủ-nhật, xin mời các bạn cùng thưởng thức thi-phẩm Xâu-kim của thi-sĩ Chế Lan Viên do nữ sĩ Thuư Vinh tŕnh bày sau đây.
Xâu Kim
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 273 of 404: Đă gửi: 08 August 2005 lúc 4:27pm | Đă lưu IP
|
|
|
Nắng mới
Mỗi lần nắng mới hắt bên song,
Xao-xác gà trưa gáy năo nùng,
Ḷng rượi buồn theo thời dĩ-văng,
Chập-chờn sống lại những ngày không.
Tôi nhớ me tôi, thuở thiếu thời
Lúc người c̣n sống, tôi lên mười ;
Mỗi lần nắng mới reo ngoài nội,
Áo đỏ người đưa trước dậu phơi.
H́nh dáng me tôi chửa xoá mờ
Hăy c̣n mường tượng lúc vào ra :
Nét cười đen nhánh sau tay áo
Trong ánh trưa hè trước dậu thưa.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 274 of 404: Đă gửi: 08 August 2005 lúc 4:35pm | Đă lưu IP
|
|
|
Và sau đây, xin mời các bạn cùng thưởng thức thi-phẩm,"Nắng mới", của thi-sĩ Lưu Trong Lư do nữ sĩ Thuư Vinh tŕnh bày.
Xin Hăy Bấm Vào Đây
Sửa lại bởi Zero04 : 08 August 2005 lúc 4:42pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 275 of 404: Đă gửi: 09 August 2005 lúc 6:16am | Đă lưu IP
|
|
|
Chào huynh Zero! Cám ơn huynh đă cho mọi người một chương tŕnh thơ thật hay. Thật giàu tính nghệ thuật!!!
Hồi đó có một nữ sĩ ngâm thơ nói muốn truyền nghề cho BB, và chỉ dạy cho một ḿnh BB thôi, nhưng BB không đủ can đảm. Nếu ngày xưa mà can đảm một chút th́ có khi giờ này Babeo đă có thể làm thêm kiếm xiền ở quán Thơ của Zero rồi!
Chúc huynh một ngày thật vui !
Sửa lại bởi babeo : 09 August 2005 lúc 9:28am
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 276 of 404: Đă gửi: 09 August 2005 lúc 11:51am | Đă lưu IP
|
|
|
hihi, quán thơ này được babeo và các bạn như: quite,laxanhxanh,bachnhan, nhukhong...v...v vào đây ủng hộ là zero vui lắm rồi, phải cám ơn các bạn đấy chứ.
Babeo à, theo zero nghĩ ngâm thơ cũng tương tự như ca hát thôi, nếu ḿnh thích bài nhạc nào đó, ḿnh nghe ca sĩ hát riết th́ ḿnh cũng có thể hát theo thật hay đó chứ ! Ở ngoài đời, zero thỉnh thoảng cũng ngâm nga những bài thơ mà zero thích như là bài, "Một mùa đông", của Lưu Trọng Lư, và bài, "Nhớ con sông quê hương", của Tế Hanh, "Truyện Kiều", của Nguyễn Du. Nói tới đây th́ zero nhớ lại lúc ḿnh c̣n bé, lúc đó Ba của zero thường hay ngâm truyện Kiều mà ru zero ngủ.
Chúc các bạn luôn vui và b́nh an.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 277 of 404: Đă gửi: 09 August 2005 lúc 1:11pm | Đă lưu IP
|
|
|
Ồ vậy à, hihi, vậy mà từ trước tới giờ BB luôn tưởng rằng muốn ngâm thơ phải có sư phụ, nên khi thấy ḿnh không có th́ từ bỏ luôn ư định đó. Có lẽ v́ BB cứ ghi nhớ trong đầu gương mặt của chị ấy (h́nh như là chị Thúy Vinh hay một người nào đó nổi tiếng lắm mà Bb quên rùi ) vừa thân t́nh vừa nghiêm trang :"Em có muốn học ngâm thơ không, chị chỉ !", và "Đó là v́ chị có cảm t́nh với em,chứ thường th́ chị ít khi nào nhận dạy cho ai cả". BB bấy lâu hiểu lầm chị muốn nói nghề ngâm thơ phải có "chân truyền"! Giờ mới hiểu ư chị ấy có khi chỉ là đơn gỉan thôi. h́h́. Nhớ hồi học cấp 3, cô giáo dạy Văn bảo BB ngâm thơ cho cả lớp nghe, BB cũng liều đứng dậy ngâm bốn câu đầu tiên trong bài Quê huơng của Giang Nam , theo "sáng tạo"riêng của BB, hết bốn câu th́ ngồi xuống ngay, không dám "làm" thêm v́ thiệt t́nh BB đă thử nghiệm nhiều cách rồi mà vẫn chưa "sáng tạo" đuợc phần sau . Nhưng lớp và cô giáo đâu biết, cứ tưởng BB khiêm tốn (hihi) và vỗ tay nồng nhiệt lắm. Cô c̣n nói trong mấy lớp cô dạy chỉ có BB ngâm thơ hay nhất và tặngluôn cho BB 10 điểm ! Đúng thiệt là sảng khoái !  Nhiều năm sau, BB ngâm lại bốn câu đó cũng theo đúng cách đó trước mặt một cô bạn là con của một nữ thi sĩ . Ngâm chưa xong th́ cô bạn đă ôm bụng lăn lông lốc dưới đất mà cười :"Cha ngâm thơ ǵ mà mắc cười dậy cha ?! Ra đường cha đừng có ngâm kiểu này trước mặt nguời khác nhe!".
Nhà Bb có rất ít người. Thưở BB c̣n rất nhỏ, thuờng hay nghe mẹ hát. Mẹ không ngâm thơ. Mẹ chỉ hay hát những ca khúc tiền chiến và "vang bóng một thời"như "Buổn tàn thu", "Đàn chim Việt", "Ḥn Vọng Phu", "Tristesse de Chopin",... . Mẹ lớn tuổi hơn BB nhiều, nhưng nhờ vậy mà BB biết những bài đó.
h́h́. BB kể chuyện xưa một chút chơi.Vô quán thơ mà. Vừa uống trà hai kẻ già cùng nhau ôn chuyện cũ Có ôn cố th́ mới tri tân chứ !
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 278 of 404: Đă gửi: 09 August 2005 lúc 1:55pm | Đă lưu IP
|
|
|
Cũng như khi babeo vui vui, hát lên một bản nhạc th́ đâu có nghĩa là babeo có thể lên sân khấu hát cho một đám đông như các ca-sĩ chuyên nghiệp. Theo zero, ngâm thơ hay là viết lách th́ cũng vậy, ḿnh không cần học ǵ cả vẫn có thể ngâm một vài thi-phẩm mà ḿnh yêu thích, và dựa vào cảm xúc của ḷng ḿnh viết lên một vài đoản văn, hay là một vài mẫu chuyện dài.
C̣n như muốn được chuyện nghiệp th́ dĩ nhiên ngoài biệt tài, cần được huấn luyện, chỉ bảo rồi. Như ca-sĩ thường phải được đào tạo từ trường quốc gia âm nhạc, viết lách và ca ngâm thơ cũng tương tự như thế thôi.
Trên kia, zero chỉ có ư nói về không chuyện nghiệp thôi, babeo hiểu ư rồi chứ !
T.B: Hôm nay dường như babeo thức khuya th́ phải, v́ zero c̣n thấy babeo (trực tuyến) trên mạng.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
nhukhong
Hội viên
Đă tham gia: 10 January 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 71
|
| Msg 279 of 404: Đă gửi: 10 August 2005 lúc 12:47am | Đă lưu IP
|
|
|
Gửi Người Phụ Nữ
Tác giả Nga : R. Gamzatov.
Hỡi người phụ nữ,
nếu có ngh́n đàn ông yêu em,
em có biết trong ngh́n người ấy,
có Rasul Gamzatov nữa mà.
C̣n nếu như chỉ có,
trăm đàn ông yêu em,
em hăy nhớ trong số trăm người đó,
nhất định Rasul Gamzatov có tên.
C̣n nếu như yêu em,
đàn ông chỉ c̣n một chục,
th́ Rasul Gamzatov,
đứng thứ bảy hay tám trong hàng.
Nếu đàn ông chỉ c̣n lại một người yêu em,
tôi xin thề - người đó không ai khác,
ngoài Rasul Gamzatov, em ơi.
C̣n nếu em đi cô đơn buồn tủi trên đời,
không ai yêu em nữa,
th́ có nghĩa ở một nơi nào đó,
trên núi cao, Gamzatov chết rồi ...
Đoàn Minh Tuấn dịch
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
nhukhong
Hội viên
Đă tham gia: 10 January 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 71
|
| Msg 280 of 404: Đă gửi: 10 August 2005 lúc 12:51am | Đă lưu IP
|
|
|
Trái tim bị mất
Một lần tôi dạo chơi
Trên bờ xa biển bạc
Vô t́nh tôi bỏ mất
Tim ḿnh trong cát sâu
Gặp ai dù ở đâu
Tôi cũng đến ḍ hỏi
Và ai ai cũng nói
Em đă dấu tim tôi
Với t́nh yêu lứa đôi
Và tấm ḷng chung thủy
Tôi nghỉ rằng không thể
Ngực thiếu một trái tim !
Cho nên , xin em để
Mang trái tim tôi đó
C̣n tim em thắm đỏ
Trao tôi làm của riêng
Nhà thơ Đức KARL MARX (1818-1883)
TRẦN ĐƯỜNG dịch .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Danh Phẩm Tiền Chiến
