| Tác giả |
|
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 181 of 327: Đă gửi: 01 October 2005 lúc 12:02am | Đă lưu IP
|
|
|
Cám ơn SSM78 đă ghé chơi ! Hôm nào đó BB có dịp ra Hà Nội nhất định xin diện kiến anh chị em ngoài đó ! 
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
seasonman78
Học Viên Lớp Tử Vi
Đă tham gia: 16 March 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1737
|
| Msg 182 of 327: Đă gửi: 01 October 2005 lúc 1:00am | Đă lưu IP
|
|
|
Người HN cũng dễ thuơng và thuơng cũng dễ lắm!!!  Nếu BB ra đây nhớ nhắn tin cho SSM nha!!!!
SSM78
Chúc cả nhà vui vẻ!!!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 183 of 327: Đă gửi: 02 October 2005 lúc 11:29am | Đă lưu IP
|
|
|
Giải trí cuối tuần
Ne regarde pas la figure,
Jeune fille, regarde le coeur.
Le coeur d'un beau homme est souvent difforme
Il y a des coeurs ou l'amour ne se conserve pas.
Jeune fille, le sapin n'est pas beau,
N'est pas beau comme le peuplier,
Mais il garde son feuillage l'hiver.
Hélas! À quoi bon dire cela ?
Ce qui n'est pas beau a tort d'être :
La beauté n'aime que la beauté
Avril tourne le dos à janvier.
La beauté est parfaite,
La beauté peut tout,
La beauté est la seuile qui n'existe pas à demi.
Le corbeau ne vole que le jour,
Le hibeau ne vole que la nuit,
Le cygne vole la nuit et la jour.
Trên đây là bài hát của thằng gù Quasimodo trong tác phẩm "Thằng gù nhà thờ Đức Bà" của Victor Hugo.
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 184 of 327: Đă gửi: 02 October 2005 lúc 11:34am | Đă lưu IP
|
|
|
Dịch giả quyển truyện này đă chuyển ngữ bài hát không nhịp không điệu trên ra như thế này :
Đừng nh́n khuôn mặt
Hỡi cô gái, hăy nh́n trái tim.
Trái tim chàng đẹp trai lại thường méo mó
Có những tim người chẳng giữ măi t́nh yêu.
Cô gái ơi, cây thông không đẹp,
không đẹp bằng bạch dương,
nhưng nó giữ nguyên cành lá mùa đông.
Than ôi! Nói làm ǵ vô ích !
Cái ǵ không đẹp chẳng nên có mặt,
Sắc đẹp chỉ yêu sắc đẹp,
Tháng tư tránh mặt tháng giêng.
Sắc đẹp th́ hoàn hảo,
Sắc đẹp làm ǵ cũng đuợc,
Sắc đẹp là vật duy nhất không tồn tại nửa chừng.
Con quạ chỉ bay ban ngày,
Con cú chỉ bay ban đêm,
Thiên nga bay cả đêm lẫn ngày.
(Bài hát của Quasimodo)
(Phần lời Pháp, chữ "seule" BB đă đánh dư chữ "i". Xin cáo lỗi)
Sửa lại bởi babeo : 02 October 2005 lúc 11:36am
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
maithon
Hội viên
Đă tham gia: 11 May 2005
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 741
|
| Msg 185 of 327: Đă gửi: 03 October 2005 lúc 7:43am | Đă lưu IP
|
|
|
Bài thơ hay quá chị Ba ạ!
__________________
mt
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
daothuhang
Hội viên
Đă tham gia: 25 August 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 192
|
| Msg 186 of 327: Đă gửi: 09 October 2005 lúc 9:00pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chia - Nguyễn Trọng Tạo !
Chia cho em một đời tôi
Một cay đắng
một niềm vui
một buồn
Tôi c̣n cái xác không hồn
Cái chai không rượu tôi c̣n vỏ chai
Chia cho em một đời say
Một cây si
với
một cây bồ đề
Tôi c̣n đâu nữa đam mê
Trời chang chang nắng tôi về héo khô
Chia cho em một đời Thơ
Một lênh đênh
một dại khờ
một tôi
Chỉ c̣n cỏ mọc bên trời
Một bông hoa nhỏ lặng rơi mưa dầm ...
Sửa lại bởi daothuhang : 09 October 2005 lúc 10:49pm
__________________
hang
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 187 of 327: Đă gửi: 10 October 2005 lúc 10:01pm | Đă lưu IP
|
|
|
maithon đă viết:
Bài thơ hay quá chị Ba ạ! |
|
|
Cám ơn huynh!
Ảnh hồ nuớc cũng độc chiêu quá huynh à !
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 188 of 327: Đă gửi: 10 October 2005 lúc 10:06pm | Đă lưu IP
|
|
|
Cám ơn bạn Đào Thu Hằng đă post bài thơ hay !
Mà cái nhân vật "em" trong bài kể ra cũng chẳng sướng, Hằng nhỉ ? 
(h́h́)
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
daothuhang
Hội viên
Đă tham gia: 25 August 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 192
|
| Msg 189 of 327: Đă gửi: 11 October 2005 lúc 2:44am | Đă lưu IP
|
|
|
Bài thơ đôi dép
Bài thơ đầu anh viết tặng em
Là bài thơ anh kể về đôi dép
Khi nổi nhớ ở trong ḷng da diết
Những vật tầm thường cũng viết thành thơ
Hai chiếc dép kia gặp nhau tự bao giờ
Có yêu nhau đâu mà chẳng rời nữa bước
Cùng gánh vác những nẻo đường xuôi ngược
Lên thảm nhung xuống cát bụi cùng nhau
Cùng bước, cùng ṃn, không kẻ thấp người cao
Cùng chia xẻ sức người đời chà đạp
Dẫu vinh nhục không đi cùng người khác
Số phận chiếc này phụ thuộc chiếc kia
Nếu ngày nào một chiếc dép mất đi
Mọi thay thế đều trở nên khập khiểng
Giống nhau lắm nhưng người đời sẽ biết
Hai chiếc này chẳng phải một đôi đâu
Cũng như ḿnh trong những lúc vắng nhau
Bước hụt hẫng cứ nghiêng về một phía
Dẫu bên cạnh đă có người thay thế
Mà trong ḷng nỗi nhớ cứ chênh vênh
Đôi dép vô tri khắng khít song hành
Chẳng thề nguyền mà không hề giả dối
Chẳng hứa hẹn mà không hề phản bội
Lối đi nào cũng có mặt cả đôi
Không thể thiếu nhau trên bước đường đời
Dẫu mỗi chiếc ở một bên phải trái
Nhưng tôi yêu em bởi những điều ngược lại
Gắn bó đời nhau bằng một lối đi chung
Hai mảnh đời thầm lặng bước song song
Sẽ dừng lại khi chỉ c̣n một chiếc
Chỉ c̣n một là không c̣n ǵ hết
Nếu không t́m được chiếc thứ hai kia .
__________________
hang
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Tuyet Suong
Hội viên
Đă tham gia: 29 May 2005
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 385
|
| Msg 190 of 327: Đă gửi: 11 October 2005 lúc 5:13pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tỷ Babeo ơi,
TS lại chớp nhoáng vào đây...lướt lướt...trên những ḍng thơ, hay thiệt hay. Thú thật TS không phải là big fan của Thơ đâu tỷ ui, nhưng thơ sưu tầm của tỷ hay lắm đó...
Có lẽ câu thơ làm TS cảm động lần đầu tiên đọc là câu này:
Hốt nắng Paris cho hong vàng kỷ niệm,
Nhốt áng mây trời ngỡ tóc em bay...
- Của Dă Thảo -
Hồi c̣n học Trung học, TS rất ghét thơ, chỉ có thích mỗi văn xuôi thôi. Thành ra, có một lần khi cô giáo bắt trả bài thơ ǵ đó (của Nguyễn Khuyến th́ phải), TS chẳng thuộc câu nào...hihi...sau đó nhớ măi sự kiện này. H́nh như là bài trong đó có câu, "...Sóng biếc theo làn hơi gợi tí, Cá đâu đớp động dưới chân bèo..." ǵ ǵ đó...TS không c̣n nhớ nữa! 
Lớn lớn lên một tí TS mới cảm nhận được thơ là hay hay...thế thôi.
Sửa lại bởi Tuyet Suong : 11 October 2005 lúc 8:08pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 191 of 327: Đă gửi: 16 October 2005 lúc 9:34am | Đă lưu IP
|
|
|
Tuyet Suong đă viết:
Tỷ Babeo ơi,
TS lại chớp nhoáng vào đây...lướt lướt...trên những ḍng thơ, hay thiệt hay. Thú thật TS không phải là big fan của Thơ đâu tỷ ui, nhưng thơ sưu tầm của tỷ hay lắm đó...
Có lẽ câu thơ làm TS cảm động lần đầu tiên đọc là câu này:
Hốt nắng Paris cho hong vàng kỷ niệm,
Nhốt áng mây trời ngỡ tóc em bay...
- Của Dă Thảo -
Hồi c̣n học Trung học, TS rất ghét thơ, chỉ có thích mỗi văn xuôi thôi. Thành ra, có một lần khi cô giáo bắt trả bài thơ ǵ đó (của Nguyễn Khuyến th́ phải), TS chẳng thuộc câu nào...hihi...sau đó nhớ măi sự kiện này. H́nh như là bài trong đó có câu, "...Sóng biếc theo làn hơi gợi tí, Cá đâu đớp động dưới chân bèo..." ǵ ǵ đó...TS không c̣n nhớ nữa!
Lớn lớn lên một tí TS mới cảm nhận được thơ là hay hay...thế thôi.
|
|
|
Chào muội Tuyết Sương thân ái của tỷ. Bài thơ muội nói có phải là bài "Mùa thu câu cá" của Nguyễn Khuyến ? (chả biết tỷ nhớ tựa vậy có chính xác không ?). Tỷ học bài đó năm lớp 8. Cũng có một kỷ niệm gắn với bài này là khi đó cô giáo văn gợi ư ai thấy thích th́ về nhà vẽ một bức họa bài thơ. Có vài người vẽ, trong đó có tỷ. Sau đó th́ cô khen bức họa của tỷ, nhưng cô khen thế này : "Đây mới đúng là văn học !". Lúc đó, tỷ cảm thấy sung sướng, nhưng sau này nghĩ lại mới để ư rằng tại sao cô không khen "Đây mới đúng là mỹ thuật !", mà lại ví bức họa của tỷ là ... văn học ?! Giống như ḿnh gặp ai đó mà khen rằng "ồ, anh đánh bóng bàn hay như Lê Hùynh Đức" hoặc "ồ anh ca hát hay như nhà khoa học Trịnh Xuân Thuận " vậy !
Hốt nắng Paris cho hong vàng kỷ niệm,
Nhốt áng mây trời ngỡ tóc em bay...
- Của Dă Thảo -
Hai câu thơ này hay quá muội à !!!
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 192 of 327: Đă gửi: 16 October 2005 lúc 9:46am | Đă lưu IP
|
|
|
Bạn Sonphuthuy thân mến, bài thơ của bạn có style rất ngộ. Babeo xin phép post lên cho mọi người cùng xem. Nếu c̣n bài nào khác bạn post lên để tụi ḿnh cùng thưởng thức nhé !
Thân ái.
Babeo.
---------
VÔ ĐỀ
Anh ơi!
Em đói!
Phần em đây một mẩu tinh thần.
Anh ơi!
Em lạnh!
Khoác vào em lộc biếc mùa xuân
Anh ơi!
Em mỏi!
Anh tặng em lời có cánh đây này.
Anh ơi!
Em thiếu!
Ham muốn làm ǵ của đó phù vân.
Anh ơi!
Em chết!
Lăng mộ của em đây! Câu chữ diệu kỳ!
Tim em gào lên anh có biết?
Em đi!
Anh ơi!
(Sonphuthuy)
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Sonphuthuy
Hội viên
Đă tham gia: 23 February 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 251
|
| Msg 193 of 327: Đă gửi: 17 October 2005 lúc 2:48am | Đă lưu IP
|
|
|
Xúc động quá!  Cảm ơn babeo! Chắc chắn c̣n tái ngộ dài dài!
__________________
Hữu Duyên thiên lư ta tương ngộ.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Meo Luoi
Hội viên
Đă tham gia: 09 October 2005
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 759
|
| Msg 194 of 327: Đă gửi: 17 October 2005 lúc 3:39am | Đă lưu IP
|
|
|
Chà!!! Bài Vô Đề này hay wá!!!
Đầu óc ML khô như ngói nên không cảm được những bài lăng mạnkiểu sướt mướt... Chỉ thích mấy bài đầy lục sát tinh!!!   
Đọc truyện cũng vậy, mấy nhân vật nữ mà khi gặp đau khổ, bị phụ t́nh chỉ biết cam chịu hay ngồi khóc lóc, tự tử không hấp dẫn ML (kiểu như nhân vật trong Un Vie hay Egienie Grangde... chả hiểu ML viết tiếng Pháp có đúng không nữa). ML chỉ thích mẫu nhân vật nổi loạn, có chút chút điên rồ như nàng Nastasia trong Thằng Ngốc... ĐIÊN HẾT CỠ!!! Các nhân vật trong truyện của Đốt bao giờ cũng cực kỳ đặc biệt, hành xử khác thường!!! Thảo nào ba ML bảo đọc Đốt như là đọc truyện của người điên!!!
__________________
Hạnh phúc đâu xa... Là một thoáng yên b́nh trong trái tim ta...
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
viewtronic
Hội viên
Đă tham gia: 10 October 2005
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 143
|
| Msg 195 of 327: Đă gửi: 17 October 2005 lúc 6:57pm | Đă lưu IP
|
|
|
" Em đẹp bàn tay ngón ngón thon
Em duyên đôi má nắng hoe tṛn
Em lùa gió biếc vào trong tóc
Thổi lại pḥng anh cả núi non."
Xin đố các bạn, tác giả bài thơ này là ai?
__________________
Phiền Năo Không Nhân
Bồ Đề Không Xứ Sở
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Sonphuthuy
Hội viên
Đă tham gia: 23 February 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 251
|
| Msg 196 of 327: Đă gửi: 19 October 2005 lúc 9:55am | Đă lưu IP
|
|
|
Bớ Mèo lười! Huynh tặng riêng cho muội nè!
.......
VÔ ĐỀ 2
Đau! Đau ! Đau
Máu tràn trên ng̣i bút
Sặc tanh cơi đời chua chát
Bầm đen cả cơi nhân t́nh
Chặt-Băm-Chém nát đời ḿnh
Trả về phù du tất cả
Đêm nay giữa trời xa lạ
Vẩn vơ một mảnh linh hồn
Xác thân này đă vùi chôn
Trong nghĩa trang miền kư ức
C̣n đây trái tim lửa rực
Cháy tàn ảo ảnh ma trơi
Xót xa
xin trả
cho Người!
..........................
Xin phép babeo cho chen ngang thay đổi không khí tí tẹo! Hy vọng không làm phiền ai! Cám ơn!
__________________
Hữu Duyên thiên lư ta tương ngộ.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 197 of 327: Đă gửi: 20 October 2005 lúc 12:25am | Đă lưu IP
|
|
|
Hihihi. Có làm phiền ǵ ai đâu. Babeo đang thấy vui quá nè.
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Sonphuthuy
Hội viên
Đă tham gia: 23 February 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 251
|
| Msg 198 of 327: Đă gửi: 20 October 2005 lúc 2:06am | Đă lưu IP
|
|
|
Chẳng lẽ babeo cũng khoái mấy cái thơ con cua của ngộ sao? Ngộ c̣n nhều nhều lắm đó! Nhà trồng được mà!
__________________
Hữu Duyên thiên lư ta tương ngộ.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Meo Luoi
Hội viên
Đă tham gia: 09 October 2005
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 759
|
| Msg 199 of 327: Đă gửi: 20 October 2005 lúc 7:17am | Đă lưu IP
|
|
|
Bớ huynh Sơn Phù thuỷ, muội rất thích giọng thơ con cua của huynh. Đầy hào khí Lục sát tinh.
Thơ của muội th́ chỉ là thơ con cóc, thua con cua vài bậc!!!
Tiền không có
T́nh không có
Ngồi trong xó
Nhục như một con chó!!!
T́nh cảnh muội cách đây mấy năm là vậy, chứ giờ muội phơi phới như mùa xuân!!!
__________________
Hạnh phúc đâu xa... Là một thoáng yên b́nh trong trái tim ta...
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
laxanhxanh
Hội viên
Bị treo Nick
Đă tham gia: 23 May 2005
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 224
|
| Msg 200 of 327: Đă gửi: 20 October 2005 lúc 11:30pm | Đă lưu IP
|
|
|
Meo Luoi đă viết:
Tiền không có
T́nh không có
Ngồi trong xó
Nhục như một con chó!!! |
|
|
Ddọc xong thơ Meo sáng tác , giật ḿnh , may không ngă
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Thơ t́nh Việt Nam và thế giới
