| Tác giả |
|
khucthanhgiang Hội viên


Đã tham gia: 05 August 2003 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 489
|
| Msg 101 of 317: Đã gửi: 18 August 2003 lúc 8:33am | Đã lưu IP
|
|
|
Chào Nhị Ca
Thập Muội mừng Nhị Ca lấy lại phong ðộ và rất cảm kích Nhị Ca không quên mở tiệc khoản ðải chào ðón Thập Muội nầy ...Thập Muội không biết nói gi` hõn chỉ biết mà thôi ....
Nhị Ca hỏi Thập Muội muốn ðải tiệc trà hay tiệc ruou ...Thập Muội nghỉ các Huynh ðông thế nầy thi` phải ðải tiệc ruou mới thích hợp với không khí sum hợp nầy , hõn nửa ruou nồng làm tãng thêm tinh thần sảng khoái hào sỉ nhý các Huynh , có ruou vào thi` mới có say , có say thi` ðàm ðạo càng hãng say , uống càng nhiều thi` càng say , ðýợc nghe Nhị Ca phổ nhạc trong say , thýởng thức thất huynh làm thõ say còn Thập Muội uống trà thế ruou mà cũng thấy say ! hi hi hi
Trà thanh , ruou nồng , mừng ti`nh kết nghỉa Thập Huynh Muội , mừng Nhị Ca lấy lại phong ðộ sau khi tỉnh giấc mõ hoa ...Thập Giang Muội nầy xin kính cạn cùng các huynh .
Kính
Thập Muội .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khucthanhgiang Hội viên


Đã tham gia: 05 August 2003 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 489
|
| Msg 102 of 317: Đã gửi: 18 August 2003 lúc 9:31am | Đã lưu IP
|
|
|
thienphu đã viết:
| Thập muội giỏi hơn Lục thì Huynh đệ mình có phước chứ có sao đâu ? |
|
|
Chào Lục Huynh
Lục Huynh đã quá lời rồi đó , Thập Muội mới vừa nhập môn đang co`n học hỏi , cho nên không dám giỏi hơn ai đâu !
Kính
Thập Muội .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khucthanhgiang Hội viên


Đã tham gia: 05 August 2003 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 489
|
| Msg 103 of 317: Đã gửi: 18 August 2003 lúc 9:55am | Đã lưu IP
|
|
|
Caytre đã viết:
"Ðýa ngýời ta không ðýa sang sông
Sao có tiếng sóng ở trong lòng
Ðýa ngýời ta chỉ ðýa ngýời ấy"
(Chôm của Thanh Tịnh)
Ðố Khúc Muội, ngýời ấy là ai? Ðoán ðúng huynh ðãi một super!!!
|
|
|
Hi Tre Huynh
Người ấy là ai ! Ai là người ấy ....Giang muội mới vừa nhập môn nên chưa học bí kiếp nào cả ! nhưng đoán đại có phải là người yeu dấu ui của Huynh hong ?
Giang muội [/QUOTE]
[QUOTE = Caytre]
Muội đoán đúng rùi hi hi .
Hi Tre Huynh
Dzị thi` có người thiếu Giang Muội một super đó nghen !
Giang Muội .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thienphu Hội viên


Đã tham gia: 17 November 2002 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 780
|
| Msg 104 of 317: Đã gửi: 18 August 2003 lúc 10:28am | Đã lưu IP
|
|
|
Chào Tiểu Thập !
----
Lục Huynh đã quá lời rồi đó , Thập Muội mới vừa nhập môn đang co`n học hỏi , cho nên không dám giỏi hơn ai đâu !
----
Có nói quá cũng không sao muh...hihì Cùng lắm thì thành quá chén...Quá chén thì đi học tập Docco lảo ca Hihì...Mà Docco lảo ca cũng là Huynh đệ nhà Ta....
Tình thân,
Lục
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Caytre Hội viên


Đã tham gia: 22 January 2003 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 1441
|
| Msg 105 of 317: Đã gửi: 20 August 2003 lúc 3:55am | Đã lưu IP
|
|
|
Chiều buồn trên Nội Hải
Thuyền giữa nýớc mênh mông
Sóng nhẹ vỗ trong lòng
Trên biển nhớ dòng sông
Tình yêu nhý ngọc nýớc
Khẽ nâng niu nhẹ nhàng
Ngọc lung linh màu mộng
Ngọc dễ dàng vỡ tan
Ðừng mạnh tay anh nhé
Hãy nhẹ nhàng se sẽ
Sýởi ấm ngọc trong lòng
Giữ ngọc sắc trời trong
Ðừng chiếm hữu anh nhé
Ngọc sẽ không còn nữa
Khi bàn tay khép chặt
Ngọc nát trong lòng ai
Hãy nhẹ nhàng ðung ðýa
Ngọc nýớc trên bàn tay
Hãy lắng nghe tiếng cýời
Ngọc reo trong lòng ai
Tặng Khúc Muội, Lảo Lục và những ai ðang ði tìm ngọc hì hì
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khucthanhgiang Hội viên


Đã tham gia: 05 August 2003 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 489
|
| Msg 106 of 317: Đã gửi: 20 August 2003 lúc 6:16am | Đã lưu IP
|
|
|
Ngọc nước màu thủy tinh
Không hương sắc đua màu
Đẹp như trang giấy trắng
Chứa chan vần thơ yêu
Ngọc nước thật trong xanh
Xanh như cuộc ti`nh mơ
Xanh như lá cây tre
Xanh như một do`ng sông
Ngọc nước thật mong manh
lắc lư sợ sóng động
Như tre sợ bảo táp
Như sông buồn không mưa
Xin giử ngọc trong tay
Đừng để ngọc tan bay
Đừng để ti`nh tan biến
Ngọc tan ti`nh sẻ tan
Khucthanhgiang
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThienCo Hội viên

Đã tham gia: 05 September 2002 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 190
|
| Msg 107 of 317: Đã gửi: 20 August 2003 lúc 7:24am | Đã lưu IP
|
|
|
Thấy Khúc cô nương và Cây Tre đối thơ hay quá nên tặng hai em bài thơ này
Đêm Nguyệt Hạ
Giật mình mới biết ta trong mộng,
Thấy áng trăng mờ giữa cõi không.
Không gian tịch tĩnh đêm không động,
Lững thững mây trôi bóng nguyệt mờ.
Nhớ lúc ta còn trong cõi mộng,
Vui, buồn, hỷ, nộ với ngóng trông.
Đêm sương ướt lạnh long hoa nở,
Tiếng quạ canh khuya rớt bóng quỳnh.
Thiên Cơ (15-6-Quý Mùi)
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khucthanhgiang Hội viên


Đã tham gia: 05 August 2003 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 489
|
| Msg 108 of 317: Đã gửi: 20 August 2003 lúc 9:22am | Đã lưu IP
|
|
|
Chào Thiên Cõ Huynh
Cám õn Thiên Cõ Huynh ðã ghé vào tặng Khuc-Cây một bài thõ rất là hay . Cho phép Khucthanhgiang nầy xin trả lể .
Nếu mộng ðẹp xin ðừng ðể ta tỉnh
Tỉnh mộng rồi ta sẻ thấy chi phôi
Giửa trần gian ! ôi lắm hửng hờ
Giửa ti`nh ngýời giả thật xung quanh
Là mộng ðẹp xin cho tro`n giấc mộng
Ðừng giật mi`nh ngay giửa canh khuya
Ðể cô ðõn không gian buồn lắng ðộng
Ðể cho lo`ng tiếc nuối một giấc hoa .....
Kính
Khucthanhgiang
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Caytre Hội viên


Đã tham gia: 22 January 2003 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 1441
|
| Msg 109 of 317: Đã gửi: 20 August 2003 lúc 1:24pm | Đã lưu IP
|
|
|
Th�Eanh Thiên C�Eðâu ðó c�Echất Thiền. "Ðêm sýõng ýớt lạnh long hoa nở, Tiếng quạ canh khuya rớt bóng quỳnh." hì hì.
Làm CT nhớ tới
"Nguyệt lạc Ô ÐỀ SÝÕNG MÃN THIÊN
Giang phong NGÝ HỎA �E#7889;i sầu miên
C�ET�Ethành ngoại Hàn San tự
DẠ BÁN CHUNG THANH ðáo khách thuyền"
Hai câu kết của anh hay qu�E
CT
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThienCo Hội viên

Đã tham gia: 05 September 2002 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 190
|
| Msg 110 of 317: Đã gửi: 20 August 2003 lúc 8:17pm | Đã lưu IP
|
|
|
Sẵn Cây Tre đăng bài thơ "Hàn San Tự" thấy thích nên Thiên Cơ mạn phép dịch qua Việt Văn xem sao? Bài thơ này thật là bất hủ vì rất khó dịch sát ý, nghĩa và cùng 1 thể loại thơ, mong các thi nhân góp ý
Trăng xế, quạ rên trời đục sương,
Leo lét, rừng phong núi nhớ thương.
Hờn-san xẻ với, Cô Tô tịch.
Thong thả chuông buông phá giấc nồng.
___ Thiên Cơ 23-7-Quý Mùi
Thân,
Thiên Cơ
P.S.
Đọc lại thấy dịch hơi gượng và không có vẻ Tử-Vi Lý-Số (thiếu địa chi) nên viết lại:
Trăng lặn, trời mù, quạ kêu sương,
Leo lét, rừng phong "núi nhớ thương".
Cô Tô thành nọ, chùa giờ tí,
Chuông động Hàn-San, khách tức mình.
___ Thiên Cơ 23-7-Quý Mùi
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThienCo Hội viên

Đã tham gia: 05 September 2002 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 190
|
| Msg 111 of 317: Đã gửi: 20 August 2003 lúc 8:27pm | Đã lưu IP
|
|
|
khucthanhgiang đã viết:
Ðể cô ðõn không gian buồn lắng ðộng
Ðể cho lo`ng tiếc nuối một giấc hoa .....
Khucthanhgiang |
|
|
Cám ơn Khúc cô nương đáp lễ..
Xin tặng Khúc cô nương bài tứ tuyệt vào nói hộ cho Cây Tre lão đệ...
Khúc nhạc u buồn ta mới hay
Thanh âm trìu mến khó phơi bày
Giang sơn gấm vóc giờ xa quá
Một áng Quỳnh-Hoa ta đắm say...
Thiên Cơ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Caytre Hội viên


Đã tham gia: 22 January 2003 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 1441
|
| Msg 112 of 317: Đã gửi: 21 August 2003 lúc 2:41am | Đã lưu IP
|
|
|
Hì anh Thiên Cõ õi, bài Hàn San Tự này ý, tứ, tâm, từ ðều cực kỳ cô ðọc, dịch ðúng thể thì mất ý, dịch gần ðúng ý thì mất thể. Ðệ tạm dịch bằng thể Lục Bát thôi, chứ Tứ Tuyệt thì chịu thua!
Sýõng trời, quạ gáy trãng rõi!
Gió ðýa ðèn cá ru ngýời ngủ quên
Thành Cô chùa Lạnh chuông rền
Nữa ðêm mýợn gió leo lên khách thuyền.
CT
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Caytre Hội viên


Đã tham gia: 22 January 2003 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 1441
|
| Msg 113 of 317: Đã gửi: 21 August 2003 lúc 3:01am | Đã lưu IP
|
|
|
Hì hì, cám õn anh Thiên Cõ ðã thay lời CT, CT cũng xin phóng tác thêm 4 câu nữa cho thành bài Bát Cú.
Khúc nhạc u buồn ta mới hay
Cây cỏ phất phõ gió või ðầy
Cung thýõng nãm bậc ru ngàn mộng
Cầm sắt tám âm nhịp một dây
Giang sõn gấm vóc trời Nam ðấy
Tráng chí anh hào ðất Việt ðây!
Khúc ðàn Khúc muội cùng chia xẽ
Ngựa hí trời cao ðạp ðất dày.
CT
21 Tháng Tám 2003
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThienCo Hội viên

Đã tham gia: 05 September 2002 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 190
|
| Msg 114 of 317: Đã gửi: 22 August 2003 lúc 1:05am | Đã lưu IP
|
|
|
Nếu ai set encode là Vietnamese (Windows) Thì đọc lại sẽ bị sai chữ (xem hình vẽ) và nên set browser của mình như hình trên thì sẽ không bị trở ngại khi đọc và đăng tiếng Việt cho mọi người xem. Nhớ uncheck Auto Select không thì IE nó sẽ chọn lung tung không biết đâu mà mò
Th.Cơ
p.s. Tôi khoanh mấy dấu đỏ làm mẫu khi thấy chữ bị lỗi
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khucthanhgiang Hội viên


Đã tham gia: 05 August 2003 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 489
|
| Msg 115 of 317: Đã gửi: 24 August 2003 lúc 12:47am | Đã lưu IP
|
|
|
Tôi và Trúc
Quê huong tôi có do`ng sông nhỏ
Buổi trua hè ra đứng bên sông
Dựa bên trúc thân gầy xanh lá
Lá trúc xanh che mát ti`nh nguời
Tôi vẩn nhớ quê mi`nh tha thiết
Quê tôi nghèo nhưng thấy vui tuơi
Dựa trúc xanh ngũ quên buổi chiều
Và sông nhỏ nghịch đùa tắm phá
Nơi đất khách không do`ng sông nhỏ
Chỉ có trúc len lỏi mọc cô đơn
Và tôi đây không hơn gi` trúc
Cũng cô đơn , buồn kiếp xứ người
Tôi hay đến ngồi cạnh bên trúc
Kể trúc nghe cuộc sống tha phương
Và bên trúc tôi mong ti`m lại
Một chút gi` ti`nh quê bến nước .....
Khucthanhgiang
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khucthanhgiang Hội viên


Đã tham gia: 05 August 2003 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 489
|
| Msg 116 of 317: Đã gửi: 24 August 2003 lúc 12:59am | Đã lưu IP
|
|
|
Thu
Anh có biết co`n mấy hôm nửa
Là vào Thu là tháng chín đó anh
Anh có thích lá vàng rơi ngập lối
Nhi`n cây buồn vắng lá sầu cô liêu
Anh có biết tại sao lá vàng úa
Lá buồn gi` mà lá không chịu xanh
Em chỉ biết lá vàng là sầu ly biệt
Bởi cây hết ti`nh nên lá không xanh
Và mùa thu là mùa thương nhớ
Mùa cây tàn ....lá đổ ....sầu miên man .
Khucthanhgiang
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khucthanhgiang Hội viên


Đã tham gia: 05 August 2003 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 489
|
| Msg 117 of 317: Đã gửi: 24 August 2003 lúc 1:18am | Đã lưu IP
|
|
|
Thập Muội õi, cái xã tình của mình lúc này cây khô cỏ cháy, sông cạn, trãng tàn, tre trúc ngổn ngang. Muội về với huynh chãm lại vuờn hoa, chuốc lại ánh trãng tà muội nhé! (Vọng cổ ác liệt hôn) hì hì
Tre
Chào Thất Huynh .
Thập Muội mới vừa dọn dẹp lại cái xả ti`nh Khuc-cây nầy rồi ðó ....không có co`n cây khô , sông không có cạn , trãng ðậu sáng trên cao , trúc tre ðang ðùa với gió , và vuờn hoa ðang thả huõng ngào ngạt . Dù ði ðến ðâu hay ở chổ nào cũng không bằng nhà mi`nh hén ( Thập Muội hát hồ quảng cũng không có kém chứ ) hi hi hi
+ Muội .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khucthanhgiang Hội viên


Đã tham gia: 05 August 2003 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 489
|
| Msg 118 of 317: Đã gửi: 24 August 2003 lúc 6:48am | Đã lưu IP
|
|
|
Em hứa với lòng sẻ ðợi anh
Dù cho thu ðến thu ði ðã bao lần
Một lần gặp gở tình tha thiết
Ghi mải ðời nầy chỉ riêng anh
Khucthanhgiang
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Caytre Hội viên


Đã tham gia: 22 January 2003 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 1441
|
| Msg 119 of 317: Đã gửi: 24 August 2003 lúc 7:07am | Đã lưu IP
|
|
|
Anh không thể trách gì em ạ!
Em yêu anh ðã trọn trái tim nồng
Ngýời ðáng trách là anh hờ hững
Anh bất tài anh phụ những chờ mong
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khucthanhgiang Hội viên


Đã tham gia: 05 August 2003 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 489
|
| Msg 120 of 317: Đã gửi: 24 August 2003 lúc 8:45am | Đã lưu IP
|
|
|
Anh ạ :
Ti`nh yêu không trách qua trách lại
Mi`nh yêu nhau cam nhận ðón sầu ðau
Chỉ oán trách ti`nh mi`nh không duyên nợ
Yêu thật nhiều xa mải vẩn co`n yêu
Nầy anh hởi :
Nếu mai nầy cách biệt
Anh có buồn có tiếc chuyện mình không
Co`n riêng em sẻ muôn hoài nhung nhớ
Nhớ thật nhiều nhớ mải hi`nh bóng anh .....
|
| Quay trở về đầu |
|
| |