| Tác giả |
|
Caytre
Hội viên
Đă tham gia: 22 January 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1441
|
| Msg 21 of 27: Đă gửi: 20 September 2003 lúc 12:13pm | Đă lưu IP
|
|
|
CT cám ơn anh HoaTinh tặng 2 câu thơ. Hình như là thơ trong Chinh Phụ Ngâm.
Anh HoaTinh nói liên quan đến Topic mà CT đang nghiên cứu, thú thật là CT suy nghĩ cả ngày hôm nay mà vẫn chưa thông. Vì nghĩ chưa thông, nhưng CT thấy vui vui vì 2 câu thơ anh tặng, nên xin diễn theo cách trong Tử Vi cho vui. Mong làm anh ấm lòng bên tập tài liệu cũ.
Chàng này chắc có cách Mã Khốc Khách?
Chàng áo đỏ: Khách (chàng) và Khốc (hỏa)? Có thể mệnh Hỏa.
Ngựa Trắng: Mã (cung Thân) và chàng tuổi Dần Ngọ Tuất?
Hỏa mệnh cho Tuổi Dần Ngọ Tuất có 3 tuổi: Bính Dần, Giáp Tuất, Mậu Ngọ.
Chàng mặc áo đỏ đang cưỡi ngựa, có thể chàng nằm trong Tam hợp Tuế Phá Thân Tí Thìn và Điếu Khách Thiên Khốc đồng cung Thiên Mã tại Thân hì hì. Thái Tuế tại Tuất như vậy chàng tuổi Giáp Tuất. Thiên Mã tại Thân thì Chỉ Bối tại Dần, Thái Tuế tại Tuất thì Quan Phù tại Dần đồng cung Chỉ Bối xung Mã, tuổi Giáp Lộc tại Dần, nên Mã gặp Lộc, thành Lộc Mã Giao Trì. Long Trì tại Dần, Phượng Các tại Tí, Thanh Long tại Thìn đồng cung Long Đức là Song Long Nhập Uyên. Tất cả đều chiếu về cung Thân, nên chàng học giỏi tài ba xuất chúng, dòng hào kiệt danh giá nhưng không theo nghiệp văn chương làm quan mà:
Chàng tuổi trẻ vốn dòng hào kiệt
Xếp bút nghiên theo việc đao cung.
Thành liền mong tiến bệ rồng
Thước gươm thề quyết chẳng dong giặc trời.
Tuổi Giáp Tuất Tuần Triệt đồng cung tại cung Thân Dậu. Tuần Triệt đương đầu, thiếu niên tân khổ ly hương lập nghiệp, tòng quân cho đến lúc tóc điểm sương mới về.
Giã nhà đeo bức chiến bào
Thét roi cầu Vị ào ào gió thu.
Kính
Câytre
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khangaabc
Hội viên
Đă tham gia: 09 January 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1133
|
| Msg 22 of 27: Đă gửi: 20 September 2003 lúc 3:54pm | Đă lưu IP
|
|
|
Thất đệ làm huynh nhớ bài Chinh Phụ Ngâm qúa,
.....
Chàng tuổi trẻ vốn ḍng hào kiệt,
Xếp bút nghiên theo việc đao cung.
Thành liền mong tiến bệ rồng,
Thước gươm đă quyết chẳng dung giặc Trời.
Chí làm trai dặm ngh́n da ngựa,
Gieo Thái sơn nhẹ tựa hồng mao.
Giă nhà đeo bức chiến bào,
Thét roi cầu Vỵ, ào ào gió thu.
.....
Múa gươm rượu tiễn chưa tàn,
Chỉ ngang ngọn giáo vào ngàn hang beo.
Săn Lâu Lan rằng theo Giới Tử
Tới Man Khê bàn chuyện Phục Ba,
Áo chàng đỏ tựa ráng pha,
Ngựa chàng sắc trắng như là tuyết in.
.....
Non Kỳ quạnh quẽ trăng treo,
Bến Ph́ gió thổi đ́u hiu mấy g̣.
Hồn tử sĩ gió ù ù thổi,
Mặt chinh phu trăng dơi dơi soi.
Chinh phu tử sĩ mấy người,
Nào ai mạc mặt, nào ai gọi hồn?
Dấu binh lửa nước non như cũ,
Kẻ hành nhân qua đó chạnh thương.
Phận trai già cơi chiến trường,
Chàng Siêu mái tóc điểm sương mới về.
Tưởng chàng trải nhiều bề nắng nỏ,
Ba thước gươm, một cỗ nhung yên.
Xông pha gió băi trăng ngàn,
Tên reo đầu ngựa, giáo lan mặt thành.
.....
Câu vui đổi với câu sầu,
Rượu khà cùng kể trước sau mọi lời.
Sẽ rót vơi lần lần từng chén,
Sẽ ca dần ren rén từng thiên.
Liên ngâm đối ẩm đ̣i phen,
Cùng chàng lại kết mối duyên đến già.
Cho bỏ lúc sầu xa cách nhớ,
Giữ ǵn nhau vui thuở thanh b́nh.
Ngâm nga mong gữi chữ t́nh,
Dường nầy âu hẳn tài lành trượng phu.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Caytre
Hội viên
Đă tham gia: 22 January 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1441
|
| Msg 23 of 27: Đă gửi: 21 September 2003 lúc 1:53pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tam ca viết mấy đoạn ra đã quá hì hì. Đệ thích Chinh Phụ Ngâm hơn Truyện Kiều, đọc nghe rất bi hùng tráng, bi mà không lụy, hùng mà không kiêu, tráng mà không lồ lộ. Từ nhịp mạch, tâm tình, ngôn ngữ đều rất sắc sảo. Mà hình như bản dịch của bà Đoàn Thị Điểm lại hay hơn nguyên văn của Đặng Trần Côn hì hì. Đệ cũng học chữ Nôm từ quyển Chinh Phụ Ngâm.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
HOATINH
Hội viên
Đă tham gia: 17 September 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 106
|
| Msg 24 of 27: Đă gửi: 21 September 2003 lúc 2:26pm | Đă lưu IP
|
|
|
Bạn Cây tre ơi,
Đây là 2 câu thơ mà nữ văn sĩ Hồ Xuân Hương đố vị bằng hữu văn chương là Phạm Đ́nh Hổ là cách ǵ trong TV. Lời giải th́ rất đơn giản : đó là 2 tuổi Nhâm Dần, mệnh an tại Dần và Nhâm Thân, mệnh an tại Thân.
Này nhé Nhâm Dần, mệnh an tại Dần đích thị là Kim mệnh và Kim cục, (trường hợp Nhâm Thân th́ Kim mệnh, Thổ cục), lần trước Cây Tre có nói là đang nghiên cứu kết hợp 2 ṿng Thiên Mă và Thái Tuế đúng không nào, thế th́ Thái tuế có phải an tại Dần và Thân không. Và với 2 tuổi này luôn luôn giáp cung mệnh (Dần và Thân) có Hồng-Đào, Hồng là mầu đỏ, c̣n hoa đào cũng là mầu hồng luôn. Chàng đây vừa là Thái Tuế vừa là cung mệnh. Cung xung chiếu là thiên di luôn luôn có Thiên Mă, cung bên cạnh là có Thiên Hỷ.
Đây cũng là tả cảnh thi đỗ trạng nguyên ngày xưa, sau khi đỗ xong th́ vinh quy bái tổ, là “Ngựa anh đi trước, vơng nàng theo sau”
Câu chuyện này là do vị giáo sư dậy môn văn đă kể cho cả lớp nghe trong một giờ học môn văn về bài Chinh Phụ Ngâm, hồi tôi c̣n đi học ở bậc trung học. Thấm thoát đă trên 30 năm nhưng giờ học đó tôi vẫn không quên được. Lần trước khi nói về Đào Hồng làm tôi liên tưởng nhớ lại kỷ niệm này. Cũng vui và dễ nhớ phải không bạn Cây Tre. Chắc bây giờ khi đọc lại bài Chinh Phụ Ngâm, hay bàn luận về Đào - Hồng các bạn sẽ nhớ câu này liền.
Và cũng thân tặng các bạn cựu học sinh trường Pétrus Trương Vĩnh Kư (mà các trường bạn thường chọc quê là Trứng Vịt Kho (Trưng Vương là Trứng Vịt gắn liền với bài Trưng Vương khung cửa mùa thu, kín cổng cao tường, thâm nghiêm như các tu viện bên cạnh, mà muốn đến đón em, em hiền dịu, em hiền như ma soeur, giờ tan học về th́ phải e chừng các chàng Vơ Trưởng Toản-Vỏ Trứng Thối bên cạnh. Gia Long - Nữ Sinh áo tím mà các chàng “Xếp bút nghiêng theo nghiệp binh đao” mặc bộ đồ bay áo liền quần mầu đen, cổ quấn khăn phu-la vàng (pilot) đứng sau các gốc cây đón các nàng tiên “…em tan trường về…”. Chu Văn An chăm chỉ học tập cho nên là Chết V́ Ai. Hồ Ngọc Cẩn v́ sao gọi là Heo Năm Cẳng.
Ôi! những ngày xưa đó... “Ngày đó tôi không biết ghi, nên bây giờ tôi không nhớ hết-Nguyễn Bính”
CT và các bạn vui vẻ .
Hoả Tinh
PS. Bài Chinh Phụ Ngâm này thật không thể nào mà quên,Cảm ơn bạn KhangABC đă viết trọn vẹn.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Caytre
Hội viên
Đă tham gia: 22 January 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1441
|
| Msg 25 of 27: Đă gửi: 21 September 2003 lúc 2:48pm | Đă lưu IP
|
|
|
Cám ơn anh Hỏa Tinh, thật là thú vị, cách dạy văn của các thầy thật hay "Văn chở đạo". Anh nhắc đến trường Pétrus Ký làm CT nhớ tới hai câu đối nhắc nhở nhiệm vụ của thanh niên tân học treo trước cổng trường mà bây giờ không còn nữa.
"Khổng Mạnh cương thường tu khắc cốt
Tây Âu học thuật yếu minh tâm."
Dịch nghĩa
Thanh niên tân học cần
Khắc vào trong xương nền luân lí Á Đông (Tạm hiểu như vậy vì Nho Học không đại diện cho toàn bộ Á Đông được)
Nhưng cần phải làm sáng lòng mình bằng học thuật tiến bộ Phương Tây.
Câu thật hay, một nền đạo đức cần phải khắc vào xương, một nền văn minh cần phải tiếp thu để sáng lòng mình nhờ vậy mà theo kịp trào lưu tiến bộ của nhân loại.
Ở Nhật có câu "Tây Khí Đông Đạo" (Phương tiện Phương Tây, Đạo lý Phương Đông) hay "Hòa Hồn Dương Tài" (Hồn Nhật Bản, Tài Tây Dương) nhưng vẫn chưa theo kịp ý 2 câu đối của ta. Tiếc thay, nay không còn nữa! "Minh Tâm Bửu Giám", "Quốc Văn Giáo Khoa Thư"...
Vì CT thấy anh đạo mạo nên hơi ngại mời rượu anh. Nếu anh không chê, xin cạn một chén với Tam ca và Caytre.
Kính
CT
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khangaabc
Hội viên
Đă tham gia: 09 January 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1133
|
| Msg 26 of 27: Đă gửi: 22 September 2003 lúc 2:12am | Đă lưu IP
|
|
|
Chào anh HOATINH, Thất đệ
Anh HOATINH có kỷ niệm thời học sinh thật đẹp, vào thời của đệ th́ không được nghe những áng văn chương của đất nước từ thầy cô nửa, bán cháo phổi v́ nghiệp dĩ mà đành phải chuyển qua bán cháo ḷng, tuy lúc đó tuổi c̣n nhỏ nhưng đệ đây không quên ánh mắt của các thầy cô, học bằng ánh mắt chớ không qua sách vở.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
HOATINH
Hội viên
Đă tham gia: 17 September 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 106
|
| Msg 27 of 27: Đă gửi: 22 September 2003 lúc 3:20am | Đă lưu IP
|
|
|
Bạn Cây Tre ơi,
Trong ḷng mà thường giữ cho b́nh yên, th́ dù Bát Phong kia có nổi lên, th́ cũng chỉ là gió thổi qua mỏm núi, ánh trăng kia vẫn vằng vạc soi….
Hiểu chứ, hiểu chứ.
Rượu có chôn lâu năm trong đất th́ chỉ mới nhấp môi là đă thấy ấm trong ḷng.
Chẳng ngại, chẳng ngại là rượu, là trà.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Số Tinh Đẩu trong Tử Vi
