Tác giả |
|
vnn1269 Hội viên
Đă tham gia: 25 January 2007
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 90
|
Msg 41 of 127: Đă gửi: 09 May 2008 lúc 5:27pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chương 9: can chi tổng luận
Âm dương thuận nghịch chi thuyết, “lạc thư” lưu hành chi dụng, kỳ lư tín hữu chi dă, kỳ pháp bất khả chấp nhất.
Nguyên chú: Âm dương sinh tử, dương thuận âm nghịch, thử lư xuất vu “lạc thư”. Ngũ hành lưu hành chi dụng, cố tín hữu chi, nhiên giáp mộc tử ngọ, ngọ vi tiết khí chi địa, lư cố nhiên dă, nhi ất mộc tử hợi, hợi trung hữu nhâm thủy, năi kỳ đích mẫu, hà vi tử tai? Phàm thử giai tường kỳ can chi khinh trọng chi cơ, mẫu tử tương y chi thế, âm dương tiêu tức chi lư, nhi luận cát hung khả dă. nhược chuyên chấp sinh tử bại tuyệt chi thuyết, suy đoán đa ngộ hỹ.
Dịch nghĩa:
Âm dương sinh tử, dương thuận âm nghịch, lư ấy phát xuất từ “lạc thư”. Ngũ hành lưu hành trong trời đất lấy đó mà làm dụng, tất nhiên cái lư ấy có thể tin được, c̣n như giáp mộc tử ở chi ngọ, ngọ hỏa tiết khí giáp mộc, lư lẻ tất nhiên là như thế, nhưng ất mộc tử ở chi hợi, hợi tàng nhâm thủy sinh ất mộc tức con được mẹ sinh, hà cớ v́ sao lại tử? Thế cho nên đại phàm luận đoán tứ trụ trước tiên phải nên am tường cái can chi khinh trọng, cái sinh ta và cái ta sinh ra sao, lư lẻ âm dương tiêu tức như thế nào sau đó mới có thể dự đoán họa phúc cát hung vận số. Bằng như cứ chấp nê vào cái thuyết sinh tử bại tuyệt, tất suy đoán sai lầm lớn vậy.
Nhâm thị viết: Âm dương thuận nghịch chi thuyết, kỳ lư xuất “lạc thư”, lưu hành chi dụng, bất quá dương chủ tụ, dĩ tiến vi thối, âm chủ tán, dĩ thối vi tiến. nhược luận mệnh lư, tất bất chuyên dĩ thuận nghịch vi bằng, tu quan nhật chủ chi suy vượng, sát sinh thời chi thiển thâm, cứu tứ trụ chi dụng thần, dĩ luận cát hung, tắc liễu nhiên hỹ. chí vu trường sinh mộc dục đẳng danh, năi giả tá h́nh dung chi từ dă. Trường sinh giả, do nhân chi sơ sinh dă; mộc dục giả, do nhân chi sơ sinh nhi mộc dục dĩ khứ cấu dă; quan đái giả, h́nh khí tiệm trường, do nhân niên trường nhi quan đái dă; lâm quan giả, do trường nhi vượng, do nhân chi khả dĩ xuất sĩ dă; đế vượng giả, tráng thịnh chi cực, do nhân chi phụ đế nhi đại hữu vi dă; suy giả, thịnh cực nhi suy, vật chi sơ biến dă; bệnh giả, suy chi thậm dă; tử giả, khí chi tẫn nhi vô dư dă; mộ giả, tạo hữu thu tàng, do nhân chi mai vu thổ dă; tuyệt giả, tiền chi khí tuyệt nhi hậu tương tục dă; thai giả, hậu chi khí tục nhi kết thai dă; dưỡng giả, như nhân chi dưỡng mẫu phúc dă, tự thị nhi phục trường sinh, tuần hoàn vô đoan hỹ. nhân chi nhật chủ bất tất sinh phùng lộc vượng, tức nguyệt lệnh hưu tù, nhi niên nhật thời trung, đắc trường sinh lộc vượng, tiện bất vi nhược, tựu sử phùng khố, diệc vi hữu căn. Thời thuyết vị đầu mộ nhi bất tất xung giả, tục thư chi mậu dă. cổ pháp chích hữu tứ trường sinh, ṭng vô tư, ngọ, măo, dậu vi âm trường sinh chi thuyết. thủy sinh mộc, thân vi thiên quan, hợi vi thiên môn, thiên nhất sinh thủy, tức sinh sinh bất tức, cố mộc giai sinh tại hợi. mộc tử ngọ vi hỏa vượng chi địa, mộc chí ngọ phát tiết dĩ tẫn, cố mộc giai tử tại ngọ. ngôn mộc nhi dư khả loại suy hỹ. phu ngũ dương dục vu sinh phương, thịnh vu bản phương, tệ vu tiết phương, tẫn vu khắc phương, vu lư vi thuận; ngũ âm sinh vu tiết phương, tử vu sinh phương, vu lư vi bối. Tức khúc vi chi thuyết, nhi tư ngọ chi địa, chung vô sản kim sản mộc chi đạo; dần hợi chi địa, chung vô diệt hỏa diệt mộc chi đạo. Cổ nhân thủ cách, đinh ngộ dậu dĩ tài luận, ất ngộ ngọ, kỷ ngộ dậu, tân ngộ tư, quư ngộ măo, dĩ thực thần tiết khí luận, câu bất dĩ sinh luận. ất ngộ hợi, quư ngộ thân dĩ ấn luận, chân bất dĩ tử luận. Tức kỷ ngộ dần tuế chi bính hỏa, tân ngộ tỵ tàng chi mậu thổ, diệc dĩ ấn luận, bất dĩ tử luận. Do thử quan chi, âm dương đồng sinh đồng tử khả tri dă, nhược chấp định âm dương thuận nghịch, nhi dĩ dương sinh âm tử, âm sinh dương tử luận mệnh, tắc đại mậu hỹ. Cố “tri mệnh chương” trung “thuận nghịch chi cơ tu lư hội”, chính vi thử dă.
Bính tư kỷ hợi ất hợi bính tư
Canh tư tân sửu nhâm dần quư măo giáp th́n ất tỵ
Ất hợi nhật nguyên, sinh vu hợi nguyệt, hỷ kỳ thiên can lưỡng thấu bính hỏa, bất thất dương xuân chi cảnh. Hàn mộc hướng dương, thanh nhi thuần túy, tích hồ hỏa vô căn, thủy mộc thái trọng, độc thư vị thụ; kiêm chi trung niên nhất lộ thủy mộc, sinh phù thái quá, cục trung hỏa thổ giai thương, dĩ trí tài tiên tụ nhi chí mùi thân. Nhiên hỷ vọ kim, nghiệp tất thanh cao. Nhược dĩ niên thời vi ất mộc bệnh vi, nguyệt nhật vi tử địa, khởi bất hưu tù dĩ cực, nghi dụng sinh phù chi vận? kim dĩ hợi tư chi thủy tác sinh luận, tắc bất nghi tái kiến thủy mộc dă.
Mậu ngọ ất măo quư măo quư hợi
Bính th́n đinh tị mậu ngọ kỷ mùi canh thân tân dậu.
Thử xuân thủy đa mộc, quá vu tiết khí, ngũ hành vô kim, toàn tại hợi thời tỉ kiếp bang thân. Hiềm kỳ hợi măo củng cục, hựu thấu mậu thổ, khắc tiết tịnh kiến, giao mậu ngọ vận bất thọ. nhược cư thư vân, quư thủy lưỡng tọa trường sinh, thời phùng vượng địa, hà dĩ bất thọ? hựu vân “thực thần hữu thọ thê đa tử, thực thần sinh vượng thắng tài quan”, thử danh lợi lưỡng toàn, đa tử hữu thọ chi cách dă. tổng dĩ âm dương chi thuyết, bất túc bằng dă.
|
Quay trở về đầu |
|
|
jicker Hội viên
Đă tham gia: 08 March 2008 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 125
|
Msg 42 of 127: Đă gửi: 09 May 2008 lúc 10:27pm | Đă lưu IP
|
|
|
chào mừng bác vnn1269 quay trở lại
|
Quay trở về đầu |
|
|
MinhTriet Hội viên
Đă tham gia: 15 June 2006 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 20
|
Msg 43 of 127: Đă gửi: 18 August 2008 lúc 1:26am | Đă lưu IP
|
|
|
Chào bạn vnn1269
Đầu chủ đề đă ghi Trích Thiên Tủy có đến 30 chương. Đến nay bạn dịch được 8 chương đọc cũng thấy hay hay. Nhưng sao tự dưng đứt đoạn nửa chừng, làm cụt hứng quá xá .
Thôi th́ chắc bạn đă bận việc nên không thể tiếp tục nữa. Chỉ có điều nếu bạn dịch bài này từ trên mạng tiếng Trung th́ xin bạn cho tôi đường link, để tôi tự mày ṃ đọc dịch cho xong phần c̣n lại nhằm phục vụ nhu cầu của bạn nghiên cứu môn này.
Anh chị chú bác nào trên diễn đàn nếu có biết đường link th́ cho mọi người cùng biết.
Chào thân ái
|
Quay trở về đầu |
|
|
Kim Hac Hội viên
Đă tham gia: 09 January 2004 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 616
|
Msg 44 of 127: Đă gửi: 19 August 2008 lúc 10:12am | Đă lưu IP
|
|
|
Gửi Minh Triet,
Xin bạn hăy vào link dưới, và mong bạn vui ḷng dịch tiếp.
link Trich Thien Tuy
|
Quay trở về đầu |
|
|
MinhTriet Hội viên
Đă tham gia: 15 June 2006 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 20
|
Msg 45 of 127: Đă gửi: 20 August 2008 lúc 10:03pm | Đă lưu IP
|
|
|
Gửi bác Kim Hạc
Cám ơn bác đă quan tâm. Em sẽ cố gắng trong khả năng. Để em đọc xong hết trước, rồi sẽ đăng lên. Càng đọc càng thấy phê quá quá trời.
|
Quay trở về đầu |
|
|
gimiko Hội viên
Đă tham gia: 02 July 2008 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 30
|
Msg 46 of 127: Đă gửi: 24 August 2008 lúc 9:28am | Đă lưu IP
|
|
|
cảm ơn bác Minh triet trước nhé.
Kính bác vại bia uống lấy sức dịch tài liệu rất quư này.
__________________ người ra đi đầu không ngoảnh lại
Sau lưng thềm nắng lá rơi đầy
|
Quay trở về đầu |
|
|
vnn1269 Hội viên
Đă tham gia: 25 January 2007
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 90
|
Msg 47 of 127: Đă gửi: 08 September 2008 lúc 5:48am | Đă lưu IP
|
|
|
Nhâm thị viết:
Cái thuyết âm dương thuận nghịch, lư phát xuất từ “lạc thư”, hai cái khí này lưu hành trong trời đất làm dụng, chẳng qua dương khí tính hay tụ, nên lấy tiến làm thối, âm khí tính hay tán, nên lấy thối làm tiến. Thế cho nên người học dự đoán cát hung mệnh vận bất tất chuyên lấy thuận nghịch làm luận lư, mà cần nên quan sát xem nhật chủ suy vượng, nghiệm xem căn gốc nông sâu ra sao, xét xem tứ trụ dụng thần hữu lực hay vô lực, từ đó mà biết được cát hung vậy. Đến như trường sinh mộc dục các loại, cũng chỉ là mượn danh gọi để chỉ cho hậu học h́nh dung mà thôi. Nó nói lên giai đoạn thành, thịnh suy hủy của kiếp người hay sự vật. Trường sinh chỉ con người mới bắt đấu sinh; do con người mới sinh cần sự tắm sạch nên gọi là mộc dục, h́nh thể dần dần lớn mạnh gọi là quan đới, lâm quan là giai đoạn con người xuất sĩ ra làm quan, đế vượng là giai đoạn cực thịnh của con người và thịnh cực tắc suy cho nên thời kỳ này gọi là suy, suy lâu thời tắc bệnh, bệnh lâu thời phải chết hai giai đoạn này gọi là bệnh tử, tạo hóa ra muon loài cũng từ đất và cũng là nơi mộ địa của muôn loài, vạn vật bị chôn vùi trong mộ địa khí suy cùng cực cho nên hai giai đoạn này gọi là mộ tuyệt của sự vật; sự vật trong trời đất không thể nào suy tuyệt măi cho nên vật cực tất sinh thời kỳ này gọi thai dưỡng, và cứ như thế mà tuần hoàn lưu chuyển không ngừng vậy.
Đến như nhật chủ bất tất sinh phùng lộc vượng, tức nguyệt lệnh hưu tù, mà trong trụ năm ngày giờ đắc trường sinh lộc vượng, nhân đó được xem là cường vượng, hay như tứ trụ c̣n địa chi có khố cũng được coi như là có căn gốc. Nên mới có cái thuyết là đầu mộ cần nên xung động, tục thư thật sai lầm quá vậy. Cổ pháp duy chỉ có tứ trường sinh, chứ không bao giờ có cái thuyết rằng tư, ngọ, măo, dậu là âm trường sinh bao giờ cả. Thủy sinh mộc, thân là cung vị thiên quan, hợi là thiên môn, thiên nhất sinh thủy, tức sinh sinh không ngừng, thế cho nên mộc trường sinh tại hợi là thế. Cung vị ngọ hỏa là nơi tử địa của mộc, do mộc sinh hỏa liệt hỏa thiêu cháy mộc mà ra. Các loại ngũ hành khác cứ thế mà suy.
Như ngũ hành can dương sinh ra ở nơi sinh phương, thịnh ở bản phương, suy ở tiết phương, tuyệt nơi khắc phương, lư ấy tất nhiên là như vậy; c̣n ngũ hành can âm sinh ra ở tiết phương, tử ở sinh phương, lư ấy thật trái với tự nhiên vậy. Lại c̣n nói là “Đất tư ngọ cung không thể sinh kim sinh mộc; Đất hợi dần không thể diệt hỏa diệt mộc”. Cổ nhân thủ cách, đinh gặp dậu lấy tài luận, ất gặp ngọ, kỷ gặp dậu, tn6 gặp tư, quư gặp măo lấy thực thần tiết khí luận, toàn không lấy trường sinh luận. Ất gặp hợi, quư gặp thân lấy ấn luận, không nên luận tử. Lại như kỷ gặp dần tàng can bính hỏa, tân gặp tỵ tàng can mậu thổ, cũng đồng ấn luận, không nên luận tử. Từ đó cho thấy, âm dương đông sinh đồng tử là điều dể hiểu, bằng như cố chấp âm dương thuận nghịch, dương sinh âm tử, âm sinh dương tử lấy đó mà luận mệnh, rất có thể sai lầm lớn vậy. Cho nên, “chương Tri Mệnh” có nói “thuận nghịch chi cơ tu lư hội” là như vậy đó.
Bính tư kỷ hợi ất hợi bính tư
Canh tư tân sửu nhâm dần quư măo giáp th́n ất tỵ.
Nhật nguyên ất hợi sinh vào tháng hợi, rất mừng lưỡng bính hỏa thấu can, không sợ mất đi cái vẻ đẹp của mùa xuân. Hàn mộc hướng dương, thanh thuần không tạp, tiếc rằng bính hỏa không có căn gốc, thủy mộc lại thái quá, văn nghiệp không thành tựu; với lại trung vận nhất lộ thủy mộc sinh phù thái quá, hỏa thồ trong trụ bị tổn thương, đọc sách không thành nhưng tài vận th́ rất tốt đẹp. Tứ trụ mừng không thấy kim tất sự nghiệp thanh cao. Nếu như cứ cố chấp theo luận thuyết cho rằng ất mộc bệnh ở trụ năm trụ giờ tư thủy, tử ở trụ tháng hợi, từ đó suy ra rằng nhật nguyên suy kiệt cùng cực, rất nên lấy dụng thần sinh phù nhật chủ, rồi chọn lấy hợi tư thủy làm dụng thần sinh trợ nhật thần, từ đấy không nên tái kiến thủy mộc vậy.
Mậu ngọ ất măo quư măo quư hợi
Bính th́n đinh tị mậu ngọ kỷ mùi canh thân tân dậu.
Tứ trụ quư thủy sinh vào mùa xuân trong trụ ất mộc xuất hiện quá nhiều, nhật nguyên tiết khí thái quá, ngũ hành vô kim tư phù, chỉ dựa vào quư hợi thủy trụ giờ bang trợ. Hiềm v́ hợi măo bán hợp mộc cục, thiên can lại xuất hiện mậu thổ khắc tiết cùng cực, đại vận mậu ngọ hỏa thổ đồng lâm khắc tiết quư thủy nhật nguyên mạng vong. Nếu như cứ cố chấp theo ngụy thư cho rằng quư thủy trường sinh ở trụ thán và trụ ngày, trụ giờ cư ḱnh dương vượng địa, hà cớ v́ sao mà đoản mệnh? Lại c̣n nói “thực thần hữu thọ đa thê tử, thực thần sinh vượng thắng tài quan”, lấy tứ tụ trên mà nói danh lợi lưỡng toàn, nhiều con cháu chăng. Nói cho cùng th́ cái thuyết âm dương thật không lấy chi làm bằng chứng thật.
|
Quay trở về đầu |
|
|
dinhman_kt Hội viên
Đă tham gia: 08 May 2009 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 62
|
Msg 48 of 127: Đă gửi: 04 June 2009 lúc 2:46am | Đă lưu IP
|
|
|
Đọc tích thiên thủy này thật là thư tịch kinh khủng quá.Mới thấy cái biết của ḿnh quả là nông cạn.Thật là mở con mắt tiểu nhân bé nhỏ!Lại càng khâm phục người dịch truyền bá ra nhân gian Việt Nam!Tri ân!!Mới vài chương đầu mà cao siêu vậy ta.....tri ân!!tri ân!!!
|
Quay trở về đầu |
|
|
Core Duo Hội viên
Đă tham gia: 24 November 2006 Nơi cư ngụ: Congo
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 49
|
Msg 49 of 127: Đă gửi: 04 June 2009 lúc 2:58am | Đă lưu IP
|
|
|
Nhưng nó dài quá , chả ai dịch cho hết nổi , dinh man _ kt
c̣n biết Tam mệnh thông hội ; Thần phong thông khảo , Cùng
thông bảo giám , Bạch hổ thong nghĩa , Thiên lư mệnh cảo,
Tinh học đại thành... (đều có trên mạng dưới dạng ebook)
hok dzậy
Ngoài ra c̣n có : TB chân thuyên b́nh chú , Mệnh lư thực
chiến giảng nghĩa , Học Mệnh lư phải qua 3 ải, và mấy sách
giáo tŕnh của mệnh lư gia: Lư Hàm Thần , Hồ Hải Nghĩa, Chu
Thước, v.v...
Nhiều lắm và...miễn phí, hihi
__________________ ...đang nuôi dzợ đẻ !
|
Quay trở về đầu |
|
|
diennien Hội viên
Đă tham gia: 10 January 2005 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 742
|
Msg 50 of 127: Đă gửi: 04 June 2009 lúc 8:20am | Đă lưu IP
|
|
|
Các bác nên dịch hết cuốn này lên, v́ cuốn này hay hơn cuốn TB chân thuyên b́nh chú, tôi nói theo chủ quan ,theo tôi cuốn này và cuốn kia là 2 cuốn mà người học môn TB phải có và phải đọc nghiền ngẫm, đọc đi đọc lại ,
Người học TB muốn giỏi th́ theo tôi nghĩ phải có các đk tối thiểu sau đây
1 - phải biết 64 quẻ dịch và biết bói dịch
2 - biết xem ngày giờ theo lịch pháp ( dĩ nhiên can chi phải thông luận )
3- nghiền ngẫm các sách Trích thiên tủy, TB chân thuyên, Tam mệnh... đây là sách căn bản để học môn TB
4- nâng cao sưu tầm các bài viết về các cách cục dụng thần như các bài viết của bác Đinh Văn Tân, Mai Thôn, các ví dụ mệnh cục như bài của bác Pháp Vân ......
Sau cùng tôi mong muốn Bạn VNN1269 cố gắng đưa hết cuốn Trích thiên tủy lên cho bà con thưởng thức, để hy vọng không c̣n xuất hiện những manh sư lên đây ba hoa chích cḥe nữa.
Sửa lại bởi diennien : 04 June 2009 lúc 8:59am
|
Quay trở về đầu |
|
|
platinum_1993 Hội viên
Đă tham gia: 14 January 2005 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 304
|
Msg 51 of 127: Đă gửi: 05 June 2009 lúc 7:52am | Đă lưu IP
|
|
|
Đồng ư với các bác. Sách Tàu cận đại tuy nhiều nhưng tựu
chung chỉ là dựa vào mấy cuốn cổ thư rồi phát triển
nghiên cứu thêm, nhiều khi là vẽ rắn thêm chân. Cá nhân
tôi sau khi khảo sát qua một lượt th́ chỉ chọn Trích
Thiên Tủy, Tử B́nh Chân Thuyên, TBCT b́nh chú và Uyên
Hải để nghiên cứu lâu dài. Đặc biệt Trích Thiên Tủy rất
hay được các sách khác nhắc tới. Nếu tham vọng nghiên
cứu nhiều sách khác nữa e rằng chỉ dễ Tầu hỏa mà thôi...
Cùng Thông, Tạo Hóa Giám chỉ để luận đề cương nguyệt
lệnh. Mệnh Cảo, Mệnh Phả, Nhân Giám thực ra là b́nh giải
các ví dụ. Các sách đại loại như thế...
__________________ platinum_1993
Dục lâm tử nhi vô tham luyến,
Tu hướng sinh thời sự sự khán đắc khinh.
|
Quay trở về đầu |
|
|
dinhman_kt Hội viên
Đă tham gia: 08 May 2009 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 62
|
Msg 52 of 127: Đă gửi: 07 June 2009 lúc 10:04pm | Đă lưu IP
|
|
|
Làm sao để có được tử b́nh chân thuyên,trích thiên thủy vậy tiền bối platium_1993!!!!!
dinhman_kt không t́m thấy tài liệu việt ngữ những sách này.Không biết có xuất bản không!
Ai biết có thể chỉ dùm chổ t́m cho mọi người đi!!!!Cảm ơn rất nhiều!!!
|
Quay trở về đầu |
|
|
omely Hội viên
Đă tham gia: 21 December 2006
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 712
|
Msg 53 of 127: Đă gửi: 07 June 2009 lúc 10:53pm | Đă lưu IP
|
|
|
Các sách này chưa có ai dịch và xuất bản đâu, chỉ có vài cao nhân dịch trên mạng như vnn1269 đây. Nếu muốn biết thêm các trang sau (Tích Thiên Tủy c̣n hơn 200 trang nữa) chỉ có cách tự học tiếng Hoa , hic. Nhưng (lại) nếu có chí (lớn) th́ việc này không khó lắm, nhất là đối với những người đă biết Tử b́nh rồi. Theo om th́ cũng giống như các bác trên đây nói, om đồng ư là phải trở về nguồn thôi, tức là t́m đọc các tài liệu cổ sau một thời gian làm quen với sách thông dụng hiện nay như của TVH. Chân trời có thể rất mới! Trước khi chờ vnn1269 có hứng thú quay trở lại dịch thêm, mong các bác bàn về chương 9 ở trên, có điểm căn bản rất đáng nói:
Trích dẫn:
Cổ pháp duy chỉ có tứ trường sinh, chứ không bao giờ có cái thuyết rằng tư, ngọ, măo, dậu là âm trường sinh bao giờ cả. |
|
|
|
Quay trở về đầu |
|
|
cutu1 Hội viên
Đă tham gia: 04 May 2009 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 2295
|
Msg 54 of 127: Đă gửi: 08 June 2009 lúc 2:10pm | Đă lưu IP
|
|
|
Hoá ra đây là cái tổ "con chuồn chuồn". Âm dương vốn luân chuyển đối nghịch mà sách này lại dạy như vậy ư ??? Thế th́ ất mộc
lâm ḱnh dương ở măo, kiến lộc ở dần. Hay nhỉ, giờ mới biết đấy.
Vị vnn1269 này dịch xong 2 ví dụ cuối cùng th́ bị "hóc" rùi, chắc c̣n đang được điều trị ở nhà thương "Chợ rẫy" Sài g̣n - Việt
nam.
|
Quay trở về đầu |
|
|
chindonco Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003 Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 5248
|
Msg 55 of 127: Đă gửi: 08 June 2009 lúc 3:14pm | Đă lưu IP
|
|
|
Thiệu Vĩ hoa sư phụ của cutu1 cũng học từ đây ra
|
Quay trở về đầu |
|
|
cutu1 Hội viên
Đă tham gia: 04 May 2009 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 2295
|
Msg 56 of 127: Đă gửi: 08 June 2009 lúc 3:35pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chắc đọc th́ có, nhưng "học" th́ chắc không. May mà "chả" cũng không "dốt" đến mức độ nhập cái "của nợ" này vào sách của hắn.
May thay ! May thay !
Người đọc sách th́ cần phải biết là cái ǵ "tiêu" được và cái ǵ không. Sách này tui đồ rằng có từ thời cụ Đoàn c̣n đang
"ngâm cứu" tử vi thuật số, hoặc cũng cso thể sớm hơn. Ở trang 1 của Topic nầy có một ví dụ chứng tỏ rằng thời đó người ta c̣n
chưa biết " hành khí có thể tạo thành hội khí một phương uy lực vô cùng. Mà nghe người viết sách này tự luận giải về về ví dụ
th́ đúng là bị vào "mê hồn trận".
Mà tác giả là ai nhỉ ??? "Vô danh", cái tên nghe cũng thấy quen quen.
|
Quay trở về đầu |
|
|
vnn1269 Hội viên
Đă tham gia: 25 January 2007
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 90
|
Msg 57 of 127: Đă gửi: 08 June 2009 lúc 4:13pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chào các bác cac chú trên DĐTVLS! v́ lâu nay bận nhiều việc nên không có nhiều thời gian để dịch sách thật có lỗi với các chú các bác trên diễn đàn. Xin thành thật cáo lỗi. Trong thời gian sắp tới VNN1269 cố gắng dịch và gữi lên dđ hầu các bác b́nh phẫm và nhận xét.
Omely thân! Ḿnh (em) không phải là cao nhân xin đừng gọi thế mà các cao nhân trên dđ cười cho. hehehe
Bác DIENNIEN! em đang bị hai sao đào hồng chiếu vận nên thật sự khnog6 dám tiếp tục dịch sách TTT, khi nào em thấy tạm minh b́nh lặng lại em sẻ dịch ngay và up lên đd. Cuối cùng chúc các chú các bác trên diễn đàn vui vẻ , mạnh khỏe.
VNN1269   ;   ;   ;
|
Quay trở về đầu |
|
|
vnn1269 Hội viên
Đă tham gia: 25 January 2007
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 90
|
Msg 58 of 127: Đă gửi: 08 June 2009 lúc 5:09pm | Đă lưu IP
|
|
|
Bác cutu1! em là người dịch thôi bác, chứ em có viết sách đâu mà vào bịnh viện. với lại em đang ở Nga chưa về vn. c̣n tác giả của sách TRÍCH THIÊN TỦY th́ sau 1 thời gian dịch quyển sách này em mới biết trên mạng của tàu nó bảo là của LƯU BÁ ÔN-LƯU CƠ đời nhà Minh sáng tác và NHÂM (NHẬM) THIẾT TIỀU b́nh chú.em bận quá nên chưa kịp hỏi các bác trên diễn đàn thực hư như thế nào. em c̣n nghe nói là HUỲNH KIM SÁCH là cũng của ông ta viết, bác muốn biết th́ đọc trong sách TĂNG SAN BỐC DỊCH cũng có phần này. Lời cuối cùng, theo em nghĩ là bất cứ môn học cổ nào, quyển sách cổ nào c̣n tồn tại và được nhiều người học hỏi và nghiên cứu cho đến ngày nay th́ hẳn nhiên nó phải có cái giá trị của nó. em chúc bác trong học thuật ngày càng đạt nhiều cái hay để phục vụ cho anh em tren diễn đàn, nếu có lời nào mạo phạm mong bác đừng chấp nhất.
VNN1269
|
Quay trở về đầu |
|
|
diennien Hội viên
Đă tham gia: 10 January 2005 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 742
|
Msg 59 of 127: Đă gửi: 08 June 2009 lúc 6:13pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chào mừng VNN1269
Chúc bạn mạnh khỏe, gặp hung hóa cát.
|
Quay trở về đầu |
|
|
diennien Hội viên
Đă tham gia: 10 January 2005 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 742
|
Msg 60 of 127: Đă gửi: 08 June 2009 lúc 8:22pm | Đă lưu IP
|
|
|
chindonco đă viết:
Thiệu Vĩ hoa sư phụ của cutu1 cũng học từ đây ra
|
|
|
Nếu rơi vào địa vị em, em thề cắn lưỡi chết ngay v́ nhục.
|
Quay trở về đầu |
|
|
|
|