| Tác giả |
|
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 61 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 4:23pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
忌神搖矣，元神動焉，謂之二生也；元神動矣，仇神搖焉，謂之兩病也；忌仇動矣，元神暗搖，生之道也；無忌動矣，用神明坏，死之途也。
Kị thần diêu hĩ , nguyên thần động yên , vị
chi nhị sanh dă ; nguyên thần động hĩ , cừu thần diêu yên , vị chi lưỡng
bệnh dă ; kị cừu động hĩ , nguyên thần ám diêu , sanh chi đạo dă ; vô
kị động hĩ , dụng thần minh khôi , tử chi đồ dă .
（如未建丙申日，占母病得同人之噬嗑，申乃忌神，本來克卯，亥乃元神，動泄忌神之气，而生卯木用爻，是爲二生；卯建乙卯日，占妻病得同人之咸，子動生財，本謂元神助我，卯木仇神相克戌爻，更多一病也；如未建壬寅日，占夫病得同人之既濟，兄子皆動，傷官應篤，寅申衝財，暗發生亥，后病得起；如卯建丙寅日，占子身得坤之損，卦有父兄發動，木來救子，然酉金明受日絕月破，所以不能救也。余仿此。）
( Như mùi kiến bính thân nhật , chiêm mẫu bệnh
đắc đồng nhân chi phệ hạp , thân năi kị thần , bổn lai khắc măo , hợi
năi nguyên thần , động tiết kị thần chi khí , nhi sanh măo mộc dụng hào ,
thị vi nhị sanh ; măo kiến ất măo nhật , chiêm thê bệnh đắc đồng nhân
chi hàm , tử động sanh tài , bổn vị nguyên thần trợ ngă , măo mộc cừu
thần tương khắc tuất hào , cánh đa nhất bệnh dă ; như mùi kiến nhâm dần
nhật , chiêm phu bệnh đắc đồng nhân chi kư tể , huynh tử giai động ,
thương quan ứng đốc , dần thân xung tài , ám phát sanh hợi , hậu bệnh
đắc khởi ; như măo kiến bính dần nhật , chiêm tử thân đắc khôn chi tổn ,
quái hữu phụ huynh phát động , mộc lai cứu tử , nhiên dậu kim minh thụ
nhật tuyệt nguyệt phá , sở dĩ bất năng cứu dă . Dư phảng thử . )
Tháng Mùi ngày Bính Thân, chiêm mẹ bệnh được quẻ Đồng Nhân biến Phệ Hạp
--- Tuất Tử Tôn (U)
-o- Thân Thê Tài ====> Mùi Tử Tôn [Kỵ Thần]
--- Ngọ Huynh Đệ
-o- Hợi Quan Quỷ (T) => Th́n Tử Tôn [Nguyên Thần]
- - Sửu Tử Tôn
--- Măo Phụ Mẫu
Kỵ Thần động nhờ Nguyên Thần cũng động mà sanh Dụng Thần.
Tháng Măo ngày Ất Măo, chiêm vợ bệnh được quẻ Đồng Nhân biến Hàm
-o- Tuất Tử Tôn (U) => Mùi Tử Tôn [Nguyên Thần]
--- Thân Thê Tài
--- Ngọ Huynh Đệ
--- Hợi Quan Quỷ (T)
- - Sửu Tử Tôn
-o- Măo Phụ Mẫu ===> Th́n Tử Tôn [Cừu Thần]
Cừu Thần khắc Nguyên Thần bệnh nhiều thêm.
Tháng Mùi ngày Nhâm Dần, chiêm chồng bệnh được quẻ Đồng Nhân biến Kư Tế
-o- Tuất Tử Tôn (U) => Tư Quan Quỷ
--- Thân Thê Tài [Ám Động]
-o- Ngọ Huynh Đệ => Thân Thê Tài
--- Hợi Quan Quỷ (T)
- - Sửu Tử Tôn
--- Măo Phụ Mẫu
Huynh Tử động khắc Quan nhờ Tài Ám động cứu Quan.
Tháng Măo ngày Bính Dần, chiêm chiêm con bệnh được quẻ Khôn biến Tổn
-x- Dậu Tử tôn (T) => Dần Quan Quỷ
- - Hợi Thê Tài
- - Sửu Huynh Đệ
- - Măo Quan Quỷ (U)
-x- Tỵ Phụ Mẫu ==> Măo Quan Quỷ
-x- Mùi Huynh Đệ => Tỵ Phụ Mẫu
Tuy Phụ, Huynh cùng động nhưng Tử Tôn bị Nguyệt Phá, Tuyệt tại Nhật nên không cứu nỗi.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 62 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 5:07pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
飛爻之用神絕，伏爻之用神生，非危也；內卦之用神亡，外卦之用神存，非危也；卦爻之用神無，日月之用神有，非危也。
Phi hào chi dụng thần tuyệt , phục hào chi
dụng thần sanh , phi nguy dă ; nội quái chi dụng thần vong , ngoại quái
chi dụng thần tồn , phi nguy dă ; quái hào chi dụng thần vô , nhật
nguyệt chi dụng thần hữu , phi nguy dă .
（如寅建丙寅日，占弟兄得乾之需，申飛用爻，日破月破，而不知酉伏戌下，火生土而土生金，故曰非危也；如辰建辛卯日，占子身得未濟，外未雖旬空，內辰當月建，后愈；如午建戊寅日，占妻身得既濟，卦內雖無用爻，月午日寅，元用並現，當月病愈。）
( Như dần kiến bính dần nhật , chiêm đệ huynh
đắc càn chi nhu , thân phi dụng hào , nhật phá nguyệt phá , nhi bất tri
dậu phục tuất hạ , hỏa sanh thổ nhi thổ sanh kim , cố viết phi nguy dă ;
như th́n kiến tân măo nhật , chiêm tử thân đắc vị tế , ngoại mùi tuy
tuần không , nội th́n đương nguyệt kiến , hậu dũ ; như ngọ kiến mậu dần
nhật , chiêm thê thân đắc kư tể , quái nội tuy vô dụng hào , nguyệt ngọ
nhật dần , nguyên dụng tịnh hiện , đương nguyệt bệnh dũ . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 63 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 5:13pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
猶有日月動爻克用，是謂不救，而用爻得化生扶，非危也。日月動爻，與用神不生不克，而用神化克則危矣。故曰用神有一生則生，有一死則死。
Do hữu nhật nguyệt động hào khắc dụng , thị
vị bất cứu , nhi dụng hào đắc hóa sanh phù , phi nguy dă . Nhật nguyệt
động hào , dữ dụng thần bất sanh bất khắc , nhi dụng thần hóa khắc tắc
nguy hĩ . Cố viết dụng thần hữu nhất sanh tắc sanh , hữu nhất tử tắc tử .
（此言用神化生化克爲最要法，然變爻亦宜無病，乃真有救，如未建甲辰日，占子身得咸之蹇，日月克用大凶，而用化兄弟長生，是乃不死；戌建戊申日，占父身得艮之蠱，用爻獨發當生，以化絕于亥遂不救。）
( Thử ngôn dụng thần hóa sanh hóa khắc vi tối
yếu pháp , nhiên biến hào diệc nghi vô bệnh , năi chân hữu cứu , như mùi
kiến giáp th́n nhật , chiêm tử thân đắc hàm chi kiển , nhật nguyệt khắc
dụng đại hung , nhi dụng hóa huynh đệ trường sinh , thị năi bất tử ;
tuất kiến mậu thân nhật , chiêm phụ thân đắc cấn chi cổ , dụng hào độc
phát đương sanh , dĩ hóa tuyệt vu hợi toại bất cứu . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 64 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 5:27pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
卦無用神，云謂凶兆，然得元神動則不死，以其趨生也。忌神動而用神伏反吉，以其避克也，雖然，亦必得日月之救焉。
Quái vô dụng thần , vân vị hung triệu , nhiên
đắc nguyên thần động tắc bất tử , dĩ kỳ xu sanh dă . Kị thần động nhi
dụng thần phục phản cát , dĩ kỳ tị khắc dă , tuy nhiên , diệc tất đắc
nhật nguyệt chi cứu yên .
（如酉建戊申日，占妻身得睽之損，卦無用爻，本非吉兆，喜得子孫發動，及冬病愈，是謂趨生也；如亥建甲申日，亦占妻身，得姤之升，忌神發動，本是凶兆，喜用神不現，伏于月建之下，后交子月壬辰日，病勢漸解。蓋申子辰會水局，忌神合爲元神，是謂避克也。）
( Như dậu kiến mậu thân nhật , chiêm thê thân
đắc khuê chi tổn , quái vô dụng hào , bổn phi cát triệu , hỉ đắc tử tôn
phát động , cập đông bệnh dũ , thị vị xu sanh dă ; như hợi kiến giáp
thân nhật , diệc chiêm thê thân , đắc cấu chi thăng , kị thần phát động ,
bổn thị hung triệu , hỉ dụng thần bất hiện , phục vu nguyệt kiến chi hạ
, hậu giao tư nguyệt nhâm th́n nhật , bệnh thế tiệm giải . Cái thân tư
th́n hội thủy cục , kị thần hợp vi nguyên thần , thị vị tị khắc dă . )
Tháng Hợi ngày Giáp Thân, chiêm thê thân được quẻ Cấu biến Thăng
-o- Tuất Phụ Mẫu ==> Dậu Huynh Đệ
-o- Thân Huynh Đệ => Hợi Tử Tôn
-o- Ngọ Quan Quỷ (U) => Sửu Phụ Mẫu
--- Dậu Huynh Đệ
--- Hợi Tử Tôn [phục Dần Thê Tài]
- - Sửu Phụ Mẫu (T)
Quan Phụ Huynh động khắc Tài, may Tài phục dưới hào Tử tôn đắc Nguyệt Kiến. Đến tháng Tư ngày Nhâm Th́n bệnh lần lần hết.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 65 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 6:00pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
如問危時，其法有三：當鬼之日月其休乎，占父母則非，一也；忌仇之神躍，用神之爻潛，見用神則休，二也；用神月破，危于是月，用神日破，危于是日，用神失气，危于是時，用神亡援，危于是期，三也。
Như vấn nguy thời , kỳ pháp hữu tam : đương
quỷ chi nhật nguyệt kỳ hưu hồ , chiêm phụ mẫu tắc phi , nhất dă ; kị cừu
chi thần dược , dụng thần chi hào tiềm , kiến dụng thần tắc hưu , nhị
dă ; dụng thần nguyệt phá , nguy vu thị nguyệt , dụng thần nhật phá ,
nguy vu thị nhật , dụng thần thất khí , nguy vu thị thời , dụng thần
vong viện , nguy vu thị kỳ , tam dă .
（凡病遇官鬼所値之日月當凶，惟占父母不論者，蓋以官鬼爲元神也。忌神仇神皆動，用神潛伏避克，遇用神値日月之時，出而受仇忌之傷，所以當凶。日破月破，越是月日而解，用神失气，謂用神受克絕之時，用神亡援，謂元神遭破散之際，皆所以當凶爾。如寅建庚子日，占子病得夬之革，酉金絕寅死子，其疾不療，后壬寅日症變，甲寅日乃絕，謂値獨發甲寅鬼也。巳建戊午日，占子病得小過之大壯，及癸亥日而亡，因亥月破更凶，是謂忌仇動用神潛伏，及亥日出現，則受傷矣，假或申月占此，過亥子日后，所伏用神得月長生，其病可痊。子建甲寅日，占父身得乾之同人，忌動當凶，次日節變小寒，丑月土旺，至下歲孟春方絕，木旺土虛，用神失气爾。子建己未日，占自身得未濟之睽，世遇月破，其病不治，寅動生午似可救，而不知次日庚申，衝散元神，是夕遂卒。大抵破坏元神之日，生助忌神之期皆凶。）
( Phàm bệnh ngộ quan quỷ sở trị chi nhật
nguyệt đương hung , duy chiêm phụ mẫu bất luận giả , cái dĩ quan quỷ vi
nguyên thần dă . Kị thần cừu thần giai động , dụng thần tiềm phục tị
khắc , ngộ dụng thần trị nhật nguyệt chi thời , xuất nhi thụ cừu kị chi
thương , sở dĩ đương hung . Nhật phá nguyệt phá , việt thị nguyệt nhật
nhi giải , dụng thần thất khí , vị dụng thần thụ khắc tuyệt chi thời ,
dụng thần vong viện , vị nguyên thần tao phá tán chi tế , giai sở dĩ
đương hung nhĩ . Như dần kiến canh tư nhật , chiêm tử bệnh đắc quải chi
cách , dậu kim tuyệt dần tử tư , kỳ tật bất liệu , hậu nhâm dần nhật
chứng biến , giáp dần nhật năi tuyệt , vị trị độc phát giáp dần quỷ dă .
Tị kiến mậu ngọ nhật , chiêm tử bệnh đắc tiểu quá chi đại tráng , cập
quư hợi nhật nhi vong , nhân hợi nguyệt phá canh hung , thị vị kị cừu
động dụng thần tiềm phục , cập hợi nhật xuất hiện , tắc thụ thương hĩ ,
giả hoặc thân nguyệt chiêm thử , quá hợi tư nhật hậu , sở phục dụng thần
đắc nguyệt trường sinh , kỳ bệnh khả thuyên . Tư kiến giáp dần nhật ,
chiêm phụ thân đắc càn chi đồng nhân , kị động đương hung , thứ nhật
tiết biến tiểu hàn , sửu nguyệt thổ vượng , chí hạ tuế mạnh xuân phương
tuyệt , mộc vượng thổ hư , dụng thần thất khí nhĩ . Tử kiến kỷ vị nhật ,
chiêm tự thân đắc vị tể chi khuê , thế ngộ nguyệt phá , kỳ bệnh bất tŕ
, dần động sanh ngọ tự khả cứu , nhi bất tri thứ nhật canh thân , xung
tán nguyên thần , thị tịch toại tốt . Đại để phá khôi nguyên thần chi
nhật , sanh trợ kị thần chi kỳ giai hung . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 66 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 6:06pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
如問安日，其法有六：用神困矣，得生而病康；用神空矣，得實而病愈；用神破散，逾日月而可保；墓開而疾退；鬼制而患消；用現而身起也。此六者，病安之辰也。
Như vấn an nhật , kỳ pháp hữu lục : dụng thần
khốn hĩ , đắc sanh nhi bệnh khang ; dụng thần không hĩ , đắc thật nhi
bệnh dũ ; dụng thần phá tán , du nhật nguyệt nhi khả bảo ; mộ khai nhi
tật thối ; quỷ chế nhi hoạn tiêu ; dụng hiện nhi thân khởi dă . Thử lục
giả , bệnh an chi thần dă .
（凡用休囚，病退于生扶之日，用爻空陷，病退于填補之期，用爻破散，病退于逾是破散之時，用爻墓，病退于開墓，用爻潛，病退于現起，子孫値日，疾患漸安，惟占夫占官不論。大抵子孫値日，醫藥效而禱祈鴒，官鬼司辰，災患變而神思困也。）
( Phàm dụng hưu tù , bệnh thối vu sanh phù
chi nhật , dụng hào không hăm , bệnh thối vu điền bổ chi kỳ , dụng hào
phá tán , bệnh thối vu du thị phá tán chi thời , dụng hào mộ , bệnh thối
vu khai mộ , dụng hào tiềm , bệnh thối vu hiện khởi , tử tôn trị nhật ,
tật hoạn tiệm an , duy chiêm phu chiêm quan bất luận . Đại để tử tôn
trị nhật , y dược hiệu nhi đảo ḱ linh , quan quỷ ti thần , tai hoạn
biến nhi thần tư khốn dă . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 67 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 6:14pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
夫筮己疾，世乃用神，隨墓助傷，墓絕反伏，雖旺，而遇一則凶；筮人疾，應乃用神，隨墓反伏墓絕，雖生，而一不可遇也。
Phu thệ kỷ tật , thế năi dụng thần , tùy mộ
trợ thương , mộ tuyệt phản phục , tuy vượng , nhi ngộ nhất tắc hung ;
thệ nhân tật , ứng năi dụng thần , tùy mộ phản phục mộ tuyệt , tuy sanh ,
nhi nhất bất khả ngộ dă .
用神之法，主雖少而用父母，仆雖老而用妻財，宗雖五服而用尊卑，表雖三党而用賓應，仕雖密而用官，師雖疏而用父。
Dụng thần chi pháp , chủ tuy thiểu nhi dụng
phụ mẫu , phó tuy lăo nhi dụng thê tài , tông tuy ngũ phục nhi dụng tôn
ti , biểu tuy tam đảng nhi dụng tân ứng , sĩ tuy mật nhi dụng quan , sư
tuy sơ nhi dụng phụ .
（宗姓雖五服之遠，稱叔用父，稱侄用子也；表姓雖以三党之近，占必以應爲用，惟岳父母、舅父母，則用父爻也；凡占現任雖密，不用應而用官；凡占師傅雖疏，不用應而用父。）
( Tông tính tuy ngũ phục chi viễn , xưng thúc
dụng phụ , xưng chất dụng tử dă ; biểu tính tuy dĩ tam đảng chi cận ,
chiêm tất dĩ ứng vi dụng , duy nhạc phụ mẫu , cữu phụ mẫu , tắc dụng phụ
hào dă ; phàm chiêm hiện nhiệm tuy mật , bất dụng ứng nhi dụng quan ;
phàm chiêm sư phó tuy sơ , bất dụng ứng nhi dụng phụ . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 68 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 6:20pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
卜婦人者，姑姨姊妺之外，皆推同類，用妻財也；卜同輩者，宗弟兄之外，皆爲异本，用應爻也。
Bốc phụ nhân giả , cô di tỉ muội chi ngoại ,
giai thôi đồng loại , dụng thê tài dă ; bốc đồng bối giả , tông đệ huynh
chi ngoại , giai vi di bổn , dụng ứng hào dă .
（凡婦人稱類多，姑姨之親，亦看父母，姊妺之從，同推弟兄，此外皆用財爻；稱弟兄而非宗服者，是不同本，皆用應也。）
( Phàm phụ nhân xưng loại đa , cô di chi thân
, diệc khán phụ mẫu , tỉ muội chi ṭng , đồng thôi đệ huynh , thử ngoại
giai dụng tài hào ; xưng đệ huynh nhi phi tông phục giả , thị bất đồng
bổn , giai dụng ứng dă . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 69 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 6:27pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
臣占其君，用九五，宗人之臣，代君而用也；君占其臣，用應爻，爲吾輔也。于閽寺則用財矣，將占其卒用子孫，以制鬼也，于師弟誼用子矣。用神之法，卜筮屢誤，告于聖賢，不可不審也。
Thần chiêm kỳ quân , dụng cửu ngũ , tông nhân
chi thần , đại quân nhi dụng dă ; quân chiêm kỳ thần , dụng ứng hào ,
vi ngô phụ dă . Vu hôn tự tắc dụng tài hĩ , tương chiêm kỳ tốt dụng tử
tôn , dĩ chế quỷ dă , vu sư đệ nghị dụng tử hĩ . Dụng thần chi pháp ,
bốc thệ lũ ngộ , cáo vu thánh hiền , bất khả bất thẩm dă .
（凡臣占君，不分貴戚异姓黎庶，皆以九五爲用；宗人之官，占其本主，則從朝廷長幼爲用，如太子臣占太子，則以朝廷之儲君用子，皇弟兄之臣占皇弟兄，以朝廷枝葉用弟兄，太后臣占太后，以朝廷占用父母也，余仿此。筮家用神，常有兩惑，致吉凶不驗，故詳之，他用亦推此。）
( Phàm thần chiêm quân , bất phân quư thích
di tính lê thứ , giai dĩ cửu ngũ vi dụng ; tông nhân chi quan , chiêm kỳ
bổn chủ , tắc ṭng triều đ́nh trưởng ấu vi dụng , như thái tử thần
chiêm thái tử , tắc dĩ triều đ́nh chi trữ quân dụng tử , hoàng đệ huynh
chi thần chiêm hoàng đệ huynh , dĩ triều đ́nh chi hiệp dụng đệ huynh ,
thái hậu thần chiêm thái hậu , dĩ triều đ́nh chiêm dụng phụ mẫu dă , dư
phảng thử . Thệ gia dụng thần , thường hữu lưỡng hoặc , trí cát hung bất
nghiệm , cố tường chi , tha dụng diệc thôi thử . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 70 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 6:28pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
夫鬼者，病之源也，祟之狀也，是以鬼旺而重，鬼衰而輕，鬼動患驟而變，鬼合災染而纏，鬼散而疴將解，鬼空而病未真。
Phu quỷ giả , bệnh chi nguyên dă , túy chi
trạng dă , thị dĩ quỷ vượng nhi trọng , quỷ suy nhi khinh , quỷ động
hoạn sậu nhi biến , quỷ hiệp tai nhiễm nhi triền , quỷ tán nhi a tương
giải , quỷ không nhi bệnh vị chân .
日破月破，以分其半成也，在內在外，以分其表里也，居變居伏，以分其新舊也。
Nhật phá nguyệt phá , dĩ phân kỳ bán thành dă
, tại nội tại ngoại , dĩ phân kỳ biểu lư dă , cư biến cư phục , dĩ phân
kỳ tân cựu dă .
（問有，病半成，問無，病半解，內里外表，變新伏舊之義。）
( Vấn hữu , bệnh bán thành , vấn vô , bệnh
bán giải , nội lư ngoại biểu , biến tân phục cựu chi nghĩa . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 71 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 6:38pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
流于六爻，以分其一身也，搖于八宮，以分其四體也，屬于五行，以分其五髒也，現于六神，以分其七情也。
Lưu vu lục hào , dĩ phân kỳ nhất thân dă ,
diêu vu bát cung , dĩ phân kỳ tứ thể dă , thuộc vu ngũ hành , dĩ phân kỳ
ngũ tảng dă , hiện vu lục thần , dĩ phân kỳ thất t́nh dă .
（卜筮元龜：鬼在初爻兩足傷，二爻雙腿患非常，三爻腰股常輕軟，四爻心腹及胸堂，五爻髒腑司喉咽，六爻頭上患爲算戗（？）。黃金策：乾爲頭兮坤爲腹，巽爲腰兮震爲足，兌爲口兮艮爲背，坎爲耳兮離爲目。海底眼：喉病金兮木四枝，風邪疼痛起黃形，辰戌胃胸生嘔逆，丑爲肚腹未爲脾，火動熱極三焦咳，血腥眼目及瘡痍，水鬼發寒因冷得，泄瀉虛勞耳腎衰。有爲火鬼病于心、小腸命三焦，水鬼病于腎膀胱，金鬼病于肺大腸，木鬼病于肝膽，土鬼病于脾胃也。解云：虎自兵喪哀痛由，龍貪酒色愛風流，憂愁思慮居玄武，夾帶懷胎謂値勾，腦（惱）怒焦煩朱雀噪，驚惶恐怖伴蛇游。）
( Bốc thệ nguyên quân : quỷ tại sơ hào lưỡng túc
thương , nhị hào song thối hoạn phi thường , tam hào yêu cổ thường khinh
nhuyễn , tứ hào tâm phúc cập hung đường , ngũ hào tạng phủ ti hầu yết ,
lục hào đầu thượng hoạn vi toán ? ( ? ) . Hoàng kim sách : càn vi đầu
hề khôn vi phúc , tốn vi yêu hề chấn vi túc , đoài vi khẩu hề cấn vi bối
, khảm vi nhĩ hề ly vi mục . Hải để nhăn : hầu bệnh kim hề mộc tứ chi ,
phong tà đông thống khởi hoàng h́nh , th́n tuất vị hung sanh ẩu nghịch ,
sửu vi đỗ phúc mùi vi t́ , hỏa động nhiệt cực tam tiêu khái , huyết tinh
nhăn mục cập sang di , thủy quỷ phát hàn nhân lănh đắc , tiết tả hư lao
nhĩ thận suy . Hữu vi hỏa quỷ bệnh vu tâm , tiểu tràng mệnh tam tiêu ,
thủy quỷ bệnh vu thận bàng quang , kim quỷ bệnh vu phế đại tràng , mộc
quỷ bệnh vu can đảm , thổ quỷ bệnh vu t́ vị dă . Giải vân : hổ tự binh
tang ai thống do , long tham tửu sắc ái phong lưu , ưu sầu tư lự cư huyền
vũ , giáp đái hoài thai vị trị câu , năo ( năo ) nộ tiêu phiền chu tước
táo , kinh hoàng khủng bố bạn xà du . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 72 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 6:43pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
來于世者病由己，來于應者病由人，來于僩者中內之病也。鬼伏何神，緣何事而萌病，何神化鬼，因何事而兆疾。蓋父母劬勞也，妻財飲食也，子孫淫樂也，兄弟气怒也，官鬼邪妖也。
Lai vu thế giả bệnh do kỷ , lai vu ứng giả
bệnh do nhân , lai vu giản giả trung nội chi bệnh dă . Quỷ phục hà thần ,
duyến hà sự nhi manh bệnh , hà thần hóa quỷ , nhân hà sự nhi triệu tật .
Cái phụ mẫu cù lao dă , thê tài ẩm thực dă , tử tôn dâm nhạc dă , huynh
đệ khí nộ dă , quan quỷ tà yêu dă .
初筮之防疾也，用坏病起，鬼發病作。時災之行，専用于鬼，發動疫擾其室，惟修省以俟。何命犯鬼，是天禍也，何神化鬼，是人作也，鬼化何人，是流災也。隨墓助傷，大凶可畏。
Sơ thệ chi pḥng tật dă , dụng khôi bệnh khởi
, quỷ phát bệnh tác . Thời tai chi hành , chuyên dụng vu quỷ , phát
động dịch nhiễu kỳ thất , duy tu tỉnh dĩ sĩ . Hà mệnh phạm quỷ , thị
thiên họa dă , hà thần hóa quỷ , thị nhân tác dă , quỷ hóa hà nhân , thị
lưu tai dă . Tùy mộ trợ thương , đại hung khả úy .
病從何起，蓋吉凶生乎動者也，鬼從爻動，乃察其鬼，蓋鬼爲禍也；鬼爻獨發，乃考其官，蓋獨發有専也。卦象安靜，乃察其外，蓋祟孽由外入也；卦如無鬼，乃考伏鬼之飛爻。
Bệnh ṭng hà khởi , cái cát hung sanh hồ động
giả dă , quỷ ṭng hào động , năi sát kỳ quỷ , cái quỷ vi họa dă ; quỷ
hào độc phát , năi khảo kỳ quan , cái độc phát hữu chuyên dă . Quái
tượng an tĩnh , năi sát kỳ ngoại , cái túy nghiệt do ngoại nhập dă ;
quái như vô quỷ , năi khảo phục quỷ chi phi hào .
（動爻爲起病之方，如離卦卯動，病自東來；若鬼同爻動，則以鬼爻爲起病之方，如離卦亥卯皆動，病由西北來也。若鬼獨發，索其動于何宮，則是方招禍，如離亥獨發，病自南始。若六爻俱靜，當考外卦，如離象之靜，從南地纏染。惟卦無官鬼，則以伏鬼上飛爻爲方，如補遺言：家人西北蒙災之由或卦有官，而動爻多者，先索忌爻之方，無忌則考外卦也。）
( Động hào vi khởi bệnh chi phương , như ly
quái măo động , bệnh tự đông lai ; nhược quỷ đồng hào động , tắc dĩ quỷ
hào vi khởi bệnh chi phương , như ly quái hợi măo giai động , bệnh do
tây bắc lai dă . Nhược quỷ độc phát , tác kỳ động vu hà cung , tắc thị
phương chiêu họa , như ly hợi độc phát , bệnh tự nam thủy . Nhược lục
hào câu tĩnh , đương khảo ngoại quái , như ly tượng chi tĩnh , ṭng nam
địa triền nhiễm . Duy quái vô quan quỷ , tắc dĩ phục quỷ thượng phi hào
vi phương , như bổ di ngôn : gia nhân tây bắc mông tai chi do hoặc quái
hữu quan , nhi động hào đa giả , tiên tác kị hào chi phương , vô kị tắc
khảo ngoại quái dă . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 73 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 9:52pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
有問症發是真，蓋鬼實則是，鬼虛則非也。有筮患其成疾，隨墓助傷，已成疾矣；用神若坏，其疾奚能療乎？卜養病于外者，隨墓助傷，世折鬼動不可也。避暑于此者，亦由是也。
Hữu vấn chứng phát thị chân , cái quỷ thật
tắc thị , quỷ hư tắc phi dă . Hữu thệ hoạn kỳ thành tật , tùy mộ trợ
thương , dĩ thành tật hĩ ; dụng thần nhược khôi , kỳ tật hề năng liệu hồ
? Bốc dưỡng bệnh vu ngoại giả , tùy mộ trợ thương , thế chiết quỷ động
bất khả dă . Tị thử vu thử giả , diệc do thị dă .
（官鬼空破散絕謂之虛，旺相生扶謂之實，用神空破絕散則成疾，旺相生扶則不成疾。）
( Quan quỷ không phá tán tuyệt vị chi hư ,
vượng tương sinh phù vị chi thật , dụng thần không phá tuyệt tán tắc
thành tật , vượng tương sinh phù tắc bất thành tật . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 74 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 9:55pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
故鬼動爲致禍之由，福動爲遠災之要，福神可趨，禍神可避。是以發坎則莫貪于酒食，發兌則莫迷于欲色，震忌登舟，巽忌入園，乾不可以好僧室，艮不可以悅山居，坤弗食牛，離因嗜炙也。
Cố quỷ động vi trí họa chi do , phúc động vi
viễn tai chi yếu , phúc thần khả xu , họa thần khả tị . Thị dĩ phát khảm
tắc mạc tham vu tửu thực , phát đoài tắc mạc mê vu dục sắc , chấn kị
đăng chu , tốn kị nhập viên , càn bất khả dĩ hảo tăng thất , cấn bất khả
dĩ duyệt san cư , khôn phất thực ngưu , ly nhân thị chích dă .
（若子孫發動于是宮，則此處利福，與前反視。乾利僧堂坤利田，坎宜江海艮宜山，離樂文章兌嗜酒，震喜舟車巽囿園。）
( Nhược tử tôn phát động vu thị cung , tắc
thử xứ lợi phúc , dữ tiền phản thị . Càn lợi tăng đường khôn lợi điền ,
khảm nghi giang hải cấn nghi san , ly nhạc văn chương đoài thị tửu ,
chấn hỉ chu xa tốn hữu viên . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 75 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 10:27pm | Đă lưu IP
|
|
|
Tật bệnh chương (tiếp theo)
猶有占父病而鬼動于坤，其母隨之而疾，占子病而鬼化于巽，其女繼之而災，則爻變之鬼亦然也。所以疾病之章，不離乎用爻鬼象。
Do hữu chiêm phụ bệnh nhi quỷ động vu khôn ,
kỳ mẫu tùy chi nhi tật , chiêm tử bệnh nhi quỷ hóa vu tốn , kỳ nữ kế chi
nhi tai , tắc hào biến chi quỷ diệc nhiên dă . Sở dĩ tật bệnh chi
chương , bất ly hồ dụng hào quỷ tượng .
（何宮鬼動，及鬼變何宮，則言其人亦防災病。如寅建辛酉日，占女身得巽之渙，子遇長生，其女不死；然鬼動化入坎宮，甲寅旬中坎空，中男相繼而病，及甲申旬化午子空，中男反亡；卯建丙辰日，占次女痘，得革之咸，月建子孫，次女無事；然內化艮，丙辰官鬼居少男宮，其后少男亦痘。蓋占疾病，生死憑于用爻，趨避變易救治之門，皆系鬼爻詳察。）
( Hà cung quỷ động , cập quỷ biến hà cung ,
tắc ngôn kỳ nhân diệc pḥng tai bệnh . Như dần kiến tân dậu nhật , chiêm
nữ thân đắc tốn chi hoán , tử ngộ trường sinh , kỳ nữ bất tử ; nhiên
quỷ động hóa nhập khảm cung , giáp dần tuần trung khảm không , trung nam
tương kế nhi bệnh , cập giáp thân tuần hóa ngọ tử không , trung nam
phản vong ; măo kiến bính th́n nhật , chiêm thứ nữ đậu , đắc cách chi
hàm , nguyệt kiến tử tôn , thứ nữ vô sự ; nhiên nội hóa cấn , bính th́n
quan quỷ cư thiếu nam cung , kỳ hậu thiếu nam diệc đậu . Cái chiêm tật
bệnh , sanh tử bằng vu dụng hào , xu tị biến dịch cứu tŕ chi môn , giai
hệ quỷ hào tường sát . )
Tháng Dần ngày Tân Dậu, chiêm con gái bệnh được Tốn biến Hoán
--- Măo Huynh Đệ (T)
--- Tỵ Tử tôn
- - Mùi Thê Tài
-o- Dậu Quan Quỷ (U) => Ngọ Tử Tôn
--- Hợi Phụ Mẫu
- - Sửu Thê Tài
Tháng Măo ngày Bính Th́n, chiêm thứ nữ bị đậu, được quẻ Cách biến Hàm
- - Mùi Quan Quỷ
--- Dậu Phụ Mẫu
--- Hợi Huynh Đệ (T)
--- Hợi Huynh Đệ
- - Sửu Quan Quỷ
-o- Măo Tử Tôn (U) => Th́n Quan Quỷ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 76 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 10:34pm | Đă lưu IP
|
|
|
醫藥章第五十六
Y dược chương đệ ngũ thập lục
（內詳占藥占醫治病用藥往醫行道六問）
( Nội tường chiêm dược chiêm y tŕ bệnh dụng
dược văng y hàng đạo lục vấn )
聞之稱賢曰：達則愿爲良相，不達則愿爲良醫。君子以之行志，人子教其鬚知，吉凶從違，可不愼與？
Văn chi xưng hiền viết : đạt tắc nguyện vi
lương tương , bất đạt tắc nguyện vi lương y . Quân tử dĩ chi hành chí ,
nhân tử giáo kỳ tu tri , cát hung tùng vi , khả bất thận dữ ?
凡占醫藥，以子孫爲用，臨日月爲上，旺相次之，休囚爲下，空破散絕爲庸醫也。
Phàm chiêm y dược , dĩ tử tôn vi dụng , lâm
nhật nguyệt vi thượng , vượng tương thứ chi , hưu tù vi hạ , không phá
tán tuyệt vi dong y dă .
無子而藥不良，強官而病不治；子強官弱，烈日銷冰，子弱官強，鉛刀攻玉，財動鬼靜，子動無功也。伏鬼根不除，化鬼病傳（轉？）變，空鬼老醫藥。世鬼興隆，則吾病曲折，應鬼旺相，則彼藥蹺蹊。
Vô tử nhi dược bất lương , cường quan nhi
bệnh bất tŕ ; tử cường quan nhược , liệt nhật tiêu băng , tử nhược quan
cường , duyên đao công ngọc , tài động quỷ tĩnh , tử động vô công dă .
Phục quỷ căn bất trừ , hóa quỷ bệnh truyện ( chuyển ? ) Biến , không quỷ
lăo y dược . Thế quỷ hưng long , tắc ngô bệnh khúc chiết , ứng quỷ
vượng tương , tắc bỉ dược khiêu hề .
（當審子官強弱，如鬼値日月，雖子遇生扶，亦未盡善，必較子可服鬼，方是吉占。鬼空避子，藥不中病，故云老也。世鬼病難速愈，應鬼醫詐難信。）
( Đương thẩm tử quan cường nhược , như quỷ
trị nhật nguyệt , tuy tử ngộ sanh phù , diệc vị tận thiện , tất giác tử
khả phục quỷ , phương thị cát chiêm . Quỷ không tị tử , dược bất trúng
bệnh , cố vân lăo dă . Thế quỷ bệnh nan tốc dũ , ứng quỷ y trá nan tín .
)
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 77 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 11:01pm | Đă lưu IP
|
|
|
Y được chương (tiếp theo)
夫應指醫人，非占克效，是故應空不得遇，應破不得専，應散則識見反惑，應克世則好利多詐，世應衝則絕續不終也。
Phu ứng chỉ y nhân , phi chiêm khắc hiệu ,
thị cố ứng không bất đắc ngộ , ứng phá bất đắc chuyên , ứng tán tắc thức
kiến phản hoặc , ứng khắc thế tắc hảo lợi đa trá , thế ứng xung tắc
tuyệt tục bất chung dă .
占藥水子旺宜湯，土子旺宜丸，火灸、金鍼、木末、以爲像。火鬼喜涼藥，木鬼喜風藥，土脾、金肺、水腎，以爲像。占醫也，考子孫之屬，木東金西，乾僧坤婦，以爲像。
Chiêm dược thủy tử vượng nghi thang , thổ tử
vượng nghi hoàn , hỏa cứu , kim châm , mộc mạt , dĩ vi tượng . Hỏa quỷ
hỉ lương dược , mộc quỷ hỉ phong dược , thổ t́ , kim phế , thủy thận ,
dĩ vi tượng . Chiêm y dă , khảo tử tôn chi thuộc , mộc đông kim tây ,
càn tăng khôn phụ , dĩ vi tượng .
（子爲藥而鬼爲病，卜用何藥，卜是何病，則用此法，若卜是藥吉凶，用子孫衰旺，無執子孫屬土，宜用丸藥。如卯建辛酉日，占醫得離之賁，未土子爻，真空四敗，焉能丸藥有功？卜筮宜用何方何人，則用此法，若獨占則用子孫，設問僧醫，得乾而子空，豈可言吉？）
( Tử vi dược nhi quỷ vi bệnh , bốc dụng hà
dược , bốc thị hà bệnh , tắc dụng thử pháp , nhược bốc thị dược cát hung
, dụng tử tôn suy vượng , vô chấp tử tôn thuộc thổ , nghi dụng hoàn
dược . Như măo kiến tân dậu nhật , chiêm y đắc ly chi bí , mùi thổ tử hào
, chân không tứ bại , yên năng hoàn dược hữu công ? Bốc thệ nghi dụng
hà phương hà nhân , tắc dụng thử pháp , nhược độc chiêm tắc dụng tử tôn ,
thiết vấn tăng y , đắc càn nhi tử không , khởi khả ngôn cát ? )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 78 of 100: Đă gửi: 06 April 2010 lúc 11:06pm | Đă lưu IP
|
|
|
Y được chương (tiếp theo)
醫問疾可療乎，以應爲先務，蓋應爲病人，應坏隨墓，其病不治；若占六親，仍以用神爲斷。
Y vấn tật khả liệu hồ , dĩ ứng vi tiên vụ ,
cái ứng vi bệnh nhân , ứng khôi tùy mộ , kỳ bệnh bất tŕ ; nhược chiêm
lục thân , nhưng dĩ dụng thần vi đoạn .
醫問是藥奏功乎，亦以子孫爲用，福強鬼弱而奏效也，子虛鬼實而無功。
Y vấn thị dược tấu công hồ , diệc dĩ tử tôn
vi dụng , phúc cường quỷ nhược nhi tấu hiệu dă , tử hư quỷ thật nhi vô
công .
（亦如占藥。）
( Diệc như chiêm dược . )
醫問往醫利乎，則以世應而推，應克世者寡情，爻無財者薄贈，空有欺志，破無専心，散、衝無終。
Y vấn văng y lợi hồ , tắc dĩ thế ứng nhi thôi
, ứng khắc thế giả quả t́nh , hào vô tài giả bạc tặng , không hữu khi
chí , phá vô chuyên tâm , tán , xung vô chung .
醫問道行，財官強而利名遂，故醫藥不精，不足以利物，求醫不愼，不足以療生，己弗誤人，亦弗自誤也。
Y vấn đạo hành , tài quan cường nhi lợi danh
toại , cố y dược bất tinh , bất túc dĩ lợi vật , cầu y bất thận , bất
túc dĩ liệu sanh , kỷ phất ngộ nhân , diệc phất tự ngộ dă .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 79 of 100: Đă gửi: 08 April 2010 lúc 3:56pm | Đă lưu IP
|
|
|
鬼神章第五十七
Quỷ thần chương đệ ngũ thập thất
古之祀祭，非其主不尸，鬼非其類不馨，故無越祭、無瀆祀也。后世乃以有祟而禳福而祈者，而鬼神繁興矣，雖然，吉有神相，凶有鬼憑，史傳所載，非盡誣也。欲知鬼神情狀，則亦以筮而得之。
Cổ chi tự tế , phi kỳ chủ bất thi , quỷ phi
kỳ loại bất hinh , cố vô việt tế , vô độc tự dă . Hậu thế năi dĩ hữu túy
nhi nhương phúc nhi ḱ giả , nhi quỷ thần phồn hưng hĩ , tuy nhiên ,
cát hữu thần tương , hung hữu quỷ bằng , sử truyện sở tái , phi tận vu
dă . Dục tri quỷ thần t́nh trạng , tắc diệc dĩ thệ nhi đắc chi .
夫天神地祗，則以官鬼而類其象，象而像之，其不外乎二儀、四象、五行、八卦，及六神、諸星以形之，有無以度之，上下以位之。
Phu thiên thần địa chi , tắc dĩ quan quỷ nhi
loại kỳ tượng , tượng nhi tượng chi , kỳ bất ngoại hồ nhị nghi , tứ
tượng , ngũ hành , bát quái , cập lục thần , chư tinh dĩ h́nh chi , hữu
vô dĩ độ chi , thượng hạ dĩ vị chi .
索其鬼神之性，鬼神之司，及鬼神所由成，而可推矣。
Tác kỳ quỷ thần chi tính , quỷ thần chi ti ,
cập quỷ thần sở do thành , nhi khả thôi hĩ .
（性，索其鬼神生前偏好之性；司，索其鬼神上帝命司何事；成，索其以何因緣而成鬼神也。）
( Tính , tác kỳ quỷ thần sanh tiền thiên hảo
chi tính ; ti , tác kỳ quỷ thần thượng đế mệnh ti hà sự ; thành , tác kỳ
dĩ hà nhân duyên nhi thành quỷ thần dă . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 80 of 100: Đă gửi: 08 April 2010 lúc 4:02pm | Đă lưu IP
|
|
|
Quỷ thần chương (tiếp theo)
夫官鬼之爻屬陽，則陽神也，屬陰，則陰神也。
Phu quan quỷ chi hào thuộc dương , tắc dương
thần dă , thuộc âm , tắc âm thần dă .
（官鬼屬陰，如王母、大悲、水母、太山、天妃、陳周、聖妃、蚕母、子母、催生、太君、娘娘之屬，亦當因地、因人、因事而考之，此則舉其略爾。蓋有神同而名异，曰因地，如在北爲子母娘娘，在南爲太君娘娘；男女相別曰因神，爲何事曰因事，如問蚕，得陰官乃蚕母也。）
( Quan quỷ thuộc âm , như vương mẫu , đại bi ,
thủy mẫu , thái san , thiên phi , trần chu , thánh phi , tàm mẫu , tử
mẫu , thôi sanh , thái quân , nương nương chi thuộc , diệc đương nhân
địa , nhân nhân , nhân sự nhi khảo chi , thử tắc cử kỳ lược nhĩ . Cái
hữu thần đồng nhi danh di , viết nhân địa , như tại bắc vi tử mẫu nương
nương , tại nam vi thái quân nương nương ; nam nữ tương biệt viết nhân
thần , vi hà sự viết nhân sự , như vấn tàm , đắc âm quan năi tàm mẫu dă .
)
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Dịch Mạo Quyển VI - 易冒卷之六
