Msg 11 of 27: Đă gửi: 16 October 2008 lúc 3:17am | Đă lưu IP
|
|
|
Trích phần “Kết Luận” từ CÁO TRẠNG VỤ ÁN: “Cố ư làm lộ bí mật công tác” và “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân” của VKSNDTC
===========
...
KẾT LUẬN
Đây là vụ án xảy ra trong lĩnh vực hoạt động điều tra và thông tin báo chí đối với vụ PMU 18, chủ yếu do những cán bộ được giao nhiệm vụ chỉ đạo, tổ chức điều tra vụ án và phóng viên các báo đă vi phạm các quy định của Luật báo chí và Chỉ thị số 11 CT/2002/BCA (V11) của Bộ Công an về tăng cường bảo vệ bí mật thông tin, tài liệu và các biện pháp nghiệp vụ của lực lượng Công an nhân dân. Các bị can Phạm Xuân Quắc, Đinh Văn Huynh trong thời gian được giao nhiệm vụ chỉ đạo và tổ chức điều tra vụ án, ngoài việc để các phóng viên tự do vào cơ quan, nắm được kế hoạch làm việc của Điều tra viên, các bị can c̣n trực tiếp quan hệ, tiếp xúc với phóng viên các báo tại pḥng làm việc, tại nhà riêng, gọi điện thoại và đă tiết lộ thông tin liên quan đến vụ án cho báo chí đăng tải, trong đó đáng chú ư là thông tin không chính xác về kết quả điều tra, có những tài liệu chỉ là tài liệu ban đầu, chưa được thẩm tra xác minh nhưng vẫn cung cấp cho báo chí đăng tải. Việc làm đó đă diễn ra trong thời gian dài, gây hậu quả nghiêm trọng. Ngoài ra các bị can Phạm Xuân Quắc và Đinh Văn Huynh c̣n sử dụng tài liệu chưa được thẩm tra xác minh để báo cáo thông tin sai sự thật lên cấp trên gây hiểu lầm trong nội bộ.
Nguyễn Việt Chiến và Nguyễn Văn Hải lợi dụng chức trách, nhiệm vụ của phóng viên được các báo giao viết bài về mảng nội chính, khi nhận được thông tin từ Cơ quan điều tra hoặc từ các báo khác đă dựa vào đó đưa thêm những thông tin nhạy cảm không có thực và lợi dụng những thông tin đó để b́nh luận về các nội dung không có trong hồ sơ vụ án như: Nạn tham nhũng, tiêu cực, chạy chức, chạy quyền, chạy tội diễn ra ở nhiều cấp, nhiều ngành, nhiều địa phương, phần lớn các dự án đầu tư nước ngoài nhất là dự án có nguồn vốn ODA đều bị rút ruột; Một bộ phận cán bộ tha hóa biến chất, ăn chơi sa đoạ dường như không bị pháp luật xử lư. Từ những thông tin thiếu nhạy cảm về chính trị hoặc thông tin không chính xác trong thời điểm đang chuẩn bị Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ X, các thế lực thù địch đă lợi dụng để hoạt động chống phá, xuyên tạc về Đại hội Đảng, làm ảnh hưởng đến công tác chuẩn bị Đại hội. Cũng từ những thông tin báo đăng tải không đúng sự thật một số công dân đă khiếu kiện cơ quan báo chí vu khống, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của cá nhân và yêu cầu báo chí phải bồi thường.
Hành vi của các bị can Phạm Xuân Quắc và Đinh Văn Huynh đă vi phạm Điểm 3, Điều 1, Quyết định số 738/2003 ngày 06/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Công an và Chỉ thị số 11 CT/2002/BCA (V11) ngày 31/10/2002 của Bộ trưởng Bộ Công an về tăng cường bảo vệ bí mật thông tin, tài liệu và các biện pháp nghiệp vụ của lực lượng Công an nhân dân và đă phạm vào tội “Cố ư làm lộ bí mật công tác” theo quy định tại Khoản 2, Điều 286 Bộ luật h́nh sự.
Hành vi của Nguyễn Việt Chiến và Nguyễn Văn Hải đă vi phạm Điều 6, Điều 10 Luật báo chí năm 1989, Điều 15 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật báo chí năm 1999 được Quốc hội khóa X kỳ họp thứ V thông qua ngày 12/6/1999 và Điều 5 Nghị định số 51/2002/NĐ-CP ngày 26/4/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật báo chí, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật báo chí và đă phạm vào tội: “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức công dân” theo quy định tại Khoản 2, Điều 258 Bộ luật h́nh sự”.
Đối với các ông: Nguyễn Công Khế, Nguyễn Quốc Phong, Huỳnh Kim Sánh, Đặng Thanh Tịnh, Nguyễn Quang Thông là những cán bộ có trách nhiệm của Báo thanh niên; các ông: Lê Hoàng, Bùi Văn Thanh, Dương Đức Đà Trang, Huỳnh Sơn Phước, Dương Thanh Truyền, Trương Quang Vĩnh là những cán bộ có trách nhiệm của báo Tuổi trẻ TP. ***, trong quá tŕnh biên tập, duyệt bài đă không thực hiện đầy đủ trách nhiệm của ḿnh, thiếu kiểm tra tính xác thực của thông tin do các phóng viên cung cấp, cho đăng tải liên tục trên báo các thông tin không chính xác về kết quả điều tra vụ án PMU 18 gây dư luận xấu trong xă hội. Báo Thanh niên c̣n đưa ra các b́nh luận thiếu trách nhiệm, gây phản cảm như: “Cần thay máu mới cho hệ thống lănh đạo”, “Cơ chế quản lư giám sát của Đảng, hệ thống chính quyền cần được xem xét đổi mới”, “nhân sự cần phải cải tổ, điều tra cả các cấp cao hơn nữa, không chỉ dừng lại ở cấp Bộ trưởng”, v.v... Khi Cơ quan An ninh điều tra khởi tố vụ án h́nh sự, sử dụng biện pháp ngăn chặn đối với Nguyễn Việt Chiến và Nguyễn Văn Hải, các báo Thanh niên và Tuổi trẻ đă có phản ứng thiếu b́nh tĩnh với các bài viết có nội dung quá khích, thiếu tính xây dựng. Trong quá tŕnh xem xét xử lư các vi phạm nêu trên, Bộ Thông tin và truyền thông đă thu hồi thẻ nhà báo của các ông Nguyễn Quốc Phong, Huỳnh Kim Sách, Dương Đức Đà Trang, Bùi Văn Thanh. Cơ quan điều tra đang tiếp tục thu thập tài liệu chứng cứ để có biện pháp xử lư phù hợp với quy định của pháp luật đối với các đối tượng vi phạm.
Kết quả điều tra có đủ chứng cứ kết luận về hành vi phạm tội của các bị can như sau:
LƯ LỊCH BỊ CAN
1. Bị can Phạm Xuân Quắc Giới tính: Nam
Sinh ngày : 15/02/1946 Tại: Hải Dương
Nơi ĐKNKTT : số 70A, ngơ 83, Đào Tấn, Ngọc Khánh, Hà Nội.
Nơi ở : Số 70A, ngơ 83, Đào Tấn, Ngọc Khánh, Hà Nội.
Nghề nghiệp : Cán bộ nghỉ hưu.
Quốc tịch : Việt Nam; Dân tộc: Kinh
Đảng phái chính trị : Đảng viên ĐCSVN; (Đă tạm đ́nh chỉ sinh hoạt)
Tiền án, tiền sự : Không
(...)
Bị khởi tố ngày 12/5/2008, hiện đang tại ngoại.
Đă có hành vi không chấp hành đúng quy định của Nhà nước, của ngành Công an về công tác bảo mật, cung cấp thông tin vụ án đang điều tra cho các phóng viên viết bài, vi phạm Chỉ thị số 11 CT/2002/BCA ngày 31/10/2002 của Bộ trưởng Bộ Công an về tăng cường bảo vệ bí mật thông tin, tài liệu và các biện pháp nghiệp vụ của lực lượng Công an nhân dân gây hậu quả nghiêm trọng.
Hành vi của bị can Phạm Xuân Quắc đă phạm vào tội: “Cố ư làm lộ bí mật công tác” quy định tại Khoản 2 Điều 286 Bộ luật h́nh sự.
2. Bị can Đinh Văn Huynh Giới tính: Nam
Sinh ngày : 17/8/1958 Tại: Thái B́nh
Nơi ĐKNKTT : Số 5, Vọng Đức, Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Nơi ở : Số 5, Vọng Đức, Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Nghề nghiệp : Cán bộ.
Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc: Kinh
Đảng phái chính trị : Đảng viên ĐCSVN; (Đă tạm đ́nh chỉ sinh hoạt)
Tiền án, tiền sự : Không
(...)
Bị khởi tố, bắt tạm giam ngày 12/5/2008, hiện đang tạm giam tại Trại B14 - Bộ Công an.
Đă có hành vi không chấp hành đúng quy định của Nhà nước, của ngành Công an về công tác bảo mật, cung cấp thông tin vụ án đang điều tra cho các phóng viên viết bài, vi phạm Chỉ thị số 11CT/2002/BCA ngày 31/10/2002 của Bộ trưởng Bộ Công an, về tăng cường bảo vệ bí mật thông tin, tài liệu và các biện pháp nghiệp vụ của lực lượng Công an nhân dân gây hậu quả nghiêm trọng.
Hành vi của Đinh Văn Huynh đă phạm vào tội: “Cố ư làm lộ bí mật công tác” quy định tại Khoản 2 Điều 286 Bộ luật h́nh sự. Tuy nhiên trong quá tŕnh điều tra thái độ khai báo của bị can quanh co, không thành khẩn đổ lỗi cho người khác.
3. Bị can Nguyễn Việt Chiến Giới tính: Nam
Sinh ngày : 08/10/1952 Tại: Hà Nội.
Nơi ĐKNKTT : Pḥng 414-E4-Thanh Xuân Bắc, Thanh Xuân, Hà Nội.
Nơi ở : Số 43, ngơ 47A, đường Khương Trung, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Nghề nghiệp : Phóng viên.
Quốc tịch : Việt Nam. Dân tộc: Kinh
Đảng phái chính trị : Không.
Tiền án, tiền sự : Không.
(...)
Bị khởi tố, bắt tạm giam ngày 12/5/2008, hiện đang tạm giam tại Trại B14 - Bộ Công an.
Đă có hành vi lợi dụng quyền tự do dân chủ, viết nhiều tin bài đăng tải trên báo không đúng sự thật, b́nh luận theo cảm tính, suy diễn chủ quan, gây dư luận xấu trong xă hội, xâm phạm nghiêm trọng uy tín của Đảng và Nhà nước, danh dự, nhân phẩm, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức và công dân.
Hành vi của Nguyễn Việt Chiến đă phạm vào tội: “Lợi dụng các quyền tự do, dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân” quy định tại Khoản 2 Điều 258 Bộ luật h́nh sự.
4. Bị can Nguyễn Văn Hải Giới tính: Nam
Sinh ngày : 16/6/1975 Tại: Thái Nguyên.
Nơi ĐKNKTT : Số 8B-A1- Tập thể Mỏ Địa Chất, xa Đông Ngạc, Từ Liêm, Hà Nội.
Nơi ở : Số 8B-A1- Tập thể Mỏ Địa Chất, xa Đông Ngạc, Từ Liêm, Hà Nội.
Nghề nghiệp : Phóng viên.
Quốc tịch : Việt Nam. Dân tộc: Kinh.
Đảng phái chính trị: Đảng viên ĐCSVN; (Đă tạm đ́nh chỉ sinh hoạt)
Tiền án, tiền sự : Không
(...)
Bị khởi tố, bắt tạm giam ngày 12/5/2008, hiện đang tạm giam tại Trại B14 - Bộ Công an.
Đă có hành vi lợi dụng quyền tự do dân chủ, viết nhiều tin bài đăng tải trên báo không đúng sự thật, b́nh luận theo cảm tính, suy diễn chủ quan, gây dư luận xấu trong xă hội xâm phạm nghiêm trọng uy tín của Đảng và Nhà nước, danh dự, nhân phẩm và lợi ích hợp pháp của tổ chức và công dân.
Hành vi của Nguyễn Văn Hải đă phạm vào tội: “Lợi dụng các quyền tự do, dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân” quy định tại Khoản 2 Điều 258 Bộ luật h́nh sự. Trong quá tŕnh điều tra Nguyễn Văn Hải đă có sự hợp tác với Cơ quan điều tra, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của ḿnh.
Hành vi phạm tội nêu trên của các bị can đă phạm vào các Điều luật sau đây của Bộ luật h́nh sự:
Điều 286. Tội Cố ư làm lộ bí mật công tác;...
1. Người nào cố ư làm lộ bí mật công tác; hoặc chiếm đoạt, mua bán, tiêu hủy tài liệu bí mật công tác, nếu không thuộc trường hợp quy định quy định tại Điều 80 và Điều 263 của Bộ luật này, th́ bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm.
2. Phạm tội gây hậu quả nghiêm trọng th́ bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.
3. ...
Điều 258. Tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân.
1. Người nào lợi dụng các quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do tín ngưỡng, tôn giáo, tự do hội họp, lập hội và các quyền tự do dân chủ khác xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân, th́ bị phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm.
2. Phạm tội trong trường hợp nghiêm trọng th́ bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.
Từ các chứng cứ và t́nh tiết nêu trên.
QUYẾT ĐỊNH
Truy tố các bị can có lư lịch và hành vi phạm tội nêu trên ra trước Ṭa án nhân dân thành phố Hà Nội để xét xử:
Đối với: Phạm Xuân Quắc và Đinh Văn Huynh về tội “Cố ư làm lộ bí mật công tác” theo quy định tại Khoản 2 Điều 286 Bộ luật h́nh sự.
Đối với: Nguyễn Việt Chiến và Nguyễn Văn Hải về tội: “Lợi dụng quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân” theo quy định tại khoản 2 Điều 258 Bộ luật h́nh sự.
Uỷ quyền Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử sơ thẩm đối với vụ án này theo đúng quy định của pháp luật.
Kèm theo bản cáo trạng là hồ sơ vụ án được đánh số thứ tự từ 01 đến ..., bảng thống kê vật chứng và danh sách những người cần triệu tập ra ṭa./.
|