| Tác giả |
|
Hot_dzit_lon
Học Viên Lớp Tử Vi
Đă tham gia: 04 October 2004
Nơi cư ngụ: Iraq
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 941
|
| Msg 1 of 7: Đă gửi: 29 June 2005 lúc 11:25am | Đă lưu IP
|
|
|
Nếu giơi th́ thữ dịch câu này sang tiếng việt hoặc là Anh đến Anh cũng được 
Two individuals proceeded towards the apex of a natural geologic
protuberance, the purpose of their expedition being the procurement
of a sample of fluid hydride of oxygen in a large vessel, the exact
size of which was unspecified.
One member of the team precipitously descended, sustaining severe
damage
to the upper cranial portion of his anatomical structure;
subsequently the second member of the team performed a self
rotational translation oriented in the same direction taken by the
first team member.
sưu tậm
ḿnh sẽ cho câu phiên dịch sau 
Sửa lại bởi Hot_dzit_lon : 29 June 2005 lúc 11:26am
__________________
Bách niên thế sự bất thăng bi
Công hầu đệ trạch giao tân chủ
Văn vũ y quan dị tức th́
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Hue Loan
Học Viên Lớp Tử Vi
Đă tham gia: 02 February 2005
Nơi cư ngụ: Christmas Island
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 446
|
| Msg 2 of 7: Đă gửi: 01 July 2005 lúc 6:32am | Đă lưu IP
|
|
|
Dịch xong cái nè dễ bị "tẩu hoả nhập ma" lém!!!  
À, mà HZL có treo giải ǵ không dzậy?!  
Để tỷ kiếm một đoạn tiếng Việt cho đệ dịch nghen!
Sửa lại bởi Hue Loan : 01 July 2005 lúc 6:34am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Hot_dzit_lon
Học Viên Lớp Tử Vi
Đă tham gia: 04 October 2004
Nơi cư ngụ: Iraq
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 941
|
| Msg 3 of 7: Đă gửi: 01 July 2005 lúc 10:02am | Đă lưu IP
|
|
|
cái này ngoài giơi tiếng anh ra c̣n có kinh nghiệm về khoa học mới hiễu
__________________
Bách niên thế sự bất thăng bi
Công hầu đệ trạch giao tân chủ
Văn vũ y quan dị tức th́
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Hue Loan
Học Viên Lớp Tử Vi
Đă tham gia: 02 February 2005
Nơi cư ngụ: Christmas Island
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 446
|
| Msg 4 of 7: Đă gửi: 02 July 2005 lúc 5:36am | Đă lưu IP
|
|
|
Ui! Thế th́ tỷ chịu rùi!!! Tỷ có biết ǵ về khoa học đâu!!!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 5 of 7: Đă gửi: 04 July 2005 lúc 7:06am | Đă lưu IP
|
|
|
Ḿnh ra giải thưởng là một chầu kem, nhưng nhờ người khác ra đề giùm ! Hotdzitlon ui, có hứng thú ra lại đề khác không ??
Tỷ tỷ
Sửa lại bởi babeo : 04 July 2005 lúc 7:08am
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Hot_dzit_lon
Học Viên Lớp Tử Vi
Đă tham gia: 04 October 2004
Nơi cư ngụ: Iraq
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 941
|
| Msg 6 of 7: Đă gửi: 04 July 2005 lúc 9:47am | Đă lưu IP
|
|
|
Lấy lịch sữ vietnam đi
Thôi chắc không ai giải được câu trên đâu đễ HDL giăi Anh ra anh dễ
two individuals went to a hill/mountain (natural geologic protuberance) to get some water (hydride of oxygen). One guy fell and hurt his head, the other person jumps in afterward.
Sửa lại bởi Hot_dzit_lon : 04 July 2005 lúc 11:59pm
__________________
Bách niên thế sự bất thăng bi
Công hầu đệ trạch giao tân chủ
Văn vũ y quan dị tức th́
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Hue Loan
Học Viên Lớp Tử Vi
Đă tham gia: 02 February 2005
Nơi cư ngụ: Christmas Island
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 446
|
| Msg 7 of 7: Đă gửi: 05 July 2005 lúc 7:23am | Đă lưu IP
|
|
|
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Co’ Ai gio~i tie^’ng anh kho^ng ?
