| Msg 1 of 4: Đă gửi: 09 September 2006 lúc 4:08pm | Đă lưu IP
|
|
|
Xin bác DinhVanTan giăi giùm QCTM của con với .
Con sanh ngày 16 tháng 4 năm 2006 lúc 12 giờ 25 , tại pháp tối dương lịch
Đây là bài QCTM của con:
Lưỡng đầu: ẤT – BÍNH
Giờ Bính Tư: CAO LÂU VỌNG NGUYỆT
Dịch: Đứng trên lầu nh́n trăng
Giải: Khả vọng đắc viên măn chi kết quả
Dịch: Có hy vọng được đầy đủ được nhiều kết quả
Giờ Bính Dần: PHONG PH̉NG KẾT MẬT
Dịch: Ong gây mật trong tổ
Giải: Sự sự thuận thử xứ xứ đắc lợi
Dịch: Mọi việc đều êm xuôi nơi nơi đều có lợi
Giờ Bính Th́n: MĂ TÊ DƯƠNG LIỄU
Dịch: Ngựa hí trên hàng dương liễu
Giải: Đắc thời như hứng đại triển quyết trường
Dịch: Gặp thời rất hứng chí khai triển hết sở trường
Giờ Bính Ngọ: LY CÚC PHÙNG THU
Dịch: Hoa cúc trên bờ rào gặp mùa thu
Giải: Lăo dương ích tráng
Dịch: Về già chí khí càng mạnh
Giờ Bính Thân: PHI HUỲNH PHÓNG HỎA
Dịch: Đom đóm tỏa ánh sáng
Giải: Lực tuy bạc nhược diệc năng phấn phát hữu vi
Dịch: Sức tuy mỏng manh nhưng cũng đủ phấn phát làm việd
Giờ Bính Tuất: XUÂN LAN THU CÚC
Dịch: Hoa Lan mùa xuân, hoa Cúc mùa thu
Giải: Nhất sinh đô thị giai cảnh
Dịch: Cả cuộc đời gặp được cảnh ngộ tốt
NHẬT NGUYỆT ĐỒNG MINH Cách
Giao huy nhật nguyệt lưỡng gian minh
Sự nghiệp vu hồi bất kiến thành
Hoạt kế thử đầu đa ám háo
Sinh nhai hổ khẩu hữu quang huy
Sơ niên nguyệt hướng vân trung ẩn
Mạc hạn hoa ṭng cẩm thượng sinh
Tá vấn bàn đào thành kỷ cá
Nhất chi phong tấn ngủ canh đăng
Dịch: MẶT TRỜI MẶT TRĂNG CÙNG SÁNG
Hoàn cảnh giống như lúc mặt trời mặt trăng tranh nhau sáng
Sự nghiệp loay hoay mà chẳng thấy thành công
Việc làm ăn vào đầu năm Tư th́ hao tán
Nhưng đến năm Dần th́ thấy rực rỡ
Tuổi trẻ ví như vầng trăng ẩn ḿnh trong đám mây
Về già th́ lại giống như hoa nở trên gấm
Thử hỏi được mấy trái bàn đào
Giống như gió thổi ngọn đèn vào lúc canh năm
CƠ NGHIỆP (Cơ Nghiệp)
Nhật nguyệt giao quang bất tịnh minh
Nhất thanh cô tiết tối cao thanh
Phùng ngưu ngộ khuyển triều thiên khuyết
Văng bả tinh mao ủng nhất môn
Dịch:
Mặt trời mặt trăng giao huy ánh sáng nên chẳng được tỏ
Một ḿnh giữ khí tiết rất thanh cao
Gặp năm Sửu năm Tuất là được chầu cửa vua
Khi tuổi già được đem cờ quạt cắm đầy cửa
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Nhạn thế phấn phi u viễn khứ
Độc huớng tiêu tương bạn lữ vô
Hảo vấn hải đường hoa hạ cảnh
Ngộ thời trường khiếu vọng kinh đô
Dịch:
Chim nhạn đang phấn khởi bay đến nơi xa xôi tịch mịch
Một ḿnh bay về hướng tiêu tương không có lứa bạn
Thường muốn hỏi thăm cảnh đẹp dưới bóng cây Hải đường
Cũng có lúc cất tiếng kêu lớn nh́n về kinh đô
HÀNH TÀNG (Sự Nghiệp)
Hữu nhật ngộ dương tu thượng mă
Vinh hoa phú quư tất song toàn
Hân thiên yết địa thành công nhật
Nhất chú thanh hương tạ thượng thiên
Dịch:
Gặp ngày (có thể là năm) Mùi th́ hăy lên ngựa
Vinh hoa phú quí chắc đều có cả
Van váy trời đất đă được ngày thành công
Đốt một ḷ hương tạ ơn Thượng đế
HÔN NHÂN (Vợ Chồng)
Nhất đối uyên ương giao cảnh xứ
Kỷ đa âu lộ nhập b́nh vu
Kim châu bảo ngọc vinh tông tổ
Lưu đắc cao minh tại đế đô
Dịch:
Một cặp uyên ương nằm vắt cổ qua nhau
C̣n biết bao c̣ vạc bay tới chỗ bèo trôi cỏ rậm
Vàng bạc châu báu làm vinh dự tổ tông
Giữ được tiếng thanh cao minh mẫn ở chốn đế đô.
TỬ TỨC (Con Cái)
Xuân chí măn đường đào lư thụ
Hà tu viên hậu vấn thanh hoàng
Yêu kim y tử thành kế lập
Cô hứa khuê chương tập ngự thường
Dịch:
Không khí mùa xuân tràn ngập đầy nhà làm tươi cây đào cây lư
Cần ǵ đến màu xanh màu vàng ở vườn sau
Đai vàng áo tía đứng đầy hàng nối tiếp nhau
Mang cả ngọc khuê ngọc chương đính trên xiêm áo của nhà vua
THU THÀNH (Măn cuộc)
Giao long biến hóa giang hồ thuợng
Hổ điệu trùng quan sơn hạ qui
Muộn bả tửu bôi tiêu nhật nguyệt
Sơn lâm thâm xứ khả tương y
Dịch:
Con giao con long biến hóa ở trên hồ
Con Cọp vượt mấy lần cửa ải để trở về núi
Buồn nâng chén rượu cho ngày tháng trôi qua
Có thể nương ḿnh ở chốn rừng xanh vắng vẻ
Con cám ơn bác nhiều lắm . chúc bác an lạc măi .
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: xin giăi giúp QCTM
