| Msg 1 of 4: Đă gửi: 13 March 2009 lúc 5:01pm | Đă lưu IP
|
|
|
Love and Sorrow...Felt By All Living Creatures(T́nh yêu và tiếc thương...Được cảm nhận bởi muôn loài)Swallows: Here his mate is injured and the condition is fatal. She was hit by a car as she swooped low across the road. (Chim chim én cái bị xe tông phải khi lượn thấp ngang đường.Nó bị thương nặng và t́nh thế nguy ngập.) Here he brought her food and attended to her with care and compassion. (Én đực mang thức ăn đến và chăm sóc bạn đời nó với t́nh thương.) He brought her food again, but was shocked to find her dead. He tried to move her....a rarely-seen effort for swallows! (Én đực mang thức ăn đến bạn đời nó lần nữa, nhưng sửng sốt v́ thấy bạn đời nó đă chết.Nó lay động con én cái… một hành động hiếm thấy nơi loài én.) Aware that his mate is dead and will never come back to him again, he cries out.......... (Nhận thấy bạn đời nó đă chết và sẽ không bao giờ trở lại bên nó nữa,con én đực đă thống thiết……) He stood beside her, saddened by her death.... (Con én đực đứng bên cạnh én cái, buồn bă v́ cái chết của bạn đời nó.)
Finally aware that she would never return to him,
he stood beside her body with sadness and sorrow.
(Cuối cùng, khi nhận thấy con én cái sẽ không bao giờ hồi sinh,
con én đực đứng bên cạnh thi thể của én cái với sự buồn bă và thương xót.)
 Millions of people cried after watching this picture in America and Europe and even in India. It is said that the photographer sold these pictures for a nominal fee to the most famous newspaper in France. All copies of that newspaper were sold out on the day these pictures were published. And many people think animals don't have a brain or feelings????? =============
Tôi nghĩ con người nếu có hơn loài vật th́ đó là có được tri kiến nhận biết đúng sai, nhưng sự tổn hại của con người lên loài vật đă dường như đi ngược lại với nhận thức đó. Kể từ sau cuộc Thế chiến thứ II, sự sát hại loài vật đă tăng tốc theo đà phát triển của công nghệ chăn nuôi và phân phối. Những quảng cáo đầy dẫy trên những mạng truyền thông với những h́nh thức làm đẹp mắt – mà bên dưới đó là kỹ nghệ sát sinh – đă làm cho con người quen mắt hơn và vô cảm trước sự chết chốc hằng ngày ngay từ trên bàn ăn của ḿnh. Sự ăn uống hiện nay không là v́ sự sống c̣n mà nó đă trở thành cái "thú" nhậu nhẹt với những hệ lụy là sự đuổi bắt muôn thú tới tận hang cùng ngỏ hẻm, tàn phá lên chính môi trường đă nuôi dưỡng ḿnh. Ai cũng đều muốn sống trong ḥa b́nh tự do, nhưng cái nghịch lư nhất là ḿnh lại xem cầm thú không có được cái quyền sống trong an ổn đó. Nhưng cầm cân nẩy mực không phải là cái quyền quyết định tối hậu của nhân loại mà là của Tạo hóa. Trời đất lúc nào cũng tạo lập quân b́nh, mà hiện nay cái gốc rễ nặng nhất là sát nghiệp của nhân loại đă ảnh hưởng quá nặng nề lên môi trường toàn cầu. V́ vậy, vấn đề nhân loại đang đến bên bờ vực thẳm – mà lăo Ngoan cũng đă nhận thấy và đề cập trong 2 đề mục – không phải là việc xa vời lắm đâu.
Small Potato
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: H́nh ảnh cảm động của loài vật
