| Tác giả |
|
Thien Viet
Hội viên
Đă tham gia: 09 September 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1219
|
| Msg 1 of 10: Đă gửi: 08 August 2005 lúc 12:31am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ lâu Thiên Việt đă khoái Quỹ Cốc Toán Mệnh rồi, và hân hạnh được Bác Dương Đ́nh gửi cho 1 quyển Quỹ Cốc Toán Mệnh, hôm nay vào xem thấy phần Phán đóan hay quá.
Phiền anh cho xin thêm phần Phán đóan của lưỡng đầu can Quư - Quư Sửu
Xin cảm ơn anh,
Thiên Việt
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 2 of 10: Đă gửi: 08 August 2005 lúc 5:32am | Đă lưu IP
|
|
|
QUƯ - QUƯ
BÁT THUẦN CẤN
KHIÊN NGƯU TINH
Giờ Quư Sửu: CANH TÀN VỌNG NGUYỆT
Dịch: Canh khuya ngắm trăng
Giải: Hảo cảnh bất thường uổng phí tâm cơ
Dịch: Cảnh đẹp không thường uổng phí tâm cơ
PHÁN ĐOÁN:
* Thử mệnh như tùng tài thâm lĩnh, trúc đỉnh cao hiên, căn trâu cố thực, tiết tháo trinh kiên (mệnh này như cây tùng trồng sâu trong núi, cây trúc vươn lên mái hiên cao, cội gốc bền chắc, tiết tháo lâu bên)
* Tâm từ nhân phú định, tính hiệp xuất tự thiên nhiên, phụ mẫu đường tiền khách, chung thân quản bất toàn, huynh đệ vân trung nguyệt, thanh quang bán bất viên (ḷng hiền từ v́ bẩm phú định sẵn, tánh hào hiệp xuất ra tự thiên nhiên, cha mẹ như khách ở trước nhà, suốt đời ḿnh quản lư coi sóc chẳng vẹn toàn, anh em như trăng trong mây, trong sáng một nửa mà chẳng tṛn)
* lục thân tợ nhạn phân phi, phu thê đồng lâm túc điểu, hồi gia bất đăi ưu tiên, nhi nữ tam sơ lưỡng phụ, mạc hiềm mệnh lư hữu thu tức, quá liễu phong ba ổn giá thuyền (lục thân tưa như chim nhạn phân chia ra bay đi, vợ chồng như chim đậu cùng rừng, về nhà chẳng đợi cũng lo phiền, con trai con gái th́ ba sơ sài hai phụ bạc, chớ hiềm trong mệnh có than thầm, qua khỏi phong ba rồi th́ ngồi thuyền được yên ổn)
Sửa lại bởi thiennhan : 08 August 2005 lúc 5:34am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Thien Viet
Hội viên
Đă tham gia: 09 September 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1219
|
| Msg 3 of 10: Đă gửi: 08 August 2005 lúc 5:44am | Đă lưu IP
|
|
|
Xin cảm ơn anh Thiennhan đă dành thời gian và công sức,
Phần tính cách phán đoán thật tuyệt vời, vậy th́ không nhầm giờ sinh
Xin cảm ơn anh
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Thien Viet
Hội viên
Đă tham gia: 09 September 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1219
|
| Msg 4 of 10: Đă gửi: 08 August 2005 lúc 7:50am | Đă lưu IP
|
|
|
Thưa Bác DinhVanTan và anh Thiẹnnhan, có câu này thật khó hiểu:
"phu thê đồng lâm túc điểu, hồi gia bất đăi ưu tiên, nhi nữ tam sơ lưỡng phụ"
Ngoài ra, riêng chữ ưu tiên được dịch thành ưu phiền không biết có sự nhầm lẫn ǵ không?
Xin cám ơn Bác DVT và anh Thiennhan,
Thien Viet
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 5 of 10: Đă gửi: 08 August 2005 lúc 8:57am | Đă lưu IP
|
|
|
thiennhan đă viết:
QUƯ - QUƯ
BÁT THUẦN CẤN
KHIÊN NGƯU TINH
Giờ Quư Sửu: CANH TÀN VỌNG NGUYỆT
Dịch: Canh khuya ngắm trăng
Giải: Hảo cảnh bất thường uổng phí tâm cơ
Dịch: Cảnh đẹp không thường uổng phí tâm cơ
PHÁN ĐOÁN:
* Thử mệnh như tùng tài thâm lĩnh, trúc đỉnh cao hiên, căn trâu cố thực, tiết tháo trinh kiên (mệnh này như cây tùng trồng sâu trong núi, cây trúc vươn lên mái hiên cao, cội gốc bền chắc, tiết tháo lâu bên)
* Tâm từ nhân phú định, tính hiệp xuất tự thiên nhiên, phụ mẫu đường tiền khách, chung thân quản bất toàn, huynh đệ vân trung nguyệt, thanh quang bán bất viên (ḷng hiền từ v́ bẩm phú định sẵn, tánh hào hiệp xuất ra tự thiên nhiên, cha mẹ như khách ở trước nhà, suốt đời ḿnh quản lư coi sóc chẳng vẹn toàn, anh em như trăng trong mây, trong sáng một nửa mà chẳng tṛn)
* lục thân tợ nhạn phân phi, phu thê đồng lâm túc điểu, hồi gia bất đăi ưu tiên, nhi nữ tam sơ lưỡng phụ, mạc hiềm mệnh lư hữu thu tức, quá liễu phong ba ổn giá thuyền (lục thân tưa như chim nhạn phân chia ra bay đi, vợ chồng như chim đậu cùng rừng, về nhà chẳng đợi cũng lo phiền, con trai con gái th́ ba sơ sài hai phụ bạc, chớ hiềm trong mệnh có than thầm, qua khỏi phong ba rồi th́ ngồi thuyền được yên ổn)
|
|
|
Tôi viết lại thành văn xuôi :
Mạng nầy giống như cây tùng trồng trên đỉnh núi, trúc mọc ở hiên cao , gốc rễ bền chặt , tiết tháo kiên trinh . Ḷng lành hiền do Trời phú , tính hào hiệp bởi thiên nhiên . Cha mẹ như khách trước nhà , suốt đời e khó toan . Anh em như trăng trong mây , tuy trong sáng nhưng chỉ thấy một nữa mà không thấy cả . Lục thân như bầy nhạn chia ĺa . Vợ chồng như chim trong rừng sâu chung gối . Trở về nhà chẳng đợi nỗi buồn nung nấu , con cái thời hai thưa thớt ba phụ bạc . Đừng buồn sau số mạng lắm đâu buồn , thuyền sẽ vững sau cơn sóng gió .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 6 of 10: Đă gửi: 08 August 2005 lúc 9:08am | Đă lưu IP
|
|
|
Thien Viet đă viết:
Thưa Bác DinhVanTan và anh Thiẹnnhan, có câu này thật khó hiểu:
"phu thê đồng lâm túc điểu, hồi gia bất đăi ưu tiên, nhi nữ tam sơ lưỡng phụ"
Ngoài ra, riêng chữ ưu tiên được dịch thành ưu phiền không biết có sự nhầm lẫn ǵ không?
Xin cám ơn Bác DVT và anh Thiennhan,
Thien Viet
|
|
|
Phu thê đồng lâm túc điểu .
(Câu nầy đúng với phần dưới đây)
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Vân nùng vũ xậu nhật phương tễ
Thiên lư tương phùng nguyệt chính minh
Thôi chẩm bế môn vô hiển khách
Châu liêm lục dũ Cách tằng tằng
Dịch:
Sau mây đầy mưa lớn trời lại tạnh
Ngàn dặm gặp gỡ trăng đang sáng
Đẩy gối đóng cửa không tiếp khách
Rèm châu cửa biếc Cách mấy từng (1)
Gia hồi bất đăi ưu tiên .
(ưu là phiền muộn, buồn rầu, tiên là trước)
Tôi viết lại :
"Trở về nhà chẳng đợi nỗi buồn"
----------------
(1) nhà sang cữa rộng mới có lọai rèm nầy đâu phải nhà dân dă .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Thien Viet
Hội viên
Đă tham gia: 09 September 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1219
|
| Msg 7 of 10: Đă gửi: 08 August 2005 lúc 10:19am | Đă lưu IP
|
|
|
Bài Phán bằng văn xuôi tiếng Việt này Bác cho lâu lắm rồi, bây giờ đọc lại mới nhớ,
Cám ơn Bác
TV
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 8 of 10: Đă gửi: 09 August 2005 lúc 12:00pm | Đă lưu IP
|
|
|
hồi gia bất đăi ưu tiên (Trở về nhà nỗi buồn chẳng đợi trước )
tại v́:
phụ mẫu đường tiền khách, chung thân quản bất toàn, huynh đệ vân trung nguyệt, thanh quang bán bất viên, nhi nữ tam sơ lưỡng phụ
nên vợ cồng mới:
phu thê đồng lâm túc điểu
Thôi chẩm bế môn vô hiêu khách
Châu liêm lục dũ Cách tằng tằng
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
BlackJack
Học Viên Lớp Tử Vi
Đă tham gia: 22 September 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 273
|
| Msg 9 of 10: Đă gửi: 09 August 2005 lúc 9:43pm | Đă lưu IP
|
|
|
Thien Viet đă viết:
Phần tính cách phán đoán thật tuyệt vời, vậy th́ không nhầm giờ sinh |
|
|
Bj cũng thấy phần đoán tính cách của anh TV rất là chính xác. 
Anh TV à em ra HN chưa kịp lên NTMK mua cuốn QCTM. Anh biết ở HN có chỗ nào có không v́ em biết anh phủ sóng worldwide mà 
Thân mến!
Bj
__________________
Learn, learn more and learn forever!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Thien Viet
Hội viên
Đă tham gia: 09 September 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1219
|
| Msg 10 of 10: Đă gửi: 09 August 2005 lúc 11:36pm | Đă lưu IP
|
|
|
Bây giờ th́ có lẽ không cần vội mua ngay quyển sách này đâu, có ǵ vào mạng tuvilyso.com vào tŕnh Quỹ cốc toán mệnh bấm hai bấm là ra tất tần tật rồi.
Khi nào vào Sài G̣n nếu không t́m được th́ anh dẫn đi mua cho, 40.000 đ/quyển (in lại)
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Kính gửi anh Thiên Nhan
