| Tác giả |
|
phongthuysinh
Học Viên Lớp Dịch Lư
Đă tham gia: 28 July 2005
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 394
|
| Msg 1 of 3: Đă gửi: 28 June 2006 lúc 8:41am | Đă lưu IP
|
|
|
Chào các anh chi em chú bác,
PTS mới lụm được một quyển sách huyền không gọi là Huyền Không Bản Nghĩa chử Tàu dài 146 trang, không biết trong đó nói ǵ mong được ví vị bỏ một chút thời giờ quư báo dịch dùm PTS.
Sách này trong dạng microsoft word, nếu vị nào đồng ư giúp PTS th́ PTS sẻ email cho người đó, khi dịch xong có thể bỏ vào tủ sách cho mọi người có cơ hội tham khảo .
PTS xin cám ơn trước,
__________________
phongthuysinh
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
tuyetca
Hội viên
Đă tham gia: 09 February 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 60
|
| Msg 2 of 3: Đă gửi: 05 July 2006 lúc 10:19pm | Đă lưu IP
|
|
|
vậy anh có thể cho biết ,sách đó mới hay cũ không (giàn hay phồn thể)?nếu được anh có thể gởi hẳn lên đây cho mọi người cùng dịch.anh có thể gởi cho tc được tham khảo :leduchoa2003@yahoo.com.cam on anh!
__________________
--tc--
người nghệ sĩ lang thang hoài trên phố bỗng thấy ḿnh chẳng nhớ nổi một con đường!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
phongthuysinh
Học Viên Lớp Dịch Lư
Đă tham gia: 28 July 2005
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 394
|
| Msg 3 of 3: Đă gửi: 06 July 2006 lúc 6:32am | Đă lưu IP
|
|
|
Chào TuyetCa,
PTS khong biết sách này là giản thể hay phồn thể (PTS không biết sự khác biệt giửa hai thứ) . Sách này được đánh máy trong MSWord cho nên PTS nghĩ là dùng danh từ thời nay .
PTS đăng bài này lên củng cả tuần rồi nhưng không ai chịu nhận lời dịch dùm . Quả thật sách này dầy nếu một người dịch th́ lâu lắm mới xong . Nhưng không ai chịu giúp th́ không bao gio dịch xong vậy  . C̣n việc gởi lên đây th́ chắc là PTS không làm v́ sách này dài quá đổi qua PDF hoặc đánh máy lên th́ tốn thời gian rất nhiều . Không phải PTS cố t́nh giấu nhưng mà PTS không có thời gian . Vả lại không có người chịu dịch th́ đem lên đây củng chỉ tốn công vô ích . Sách này củng không phải là hiếm có ǵ v́ PTS củng t́m được tren internet, ai biết chử hán chỉ cần t́m một chút là gặp .
Đăng lên đă lâu thấy không ai trả lời cho nên PTS định là xoá bài này đi
PTS
__________________
phongthuysinh
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Xin dịch dùm sách
