Tác giả |
|
Core Duo Hội viên
Đă tham gia: 24 November 2006 Nơi cư ngụ: Congo
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 49
|
Msg 81 of 127: Đă gửi: 10 June 2009 lúc 5:23am | Đă lưu IP
|
|
|
Kỷ dậu , Đinh
măo , Canh Th́n , Giáp thân
Bính dần - Ất sửu - Giáp tư - Quư hợi - Nhâm tuất - Tân dậu
Trụ này cũng lấy Đinh hỏa
Quan tinh làm dụng, Địa chi cũng kiến măo mộc tài tinh nâng đỡ, so với tứ trụ trước
nhiều điểm tương đồng nhưng có khác biệt nho nhỏ, đó là măo dậu xung nhau, khắc
bại gốc Đinh hỏa, trong Chi ít thủy, Tài tinh hữu khắc vô sanh, tuy trụ giờ
thấu Giáp mộc nhưng đóng ở chi Thân, thành ra Địa chi chẳng nâng đỡ được can
Giáp, tuy có mà như không. Nên xuất thân cựu gia, chuyện đèn sách không tiếp
tục được, lại phá hao h́nh thương; hạn vào Tuất vận, Chi thuộc phương tây, bần khốn
không chịu nổi.
Canh thân Nhâm
ngọ Tân dậu Quư tị
Quư mùi - Giáp thân - Ất dậu -
Bính tuất - Đinh hợi - Mậu Tư
Tứ trụ này Canh Tân Nhâm
Quư, kim thủy đều trong sáng, rơ ràng minh bạch, Địa chi thân dậu tị ngọ, kim
hỏa nung đúc thành công, nên khí tháng ngọ hỏa đắc dụng, lư ấy ứng với danh lợi
đều sáng sủa tốt đẹp. Nhưng điều đáng tiếc là tứ trụ ngũ hành vô mộc, kim tuy thất
lệnh nhưng nhiều, hỏa tuy đương lệnh mà không có phụ trợ; lại ngại Nhâm Quư thêm
vào, buộc Canh Tân sanh trợ thêm, mà ở Thân lại đắc Trường sanh, thời Nhâm thủy
càng thêm sướng (mạnh). Tuy có tị hỏa giúp ngọ nhưng tị dậu hợp kim, thời ngọ
hỏa tất cô thế. Cho nên hai vận thân dậu, phá hao bất thường; trong vận Bính
tuất, bắt đầu giúp trợ dụng thần, gặp gỡ vận hội lớn; vừa giao với vận hợi,
Nhâm thủy được Lộc, Quư thủy lâm Đế vượng, hỏa khí bị khắc cùng cực, tan nhà nát
cửa mạng vong.
Canh thân , Nhâm
ngọ , Tân dậu , Giáp ngọ
Quư mùi - Giáp thân - Ất dậu - Bính tuất - Đinh hợi - Mậu Tư
Tứ trụ này cũng dụng Đinh
hỏa trong ngọ làm Sát, Nhâm thủy cũng tác động vào Chi ngọ, lại có Canh kim
sanh phù. Mừng ở chổ giờ ngọ trợ giúp, càng hay có Thiên can phụ trợ Giáp mộc,
thời hỏa được ấm thịnh. Vả lại Nhâm thủy thấy Giáp mộc thành ra tham sanh,
không đến đối địch với hỏa, tứ trụ có cái thế tương sanh hữu nghị, không có
phong thái tranh khắc lẫn nhau, trung niên tên đề Hương bảng, kẻ sĩ làm tới Giám
sát quan (Ngự sử). So với tứ trụ trước chỉ đổi lại trước sau một giờ, đă thành
cách cục thâm sâu (Thiên uyên chi cách), mới gọi là “sai một ly đi một dặm” là
vậy.
__________________ ...đang nuôi dzợ đẻ !
|
Quay trở về đầu |
|
|
platinum_1993 Hội viên
Đă tham gia: 14 January 2005 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 304
|
Msg 82 of 127: Đă gửi: 10 June 2009 lúc 9:49am | Đă lưu IP
|
|
|
Thanks Core Duo! Mấy ví dụ này hay thật, lư luận rất rơ
ràng vững chắc! Càng đọc càng thấy uyên thâm...Mong mọi
người cùng chung sức th́ việc lớn cũng hóa nhỏ. Có thể
mỗi người dịch một đoạn ngắn thế này th́ dễ theo dơi, vả
lại người dịch cũng đỡ mệt hơn. Ḿnh chỉ xin góp ư một
chút xíu thôi nha...Câu: "So với tứ trụ trước chỉ đổi
lại trước sau một giờ, đă thành cách cục thâm sâu (Thiên
uyên chi cách)" nên dịch là "So với tứ trụ trước chỉ đổi
lại trước sau một giờ, mà đă khác nhau một trời một vực
vây" th́ có lẽ hợp với văn phong VN hơn...
Mời bạn một cốc bia tươi mát lạnh ha!
__________________ platinum_1993
Dục lâm tử nhi vô tham luyến,
Tu hướng sinh thời sự sự khán đắc khinh.
|
Quay trở về đầu |
|
|
cutu1 Hội viên
Đă tham gia: 04 May 2009 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 2295
|
Msg 83 of 127: Đă gửi: 11 June 2009 lúc 4:00pm | Đă lưu IP
|
|
|
@vnn1269:
Trước hết tôi nên phải có lời cám ơn bạn đă mất nhiều công dịch cuốn sách này ra cho mọi người cùng đọc. Và tất nhiên tôi cũng
không ngoại lệ. Chỉ có điều là trong cuốn sách đó thấy có luận điểm không được hợp lư, đúng đắn nên có lời b́nh phẩm. Chứ không
phải có ǵ đó với bạn đâu, xin đừng hiểu nhầm. Luận thuyết "âm dương" mà tác giả đưa ra th́ khó mà chấp nhận được. Nhất là 2 ví
dụ cuối mà Tác giả dẫn làm chứng minh cho "tính âm dương của một khí đều đồng nhất" th́ đúng quả thật là dễ bị "hóc" khi "ăn"
nó. Chúng hoàn toàn không có một chút tính thuyết phục cho lư luận của tác giả. Cách b́nh giải ví dụ của sách th́ có hay, nhưng
câu chữ cổ quá, đôi khi c̣n bị tối nghĩa làm cho người đọc bị hồ đồ. Tôi đọc xong 2 ví dụ đó cũng bị đau họng mất mấy hôm nữa
là vnn1269 lại trực tiếp "ngậm" nó trước.
Đặc biệt là Ví dụ 1:
Bính tư kỷ hợi ất hợi bính tư
Canh tư tân sửu nhâm dần quư măo giáp th́n ất tỵ.
<<<...Nếu như cứ cố chấp theo luận thuyết cho rằng ất mộc bệnh ở trụ năm ...,.... từ đó suy ra rằng nhật nguyên suy kiệt cùng
cực, rất nên lấy dụng thần sinh phù nhật chủ, rồi chọn lấy hợi tư thủy làm dụng thần sinh trợ nhật thần,...>>>
Xét mệnh th́ phải xét toàn cục chứ đâu phải chỉ có nh́n nhật nguyên mà lấy Dụng thần như tác giả áp đặt rồi đổ lỗi cho "luận
âm dương" sai. Mệnh này đâu có thể lấy ấn kiêu thuỷ làm dụng thần, cho dù thân nhược. Ví dụ sau cũng vậy, đâu chỉ có thể xét
một ḿnh nhật nguyên mà bất chấp tất cả các hành khí khác có trong mệnh.
Luận kiểu ấy hoạ chăng chỉ có . . . diennien !
Sửa lại bởi cutu1 : 11 June 2009 lúc 4:05pm
|
Quay trở về đầu |
|
|
vnn1269 Hội viên
Đă tham gia: 25 January 2007
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 90
|
Msg 84 of 127: Đă gửi: 11 June 2009 lúc 4:10pm | Đă lưu IP
|
|
|
Bac Cutu1 than! vi danh tieng viet khnog duoc nen xin van tat. em that su rat vui ve va khnog nghi bat cu dieu gi, cho nen bac khnog phai ban tam lam chi.
VNN1269   ;   ;
|
Quay trở về đầu |
|
|
Core Duo Hội viên
Đă tham gia: 24 November 2006 Nơi cư ngụ: Congo
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 49
|
Msg 85 of 127: Đă gửi: 11 June 2009 lúc 8:05pm | Đă lưu IP
|
|
|
Bác Cutu1 lậm Thiệu quá rồi
@ bạch kim 1993 : thanks , đôi khi ḿnh dịch...múa phím, nên ko câu nệ câu chữ của nguyên văn, ví dụ
như bài dịch trước, có câu "tín tư ngôn dă" , tất nhiên là phải dịch: "lời ấy tin được" , tuy nhiên
ḿnh múa bút thành: "lời ấy chẳng sai chạy" cũng là cùng nghĩa , khác câu chữ
hehe , bia lạnh ko uống được , đang viêm họng măn , bác kụng 1 ly nước....muối xúc họng th́ xin nhận
Đùa bác cho vui , chứ bác dịch giúp em vài bài đi cho nó xôm tụ , anh vnn1269 sửa chữa câu cú cho
__________________ ...đang nuôi dzợ đẻ !
|
Quay trở về đầu |
|
|
omely Hội viên
Đă tham gia: 21 December 2006
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 712
|
Msg 86 of 127: Đă gửi: 11 June 2009 lúc 11:56pm | Đă lưu IP
|
|
|
Các sách sau này thật ra chỉ nói đến Dụng, không giảng (kỹ) về Thể nên giống như là ngồi dưới gốc cây tất cả chỉ là cành lá xum xuê mà không nh́n thấy ngọn. Giáp Ất là dương, Dần Măo là âm đấy, học hoài không chán...
|
Quay trở về đầu |
|
|
Core Duo Hội viên
Đă tham gia: 24 November 2006 Nơi cư ngụ: Congo
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 49
|
Msg 87 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 12:53am | Đă lưu IP
|
|
|
Thiên toàn nhất khí, bất khả sử địa đức mạc chi tái.
(Khí chất Thiên can toàn
vẹn [là một loại], chẳng lẽ không thể dùng tới khí vượng của Địa chi.)
- Nguyên chú: Tứ Giáp tứ Ất, nhi ngộ
dần thân măo dậu, vi địa bất tái.
Nguyên chú: Tứ Giáp tứ Ất,
mà ngộ dần thân măo dậu, là Địa (chi) bất tái (không chuyên chở/phù trợ lẫn
nhau).
- Nhâm thị viết:
Thiên toàn nhất khí
giả, Thiên Can tứ Giáp, tứ Ất, tứ Bính, tứ Đinh, tứ Mậu, tứ Kỷ, tứ Canh, tứ
Tân, tứ Nhâm, tứ Quư, giai thị dă. Địa Chi bất tái giả, Địa Chi dữ Thiên Can vô
sanh hóa dă. Phi đặc tứ Giáp tứ Ất nhi ngộ thân dậu dần măo vi bất tái, tức
toàn thụ khắc vu Địa Chi. Hoặc phản khắc Địa Chi, hoặc Thiên Can bất cố Địa
Chi, hoặc Địa Chi bất cố Thiên Can, giai vi bất tái dă. Như tứ Ất dậu giả, thụ
khắc vu Địa Chi dă ; tứ Tân măo giả, phản khắc Địa Chi dă. Tất tu Địa Chi chi
khí thượng thăng, Thiên Can chi khí hạ hàng, tắc lưu thông sanh hóa, nhi bất
chí vu thiên khô, hựu đắc tuế vận an đốn, phi phú diệc Quư hĩ. Như vô thăng
hàng chi t́nh, phản hữu trùng khắc chi thế, giai vi thiên khô nhi bần tiện hĩ.
Nghi tế cứu chi.
- Nhâm Thị viết:
Thiên toàn nhất khí, chính
là nói đến Thiên can tứ Giáp, tứ Ất, tứ Bính, tứ Đinh, tứ Mậu, tứ Kỷ, tứ Canh,
tứ Tân, tứ Nhâm, tứ Quư. Địa Chi bất tái, chính là Địa chi và Thiên Can không
sanh hóa nhau vậy. Không những tứ Giáp tứ Ất mà ngộ thân dậu dần măo là bất
tái, tức bị Địa chi toàn khắc, hoặc khắc ngược Địa chi, hoặc Thiên Can không đoái
hoài Địa Chi, hoặc Địa Chi không để ư Thiên Can, đều là bất tái cả. Như tứ Ất
dậu, bị Địa chi khắc; hay tứ Tân măo, lại là khắc Địa chi vậy. Khí Địa chi nhất
thiết phải bay (tác động) lên cao, khí Thiên can (tác động) giảm xuống, thời
lưu thông sanh hóa, để không đến nổi thiên khô (mất cân bằng), lại đắc tuế vận ổn
thỏa, hợp lư, không phú th́ cũng quư. Ví như chẳng có cái t́nh lên xuống ấy, mà
ngược lại chỉ có cái thế xung khắc nhau, đều là thiên khô mà bần tiện thôi. Nên
xét đến cùng sự tinh tế là thế.
Giáp thân , Giáp tuất
, Giáp dần , Giáp tuất
Ất hợi - Bính Tư - Đinh sửu - Mậu dần
- Kỷ măo - Canh Th́n
Niên chi thân kim,
trùng khứ nhật chủ dần mộc, gia dĩ tuất thổ thừa quyền trọng kiến, sanh kim trợ
sát, vị Địa Chi bất cố Thiên Can. Phu tứ Giáp nhất dần, tự hồ cường vượng, đệ
thu mộc hưu tù, trùng khứ lộc thần, kỳ căn dĩ bạt, bất tác vượng luận. Cố dần
măo hợi tử vận trung, y thực pha phong, nhất giao Canh Th́n, sát chi nguyên
thần thấu xuất. Tứ tử câu thương, phá gia bất lộc. Can đa bất như chi trọng, lư
cố nhiên dă.
Chi năm thân kim, đến xung
Nhật chủ dần mộc, hơn nữa thấy cả tuất thổ cường vượng thừa dịp sinh kim trợ
Sát, nói Địa Chi không để ư đến Thiên Can, thử nói đến tứ Giáp cư dần, tựa hồ đều
cường vượng, nhưng ở mùa thu th́ mộc hưu tù, đến xung Lộc thần, cái gốc ấy tất
phải bật rễ, không thể luận là vượng. Cho nên ở vận dần măo hợi tư, áo cơm có
phần hậu hỹ thịnh vượng, giao vận Canh Th́n, nguyên thần Sát lộ ra. Tứ Giáp đều
bị thương, tan nhà thất lộc (chết). Can nhiều chẳng bằng Chi trọng, cái lư ấy hiển
nhiên rồi.
Mậu Tư , Mậu ngọ
, Mậu tuất , Mậu ngọ
Kỷ mùi - Canh thân - Tân dậu - Nhâm
tuất - Quư hợi Giáp Tư
Thử măn cục hỏa thổ, tử
suy ngọ vượng, trùng tắc ngọ phát nhi dũ liệt, ngao Can tích thủy, thị vị Thiên
Can bất phúc. Sơ giao dĩ vị, cô khổ vạn trạng ; chí canh thân Tân dậu vận, dẫn
thông Mậu thổ chi tính, đại đắc tế ngộ, thú thê sanh tử, lập nghiệp thành gia ;
nhất giao Nhâm tuất, thủy bất thông căn, ám củng hỏa cục, tao chúc dung chi
biến, nhất gia ngũ khẩu giai vong. Như Thiên Can thấu nhất Canh Tân, hoặc Địa
Chi tàng nhất thân dậu, khởi chí nhược thị chi kết cục hồ?
Tứ trụ này hỏa thổ đầy đủ,
tư suy ngọ vượng, bị xung thời ngọ phát hỏa mănh liệt rang khô Can như nung
ngói, nên nói rằng Thiên Can chẳng được phúc. Bắt đầu vào vận Kỷ Mùi, cô khổ trăm
điều; tới vận Canh thân Tân dậu, dẫn thông Mậu thổ, gặp được vận hội lớn, lấy vợ
sanh con, lập nghiệp thành gia; vào vận Nhâm tuất, thủy không thông gốc, ngầm
củng hỏa cục, gặp biến cố tan tác, một nhà 5 khẩu đều mất. Như Thiên Can thấu xuất
một Canh Tân, hoặc Địa Chi tàng một thân dậu, th́ sao có kết cục thảm thương
như vậy được?
__________________ ...đang nuôi dzợ đẻ !
|
Quay trở về đầu |
|
|
platinum_1993 Hội viên
Đă tham gia: 14 January 2005 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 304
|
Msg 88 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 2:07am | Đă lưu IP
|
|
|
Lúc này là 9h04 sáng. Ḿnh thấy topic này đang ở trang 5
và có 5555 lượt người xem...
__________________ platinum_1993
Dục lâm tử nhi vô tham luyến,
Tu hướng sinh thời sự sự khán đắc khinh.
|
Quay trở về đầu |
|
|
Core Duo Hội viên
Đă tham gia: 24 November 2006 Nơi cư ngụ: Congo
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 49
|
Msg 89 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 3:59am | Đă lưu IP
|
|
|
Mậu thân , Mậu
ngọ ,
Mậu tuất , Mậu ngọ
Kỷ mùi - Canh thân - Tân dậu - Nhâm
tuất - Quư hợi - Giáp tư
Thử dữ tiền tạo chích
hoán nhất Thân tự, nhi Thiên Can chi khí hạ hàng, Địa chi chi thủy hữu nguyên,
ngọ hỏa tuy liệt, cứu bất năng thương Thân kim, dụng kim minh hĩ, huống hữu tử
thủy vi khứ bệnh chi hỉ thần. Giao thân vận, Mậu Th́n niên tứ nguyệt nhập học,
cửu nguyệt đăng khoa, cái đắc thái tuế thần tự, ám hội thủy cục chi diệu. Tích
tương lai Nhâm tuất vận trung, Thiên Can quần bỉ tranh tài, Địa Chi ám hội hỏa
cục, vị kiến kỳ cát hĩ.
Tứ trụ này và tứ trụ trước
chỉ hoán đổi một chữ Thân, khí Thiên can
tác động giảm xuống (Mậu thổ sinh thân kim), thủy trong Địa chi có nguồn (Nhâm
tàng trong chi Thân), ngọ hỏa tuy mănh liệt, xét cho cùng cũng không thể tổn thương
thân kim, dụng kim sáng suốt vậy, huống hồ có con là thủy hỉ thần chữa
bệnh. Vào vận thân, tháng 4 năm Mậu th́n nhập học, tháng 9 đăng khoa, chính do
đắc một chữ Th́n là Thái tuế, khéo ở chổ ám hội thủy cục. Tiếc rằng ở vận tương
lai Nhâm tuất, các Thiên can (Mậu) Tỉ đoạt Tài (Nhâm), Địa chi ám hội hỏa cục,
chẳng thấy đâu điềm cát lành.
Tân măo , Tân măo , Tân măo
, Tân măo
Canh Dần - Kỷ sửu - Mậu Tư - Đinh hợi
- Bính tuất - Kỷ dậu
Thử tạo tứ mộc đương
quyền, tứ kim lâm Tuyệt, tuy viết phản khắc Địa chi, thật vô lực khắc dă. Như
quả năng khắc, khả dụng Tài hĩ, nhược năng dụng Tài, khởi vô thành lập hồ? Bỉ
thử mẫu phúc, sổ niên gian phụ mẫu giai vong, dữ đạo sĩ vi đồ ; Kỷ sửu Mậu Tư
vận, ấn thụ sanh phù, y thực vô khuy ; nhất giao Đinh hợi, sanh hỏa khắc kim,
tức vong kỳ sư, sở hữu vi nghiệp, phiêu đổ tảo tẫn nhi tử.
Tứ trụ này tứ măo mộc đương
quyền, tứ Tân kim lâm vị trí Tuyệt, tuy rằng phản khắc Địa chi, thật ra chẳng
có lực để khắc, nếu mà có thể khắc, có thể dụng được Tài rồi, nếu có thể dụng
tài, há chẳng trụ vững được ư? Được mẹ đùm bọc, được khoảng vài ba năm cha mẹ đều
mất, rồi làm đồ đệ một đạo sĩ; vận Kỷ sửu Mậu Tư, Ấn thụ sanh phù, áo cơm chẳng
thiếu; giao vận Đinh hợi, sanh hỏa khắc kim, thầy chết ngay, v́ thế mới gây
nghiệp chướng, cờ bạc đến khánh tận mà chết.
__________________ ...đang nuôi dzợ đẻ !
|
Quay trở về đầu |
|
|
diennien Hội viên
Đă tham gia: 10 January 2005 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 742
|
Msg 90 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 8:41am | Đă lưu IP
|
|
|
cutu đă viết
``Luận kiểu ấy hoạ chăng chỉ có . . . diennien !``
Sướng kinh khủng, ḿnh lần đầu tiên được ví với cao nhân viết Trích thiên tủy
Mà ông ơi , ông lượn nhanh cho nước nó trong đi ông,
đă ngu xuẩn lại c̣n có tính CẨU, chắc hôm nay chưa đánh hơi được băi nào hay sao mà vào đây sủa loạn lên thế.
|
Quay trở về đầu |
|
|
diennien Hội viên
Đă tham gia: 10 January 2005 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 742
|
Msg 91 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 8:47am | Đă lưu IP
|
|
|
platinum_1993 đă viết:
Lúc này là 9h04 sáng. Ḿnh thấy topic này đang ở trang 5
và có 5555 lượt người xem... |
|
|
Tài liệu tiếng Trung th́ vô vàn, nhưng dịch được nó ra tiếng việt hay như thế này và cống hiến cho mọi người th́ chỉ có ở đây thôi các bạn ạ.
Sửa lại bởi diennien : 12 June 2009 lúc 8:49am
|
Quay trở về đầu |
|
|
cutu1 Hội viên
Đă tham gia: 04 May 2009 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 2295
|
Msg 92 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 8:55am | Đă lưu IP
|
|
|
omely đă viết:
.... Giáp Ất là dương, Dần Măo là âm đấy, học hoài không chán...
|
|
|
Thế là thế nào ??? Vậy là can đi một đằng và chi chạy một nẻo để cho đúng với thuyết "âm dương nghịch hành" à ??? Không thấy
người ta gọi giáp là dương mộc c̣n ất là âm mộc hay sao ?
Can có can dương - can âm, chi cũng có chi dương - chi âm. Địa chi là gốc, thiên can là ngọn, hai cái liên quan chặt chẽ với
nhau. Ở đây giáp là là can dương, số của nó là 1 cũng là số dương. Can ất thuộc âm, số của nó là số 2 thuộc âm. Chi dần là chi
dương, số của nó là 3, cũng là số dương. Chi măo thuộc âm, số của nó là 4 thuộc âm.
Cớ sao lại luận là trong một hành khí không có âm dương. Lại c̣n cho rằng chỉ có can mới dương, c̣n chi th́ là âm. Có biết rằng
trong tất cả mọi vật, "tự bản thân nó" đă sẵn tàng hai khí âm dương, do vậy mà nó mới tồn tại và phát triển được.
Học luận Tử b́nh, bàn về Tứ trụ mà không nắm được cái lư "âm dương" là gốc của vạn vật th́ e rằng cả đời cũng không thể t́m thấy
được chân lư. Thêm nữa, Dịch lư không thông th́ cũng đừng nên cố gắng làm ǵ, chỉ hoài hơi phí sức mà thôi.
Thật đúng là câu: "học hoài không..." tới.
|
Quay trở về đầu |
|
|
omely Hội viên
Đă tham gia: 21 December 2006
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 712
|
Msg 93 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 10:02am | Đă lưu IP
|
|
|
Biết ngay mà, thế nào cũng có những câu trả lời như trên ...hihi.
C̣n các bác khác th́ chắc rằng đang tủm tỉm cười khà khà... v́ đă từng thấy câu đó trong Tử b́nh chân thuyên!
Thực sự th́ om muốn liên hệ chương nói về Âm dương sinh tử trong TBCT để làm rơ thêm nữa cái đoạn tô vàng vàng của bạn vnn1269. V́ các thí dụ khác trong Tích Thiên Tủy do họ Nhâm b́nh chú giảng giải đều vẫn cho thấy can âm đứng đúng vị trí như ṿng trường sinh của Can mà ta từng biết. Thế mới gọi là học hoài không chán Tử b́nh là vậy.
|
Quay trở về đầu |
|
|
diennien Hội viên
Đă tham gia: 10 January 2005 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 742
|
Msg 94 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 11:08am | Đă lưu IP
|
|
|
@cờ u cu, tờ u tu
Copy th́ cứ từ từ mà copy thôi nhé, thấy tài liệu hay th́ cứ thật thà mà bộc lộ ra, ở đây ngu dốt mà tự nhận th́ chẳng có ai cười đâu mà lo( xem bói cho người ta cứ như ông lang vườn khám bệnh cho trẻ con, cứ có hành hỏa với thủy là y rằng phán một câu xanh rờn mụn nhọt với đi té re. Lúc nào cũng lọ mọ chỗ nọ chỗ kia xem ai nói ǵ ḿnh không( bị tật giật ḿnh à? ướt mấy cái bỉm rồi? ).Cái năo bộ của ông th́ bị nhồi chặt bằng bát quái của ông Trời ``hoán đổi vị trí TỐN KHÔN `` chứ không phải của Văn Vương, Tử B́nh th́ được nhồi bằng 2 cuốn sách của thầy tṛ Thiệu Vĩ Bông(Hoa) và Trần Bi(Viên)th́ c̣n chỗ nào mà chứa nổi Trích thiên tủy và các sách kinh điển khác nữa.
Đúng là học hoài mà không hiểu
Sửa lại bởi diennien : 12 June 2009 lúc 11:40am
|
Quay trở về đầu |
|
|
cutu1 Hội viên
Đă tham gia: 04 May 2009 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 2295
|
Msg 95 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 3:07pm | Đă lưu IP
|
|
|
omely đă viết:
Thực sự th́ om muốn liên hệ chương nói về Âm dương sinh tử trong TBCT để làm rơ thêm nữa cái đoạn tô vàng vàng
của bạn vnn1269. V́ các thí dụ khác trong Tích Thiên Tủy do họ Nhâm b́nh chú giảng giải đều vẫn cho thấy can âm đứng đúng vị
trí như ṿng trường sinh của Can mà ta từng biết. Thế mới gọi là học hoài không chán Tử b́nh là vậy.
|
|
|
Có nghĩa là "cái đoạn tô vàng vàng" đó là đúng ???
Và "...can âm đứng đúng vị trí trường sinh ..." là ở đâu vậy ??? Ở hợi ???? Như ví dụ đó th́ can Ất mộc cũng như giáp mộc
là: trường sinh ở hợi, lâm quan ở dần, đế vượng ở măo, tử ở ngọ, mộ ở mùi và tuyệt ở thân. Đúng không ???
C̣n cái thuyết "giáp ất là dương, dần măo là âm..." cũng là đúng hả ???
Hăy trả lời cho rơ ràng, đừng có viết bậy bạ rồi ỡm ờ lảng tránh, kẻo những người mới học không biết đâu mà lần.
|
Quay trở về đầu |
|
|
cutu1 Hội viên
Đă tham gia: 04 May 2009 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 2295
|
Msg 96 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 3:13pm | Đă lưu IP
|
|
|
@diennien:
Đây là Diễn đàn trao đổi học thuật cho những người có văn hoá, không nên mang cái "văn hoá chợ" vào đây nha.
Về chuyển nhà đến chỗ có "phong thuỷ" khá hơn đi. Nên nhớ, càng xa chợ càng tốt.
|
Quay trở về đầu |
|
|
vnn1269 Hội viên
Đă tham gia: 25 January 2007
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 90
|
Msg 97 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 4:15pm | Đă lưu IP
|
|
|
CORE DUO thân! cám ơn bạn vui vẻ dịch tiếp sách TRÍCH THIÊN TỦY cho các chú các bác trên dđ thưởng thức, vnn1269 sẻ tiếp tục cùng bạn dịch khi nào ḿnh không c̣n bận việc. có vài từ mà vnn1269 muốn bạn chỉnh sửa để người đọc không nhầm như sau: - TỬ=TƯ(nhầm sang tử của ṿng trường sinh, hay từ...). - DĨ=KỶ (KỶ trong thập thiên can). - TRÙNG=XUNG(nên dịch là XUNG cho thống nhất với sách vn). - HÀNG=GIÁNG(dể hiểu và rỏ nghĩa hơn). -THẦN=TH̀N(trong thập nhị địa chi sợ nhầm CHI THẦN,...).
VNN1269   ;   ;   ;
|
Quay trở về đầu |
|
|
Core Duo Hội viên
Đă tham gia: 24 November 2006 Nơi cư ngụ: Congo
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 49
|
Msg 98 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 10:21pm | Đă lưu IP
|
|
|
vnn1269 đă viết:
CORE DUO thân! cám ơn bạn vui vẻ dịch tiếp sách TRÍCH THIÊN TỦY cho các chú các bác trên dđ thưởng thức, vnn1269 sẻ tiếp tục cùng bạn dịch khi nào ḿnh không c̣n bận việc. |
|
|
Hihi, bác Vnn1269 thân mến , cách đây 2 năm, khi bác dịch Trích thiên Tủy , em tập tành dịch nháp Tam mệnh thông hội , có liên lạc với bác qua Yahoo , tuy nhiên em check yahoo trễ quá nên ko trả lời tin nhắn của bác , sẵn đây cho em sorry bác nhé
vnn1269 đă viết:
có vài từ mà vnn1269 muốn bạn chỉnh sửa để người đọc không nhầm như sau: - TỬ=TƯ(nhầm sang tử của ṿng trường sinh, hay từ...). - DĨ=KỶ (KỶ trong thập thiên can). -THẦN=TH̀N(trong thập nhị địa chi sợ nhầm CHI THẦN,...).
|
|
|
Mấy chữ này em ko nhầm được đâu : , 以 = dĩ # 己 = Kỷ ; 死 = Tử # 子 = Tư chứ !
C̣n dịch âm Hán Việt là em cũng dùng Thiều chửu online như bác dịch cho lẹ nên âm HV quen dùng chưa sửa hết , tuy nhiên trong phần dịch thuần việt , em đă sửa lại cho đúng rồi mà.
C̣n có chổ nào trong phần dịch thuần việt mà em chưa sửa, mong bác chỉ cụ thể cho em , em t́m hoài ko thấy .
(P/s: Em mà dịch là em chả thèm đưa ra phần dịch âm Hán Việt làm ǵ (đưa kết quả thuần Việt luôn), tuy nhiên v́ tiếp nối "truyền thống / phong cách" của bác nên em copy nó ra cho có với bác )
vnn1269 đă viết:
- TRÙNG=XUNG(nên dịch là XUNG cho thống nhất với sách vn). - HÀNG=GIÁNG(dể hiểu và rỏ nghĩa hơn).
|
|
|
Xin cũng giải thích tương tự như trên.
Tuy nhiên trong câu quyết đúng là em vẫn dùng âm Hàng thay v́ âm Giáng , xin rút kinh nghiệm
Thanks bác nhiều nhé , chúc bác hoàn thành luận án thành công rực rỡ . nhớ vào thường xuyên , kẻo em 1 ḿnh 1 ngựa lớ quớ... "rớt yên"
__________________ ...đang nuôi dzợ đẻ !
|
Quay trở về đầu |
|
|
omely Hội viên
Đă tham gia: 21 December 2006
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 712
|
Msg 99 of 127: Đă gửi: 12 June 2009 lúc 11:05pm | Đă lưu IP
|
|
|
Gửi ngài cutu: - Tôi biết rơ ràng ḿnh không viết "bậy bạ" bao giờ! - Tôi không cố t́nh "lăng tránh" điều cần nói, có khi tôi viết vào pm cho người hỏi v́ có những điều cần phải tôn trọng họ nên không viết ra diễn đàn. - Tôi không có tật viết dài ḍng nhặng xị v́ biết rằng người đọc đă hiểu thấu, nếu không th́ đă có câu hỏi. - Nhưng tôi cũng không trả lời những câu hỏi của ngài v́ thấy không cần thiết. Vả lại, nếu muốn trả lời những câu hỏi của ngài cho ra đầu ra đuôi th́ lại... dài ḍng lắm! - Khi nào tôi muốn viết dài ḍng th́ lại phải suy nghĩ xem có cần thiết hay không... Thế nên xin lỗi ngài vậy. Nếu ngài muốn hiểu v́ sao Ất cũng là Dương th́ mời ngài đọc các sách mà các bác trong ni đă đề cập tới.
Cuối cùng th́ om xin lỗi mọi người v́ vừa mới phải viết nhặng xị ngoài chủ đề...
Có khi Ban quản trị nên dời hết các bài không liên can đến Dịch sách Tích Thiên Tủy ra ngoài, có thể là 1 topic Hành lang...ǵ đấy, các bác nghĩ sao?
Sửa lại bởi omely : 12 June 2009 lúc 11:09pm
|
Quay trở về đầu |
|
|
dinhman_kt Hội viên
Đă tham gia: 08 May 2009 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 62
|
Msg 100 of 127: Đă gửi: 13 June 2009 lúc 12:28am | Đă lưu IP
|
|
|
Xin cho góp 1 câu nha!
Ḿnh là những người đồng sở thích.Những người ng...iên cứu học thuật.Mà lại là Á Đông học.Tất phải có chí khí người đọc sách,tao nhân...Vậy tại sao để nộ khí cuồng,ô xen vào tâm khảm th́ làm sao thanh thản mà hiểu sâu được đạo lư người xưa.Cái hiểu đạo lư mà c̣n rối loạn chân tâm,Sân si chợ búa th́ dù có hiểu sâu bao nhiêu cũng nên e dè là tẩu hỏa nhập ma,đi đường ác đạo thôi!Huốn chi việc khác ngoài đời.Sợ rằng sẽ thất bại trên mọi lĩnh vực khác.!Nói chi đến thành công một chút bên nghiêng số mệnh.Nói chi đến coi mọi người trên diển đàn này có một chút t́nh...đồng môn,đồng tiến.
Nhắn lời cảm ơn đến các tiền bối có tấm ḷng rộng mở.Có học thuật cao thâm,hi vọng một chốn khảo luận đầy trí tuệ,thanh lịch.Nhắn lời chê cười đến các tiền bối u mê,ngu ngốc để hậu sinh...chợ búa như tui c̣n cười được cái tâm ngu xuẩn,ích kỷ mà đi nói người ta chợ búa,ai phát ngôn tùm bậy đầu tiên khi đang thảo luận đầy lịch lăm....ha ha ha!!!!
Nóng quá viết tiếp!
Ví như một ví dụ ḿnh thấy rằng sai th́ cũng nghĩ cho kỹ có thật sai hay tŕnh độ ḿnh không tới!Mà biển học mênh mông,Ngôn bất tận ư th́ cái thấy,cái thể hiện của một quan điểm đôi khi có nghĩa ở khía cạnh khác.Làm sao cứ câu nệ theo một cái biết trên 1 khía cạnh,một qui ước ḿnh biết cá nhân nào mà thấy rằng cái biết kia không đúng.Biết đâu đó là sai.Mà sai th́ nói sao cho tôn trọng tấm thịnh t́nh người ta. Vậy mới có thảo luận,diển đàn.Nếu không th́ cái biết ḿnh là tuyệt đỉnh rồi.Đâu cần phải đàm đạo với ai nữa.Mà điều quan trọng nhất ai là người bày tỏ ra trước cho ḿnh học hỏi.Vậy có tiền đề đó rồi ḿnh mới so sánh.Ngon ḿnh đưa lên một ức thuyết nào đi.!!!!
Sửa lại bởi dinhman_kt : 13 June 2009 lúc 12:48am
|
Quay trở về đầu |
|
|
|
|