chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 81 of 82: Đă gửi: 30 March 2010 lúc 4:38am | Đă lưu IP
|
|
|
Quái nghiệm chương (tiếp theo)
又有以德以位，配蓍而昌，失德逆天，得吉而亡者。子儀應乾五之大人，晦庵守天山之肥遁（？），宋祖筮離而違方，明宗得乾而復國，南蒯得坤之六五而反敗，志逆天也；穆姜筮艮之八二而兆凶，戒失德也。
Hựu hữu dĩ đức dĩ vị , phối thi nhi xương ,
thất đức nghịch thiên , đắc cát nhi vong giả . Tử nghi ứng càn ngũ chi
đại nhân , hối am thủ thiên san chi ph́ độn ( ? ) , Tống tổ thệ ly nhi
vi phương , minh tông đắc càn nhi phục quốc , nam khoái đắc khôn chi lục
ngũ nhi phản bại , chí nghịch thiên dă ; mục khương thệ cấn chi bát nhị
nhi triệu hung , giới thất đức dă .
（古人亦有筮吉得凶之事，德不足以配蓍也。先師星元，于出妻者得泰而言凶，勸之終合；瞽于健訟者得豫，戒勿終訟，不聽而凶，泰豫本吉，而筮者志凶，則吉凶反應，此亦足爲占者之戒也。）
( Cổ nhân diệc hữu thệ cát đắc hung chi sự ,
đức bất túc dĩ phối thi dă . Tiên sư tinh nguyên , vu xuất thê giả đắc
thái nhi ngôn hung , khuyến chi chung hiệp ; cổ vu kiện tụng giả đắc dự ,
giới vật chung tụng , bất thính nhi hung , thái dự bổn cát , nhi thệ
giả chí hung , tắc cát hung phản ứng , thử diệc túc vi chiêm giả chi
giới dă . )
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Dịch Mạo Quyển 4 - 易冒卷之四
