| Tác giả |
|
maithon
Hội viên
Đă tham gia: 11 May 2005
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 741
|
| Msg 1 of 16: Đă gửi: 18 July 2005 lúc 10:38am | Đă lưu IP
|
|
|
Về Thương Quan Thương Tận, các sách Tử B́nh tiếng Việt chỉ nói đến mà không giải thích là Thương Quan bị tận diệt hay Thương Quan diệt tận Quan Tinh. Nên trong cách hiểu, c̣n có nhiều dị biệt. Về cách này, tôi đă tŕnh bày khá kĩ trong bài "Luận Về Thương Quan Cách". Nhưng phần viết đó, tôi vẫn chưa dẫn chứng ǵ nên có bạn bè hỏi thăm, v́ cái khúc mắc chính là sách xưa có câu "Thương quan kiến quan, vi họa bá đoan".
Để làm sáng tỏ điểm hiềm nghi này, tôi trích lại nguyên văn của Uyên Hải Tử B́nh là xong cái việc cuối cùng, nấn ná bấy lâu không muốn trích ra. Nay suy nghĩ kĩ lưỡng, thấy không nên cứ để kéo dài sự mơ hồ này, không trọn cái trách nhiệm, nên trích ra cho xong cái công việc c̣n dang dỡ đó. Tin hay không là tùy nơi độc giả, đọc giả có thể t́m người có sách Uyên Hải Tử B́nh để phối kiểm.
Câu "Thương quan kiến quan, vi họa bá đoan" chỉ là 1 vế cuối của một câu văn, c̣n 1 vế trước đó nữa, vế này giải thích rơ tại sao Thương Quan mệnh cục cần gặp Quan Tinh suy nhược mới thành Thương Quan Thương Tận Cách:
(Thương viết hoa là Thương quan, viết thường là thương tổn.)
Hán Văn:
"Thương Quan vụ yếu thương tận, thương chi bất tận, Quan lai thừa vượng, kỳ họa bất khả thắng ngôn. Thương Quan kiến Quan, vi họa bá đoan."
Dịch nôm na:
Việc của Thương Quan cần phải đi thương tận Quan Tinh, thương mà không tận được, Quan tinh lại đang vượng th́ tai họa không thể nói hết được. Thương Quan gặp Quan, là họa trăm mối.
Câu trên c̣n được giải thích rỏ hơn ở một đọan khác
Hán Văn:
"Nhược Thương Quan bất tận, tứ trụ hữu Quan Tinh lộ, tuế vận nhược kiến Quan Tinh, kỳ họa bất khả thắng ngôn"
Dịch nôm na:
Nếu Thương Quan không thương tổn hết Quan Tinh, tứ trụ có Quan Tinh lộ trên thiên can, hoặc Đại Vận, Lưu Niên Thái Tuế gặp Quan Tinh, th́ tai họa kia không thể nói hết được.
Hết phận sự
Sửa lại bởi maithon : 18 July 2005 lúc 10:53am
__________________
mt
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 2 of 16: Đă gửi: 18 July 2005 lúc 11:10am | Đă lưu IP
|
|
|
Sáng tơ rồi : thương tận đă làm thương tổn phải thương tổn cho den noi den chon , nếu c̣n gốc rễ mà ngoi lên lại (gặp đại viên hay lưu niên thái tuế) th́ họa vô lường .
Nhưng chưa hết phận sự . C̣n bí kíp bày thêm cho anh em đọc chứ .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
maithon
Hội viên
Đă tham gia: 11 May 2005
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 741
|
| Msg 3 of 16: Đă gửi: 18 July 2005 lúc 11:46am | Đă lưu IP
|
|
|
C̣n 1 tập Hàn Thị Di Cảo nữa bác DVT, cái này mới thật sự là hàng độc, ghi chép lại mấy chục năm kinh nghiệm xem Tử B́nh của 1 tiên sinh họ Hàn từ mệnh vua quan đến thứ dân, ca kỷ, tăng lữ, phá sản, ăn cướp... Nhưng viết bằng lối chữ Hán rất cổ, khó đọc lắm, nhiều chữ không có tự điển nào có v́ c̣n giữ lối viết Kỵ Húy nên thêm nét, bớt nét lung tung, thêm bộ thủ, hoặc có khi dùng chữ đồng âm nhưng ḿnh đọc phải hiểu đúng cái chữ gốc của nó. Thỉnh thỏang lại chơi Tử viết, Thi vân, Thư vân...vô. Đọc rất nặng tay và rất cần thời gian để quen thuộc với lối cổ văn. MT chưa có thời gian đụng vô.
Sửa lại bởi maithon : 18 July 2005 lúc 11:50am
__________________
mt
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 4 of 16: Đă gửi: 18 July 2005 lúc 4:50pm | Đă lưu IP
|
|
|
maithon đă viết:
C̣n 1 tập Hàn Thị Di Cảo nữa bác DVT, cái này mới thật sự là hàng độc, ghi chép lại mấy chục năm kinh nghiệm xem Tử B́nh của 1 tiên sinh họ Hàn từ mệnh vua quan đến thứ dân, ca kỷ, tăng lữ, phá sản, ăn cướp...
|
|
|
Đúng là hàng độc nhưng chắc không "đụng hàng" với "Dụng Thần thủ pháp" mà tôi có .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
diennien
Hội viên
Đă tham gia: 10 January 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 742
|
| Msg 5 of 16: Đă gửi: 11 October 2005 lúc 10:51am | Đă lưu IP
|
|
|
- Tôi thấy có sách nói thương quan thương tận như sau:
- Tứ trụ mệnh cục thiên quan ,có hợp, không h́nh xung khắc hại, không có chính quan gọi là thương quan thương tận.
- Thương quan thương tận mà ngày can vượng, tài vượng, ấn vượng, là mệnh đại quư cách .
- tứ trụ tuy cách cục thương quan, không có tài th́ tuy thông minh khéo léo nhưng cũng chẳng thành đạt ǵ. chỉ khi nào hành vận, lưu niên tài cục th́ mới phất lên được.
mục này rất hay mong mọi người góp sức
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Thien Viet
Hội viên
Đă tham gia: 09 September 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1219
|
| Msg 6 of 16: Đă gửi: 11 October 2005 lúc 9:41pm | Đă lưu IP
|
|
|
Cách cục của Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương đích thực là thương quan thương tận đó thôi.
Tiền vận mấy mươi năm gian khổ (họa bách đọan) là do Quan tinh gặp vượng
Hậu vận ḥan thành sự nghiệp đế vương do hành vận quan tinh vốn đă bị hợp nay đến lúc suy.
Thế mới hay cách Thương quan thương tận mà cho đúng cách cục th́ không có ai không làm vua.
Kính chúc mọi người sức khỏe
TV
Sửa lại bởi Thien Viet : 11 October 2005 lúc 9:44pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
diennien
Hội viên
Đă tham gia: 10 January 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 742
|
| Msg 7 of 16: Đă gửi: 12 October 2005 lúc 3:35am | Đă lưu IP
|
|
|
- Mệnh cục tuy có thương quan gặp quan, nhưng nếu có thêm tài tinh để chế, hoặc ấn tinh để ngự th́ vô sự. Cũng như kiêu thần đoạt thực thần là mệnh lao khổ, nhưng tứ trụ có thêm thiên tài khắc chế kiêu th́ cũng vô sự.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
minhthuan
Hội viên
Đă tham gia: 08 April 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1101
|
| Msg 8 of 16: Đă gửi: 15 October 2005 lúc 10:34pm | Đă lưu IP
|
|
|
ư nghĩa của thương quan gặp quan là thế nào?
người có quan tinh biểu thị là người tôn trọng luật pháp, có quan quyền, nay tứ trụ có thương quan ví như bản thân sinh ra đứa con ruột, vào hùa với nó để khắc phá quan như người sống trong pháp luật mà luôn có ư thức phá tung pháp luât, đó là cách tai họa tù tội, người đang làm quan mà có cách này th́ dễ bị vướng ṿng lao lư.
tứ trụ tuy có thương quan gặp quan nhưng nếu thương quan bị hợp hoặc quan bị hợp th́ vô sự, lại nếu tứ trụ có thêm thiên tài th́ thành cách liên tục tương sinh, nhật sinh thương, thương sinh tài, tài sinh quan, nhưng cách này làm cho quan quá mạnh, nếu nhật can không vượng th́ không kham nổi ,dễ trở thành kẻ nhu nhược.
__________________
minhthuan - thuanminh - thuần dương - lăo 9
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Thien Viet
Hội viên
Đă tham gia: 09 September 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1219
|
| Msg 9 of 16: Đă gửi: 15 October 2005 lúc 11:21pm | Đă lưu IP
|
|
|
Lời của anh Minh Thuận nói rất hợp ư tôi, quan tinh biểu thị là cho luật pháp, chính quyền mà ḿnh phải tuân theo hoặc thực thi điều hành nó. Cách thương quan thương tận phá tan thể lệ đó, khiến cho người có cách thương quan thương tận có thể đứng trên, đứng ngoài thể chế, pháp luật.
V́ vậy Chu Nguyên Chương khi lên làm vua, một hôm lên núi thấy ḥn đá nhỏ trước mặt, ông ta phấn chí mà đá ḥn đá lăn long lóc, cười lớn mà nói với cận thần rằng: "Thiên hạ chỉ là ḥn đá nhỏ có thể đá lăn long lóc mà thôi"[1]. Đó là vào giai đoạn mà cái con quan tinh trong mệnh cục của ông ta vốn đă gặp hợp nay đă đến lúc khô héo bị Mậu với thương quan cục (Th́n Tuất Sửu Mùi) của ông ta đá lăn long lóc vậy.
----------------
[1] Đế vương xuân thu - NXB VHTT
Sửa lại bởi Thien Viet : 16 October 2005 lúc 3:23am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
minhthuan
Hội viên
Đă tham gia: 08 April 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1101
|
| Msg 10 of 16: Đă gửi: 17 October 2005 lúc 5:52am | Đă lưu IP
|
|
|
cách lư giải thương quan thương tận của anh thiên việt thật rơ ràng, trước nay MT vốn không lưu ư nhiều đến cách này, nay có lời lư giải của anh rồi mới bừng tỉnh ra, cám ơn anh rất nhiều.
__________________
minhthuan - thuanminh - thuần dương - lăo 9
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
diennien
Hội viên
Đă tham gia: 10 January 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 742
|
| Msg 11 of 16: Đă gửi: 18 October 2005 lúc 10:36am | Đă lưu IP
|
|
|
- có lá số của nhân vật LS để dẫn chứng th́ tuyệt vời rồi.
- theo quan điểm của tôi là : thương khắc quan, kiêu đoạt thực, kiếp tài , tài khắc ấn đều là các yếu tố không hay của lá số. quan trọng là xem mức độ khắc phá, sự cân bằng của nó nặng nhẹ ra sao, bất kỳ sự xung khắc nào giữa 2 hành mà có 1 hành thứ 3 làm trung gian th́ đều là có sự cứu giải. và điều quan trọng nhất vẫn là xem mệnh có dụng thần không, và dụng thần có mạnh không
Chúc sức khoẻ tới mọi người
Sửa lại bởi diennien : 18 October 2005 lúc 10:42am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
tubinh_giagia
Hội viên
Đă tham gia: 04 January 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 281
|
| Msg 12 of 16: Đă gửi: 14 February 2006 lúc 4:43pm | Đă lưu IP
|
|
|
Thien Viet đă viết:
Cách cục của Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương đích thực là thương quan thương tận đó thôi.
Tiền vận mấy mươi năm gian khổ (họa bách đọan) là do Quan tinh gặp vượng
Hậu vận ḥan thành sự nghiệp đế vương do hành vận quan tinh vốn đă bị hợp nay đến lúc suy.
Thế mới hay cách Thương quan thương tận mà cho đúng cách cục th́ không có ai không làm vua.
Kính chúc mọi người sức khỏe
TV
|
|
|
Minh Thái Tổ Cao Hoàng Đế -- CHU NGUYÊN CHƯƠNG
1328 Oct. 21 giờ Mùi : Đinh Mùi | ĐINH Sửu | Nhâm Tuất | Mậu Th́n
{540} năm cách nhau
1868 Oct. 18 giờ Mùi : Đinh Mùi | ĐINH Sửu | Nhâm Tuất | Mậu Th́n
Chẳng lẽ chẳng có ai sinh vào thời loạn lạc như vầy {540 năm sau Chu Nguyên Chương} với cái lá số trên để LƯU DANH SỬ XANH hay sao ???
--- oOo ---
Trong thế kỷ 20 vừa qua có những TỨ TRỤ thuộc dạng Tứ Mộ Kho như sau:
1928 Oct. 16 giờ Mùi : Tân Mùi | KỶ Sửu | Nhâm Tuất | Mậu Th́n
1928 Oct. 28 giờ Mùi : Ất Mùi | TÂN Sửu | Nhâm Tuất | Mậu Th́n
1940 Oct. 13 giờ Mùi : Tân Mùi | KỶ Sửu | Bính Tuất | Canh Th́n
1940 Oct. 25 giờ Mùi : Ất Mùi | TÂN Sửu | Bính Tuất | Canh Th́n
Thiên Việt xem coi lá số này cũng có cách Thương quan thương tận đó chứ VÀ hành vận Quan tinh can Bính đi về hướng Bắc, bị Thủy dập ngủm Hỏa 30 năm lại chẳng có chút tiếng tăm ư ??? :)
1940 Nov. 06 giờ Mùi : Kỷ Mùi | QUƯ Sửu | Bính Tuất | Canh Th́n
1952 Oct. 10 giờ Mùi : Tân Mùi | KỶ Sửu | Canh Tuất | Nhâm Th́n
1952 Oct. 22 giờ Mùi : Ất Mùi | TÂN Sửu | Canh Tuất | Nhâm Th́n
1952 Nov. 03 giờ Mùi : Kỷ Mùi | QUƯ Sửu | Canh Tuất | Nhâm Th́n
1964 Oct. 19 giờ Mùi : Ất Mùi | TÂN Sửu | Giáp Tuất | Giáp Th́n
1964 Oct. 31 giờ Mùi : Kỷ Mùi | QUƯ Sửu | Giáp Tuất | Giáp Th́n
1976 Oct. 16 giờ Mùi : Ất Mùi | TÂN Sửu | Mậu Tuất | Bính Th́n
1964 Oct. 28 giờ Mùi : Kỷ Mùi | QUƯ Sửu | Mậu Tuất | Bính Th́n
1988 Oct. 13 giờ Mùi : Ất Mùi | TÂN Sửu | Nhâm Tuất | Mậu Th́n
1988 Oct. 25 giờ Mùi : Kỷ Mùi | QUƯ Sửu | Nhâm Tuất | Mậu Th́n
1988 Nov. 06 giờ Mùi : Quư Mùi | ẤT Sửu | Nhâm Tuất | Mậu Th́n
Các bạn hăy luận giải xem QUƯ, TIỆN cách cục của những TỨ TRỤ trên như thế nào?
Như có những độc giả trên diễn đàn lại sinh vào những năm, tháng, ngày giờ trên - để kiểm chứng th́ thật là quư hóa thay!
tubinh_giagia
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
tubinh_giagia
Hội viên
Đă tham gia: 04 January 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 281
|
| Msg 13 of 16: Đă gửi: 15 February 2006 lúc 10:25am | Đă lưu IP
|
|
|
dinhvantan đă viết:
maithon đă viết:
C̣n 1 tập Hàn Thị Di Cảo nữa bác DVT, cái này mới thật sự là hàng độc, ghi chép lại mấy chục năm kinh nghiệm xem Tử B́nh của 1 tiên sinh họ Hàn từ mệnh vua quan đến thứ dân, ca kỷ, tăng lữ, phá sản, ăn cướp...
|
|
|
Đúng là hàng độc nhưng chắc không "đụng hàng" với "Dụng Thần thủ pháp" mà tôi có . |
|
|
:) Nhưng lại "đụng hàng" với ḿnh đó nghen ...
tubinh_giagia
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
quangdct
Hội viên
Đă tham gia: 17 October 2009
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 52
|
| Msg 14 of 16: Đă gửi: 17 October 2009 lúc 5:43pm | Đă lưu IP
|
|
|
maithon đă viết:
Về Thương Quan Thương Tận, các sách Tử B́nh tiếng Việt chỉ nói đến mà không giải thích là Thương Quan bị tận diệt hay Thương Quan diệt tận Quan Tinh. Nên trong cách hiểu, c̣n có nhiều dị biệt. Về cách này, tôi đă tŕnh bày khá kĩ trong bài "Luận Về Thương Quan Cách". Nhưng phần viết đó, tôi vẫn chưa dẫn chứng ǵ nên có bạn bè hỏi thăm, v́ cái khúc mắc chính là sách xưa có câu "Thương quan kiến quan, vi họa bá đoan".
Để làm sáng tỏ điểm hiềm nghi này, tôi trích lại nguyên văn của Uyên Hải Tử B́nh là xong cái việc cuối cùng, nấn ná bấy lâu không muốn trích ra. Nay suy nghĩ kĩ lưỡng, thấy không nên cứ để kéo dài sự mơ hồ này, không trọn cái trách nhiệm, nên trích ra cho xong cái công việc c̣n dang dỡ đó. Tin hay không là tùy nơi độc giả, đọc giả có thể t́m người có sách Uyên Hải Tử B́nh để phối kiểm.
Câu "Thương quan kiến quan, vi họa bá đoan" chỉ là 1 vế cuối của một câu văn, c̣n 1 vế trước đó nữa, vế này giải thích rơ tại sao Thương Quan mệnh cục cần gặp Quan Tinh suy nhược mới thành Thương Quan Thương Tận Cách:
(Thương viết hoa là Thương quan, viết thường là thương tổn.)
Hán Văn:
"Thương Quan vụ yếu thương tận, thương chi bất tận, Quan lai thừa vượng, kỳ họa bất khả thắng ngôn. Thương Quan kiến Quan, vi họa bá đoan."
Dịch nôm na:
Việc của Thương Quan cần phải đi thương tận Quan Tinh, thương mà không tận được, Quan tinh lại đang vượng th́ tai họa không thể nói hết được. Thương Quan gặp Quan, là họa trăm mối.
Câu trên c̣n được giải thích rỏ hơn ở một đọan khác
Hán Văn:
"Nhược Thương Quan bất tận, tứ trụ hữu Quan Tinh lộ, tuế vận nhược kiến Quan Tinh, kỳ họa bất khả thắng ngôn"
Dịch nôm na:
Nếu Thương Quan không thương tổn hết Quan Tinh, tứ trụ có Quan Tinh lộ trên thiên can, hoặc Đại Vận, Lưu Niên Thái Tuế gặp Quan Tinh, th́ tai họa kia không thể nói hết được.
Hết phận sự
|
|
|
Nói thật Tử b́nh rất hay nhưng ko faj aj cung biet. Thg quan cach hay thuong quan thuong tan deu la tu tru lo thg quan va ko co quan tinh neu co quan tinh ko dc vuong hoac faj bj hóa hợp mat. Day dc coi la menh tot
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
quangdct
Hội viên
Đă tham gia: 17 October 2009
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 52
|
| Msg 15 of 16: Đă gửi: 17 October 2009 lúc 5:49pm | Đă lưu IP
|
|
|
maithon đă viết:
Về Thương Quan Thương Tận, các sách Tử B́nh tiếng Việt chỉ nói đến mà không giải thích là Thương Quan bị tận diệt hay Thương Quan diệt tận Quan Tinh. Nên trong cách hiểu, c̣n có nhiều dị biệt. Về cách này, tôi đă tŕnh bày khá kĩ trong bài "Luận Về Thương Quan Cách". Nhưng phần viết đó, tôi vẫn chưa dẫn chứng ǵ nên có bạn bè hỏi thăm, v́ cái khúc mắc chính là sách xưa có câu "Thương quan kiến quan, vi họa bá đoan".
Để làm sáng tỏ điểm hiềm nghi này, tôi trích lại nguyên văn của Uyên Hải Tử B́nh là xong cái việc cuối cùng, nấn ná bấy lâu không muốn trích ra. Nay suy nghĩ kĩ lưỡng, thấy không nên cứ để kéo dài sự mơ hồ này, không trọn cái trách nhiệm, nên trích ra cho xong cái công việc c̣n dang dỡ đó. Tin hay không là tùy nơi độc giả, đọc giả có thể t́m người có sách Uyên Hải Tử B́nh để phối kiểm.
Câu "Thương quan kiến quan, vi họa bá đoan" chỉ là 1 vế cuối của một câu văn, c̣n 1 vế trước đó nữa, vế này giải thích rơ tại sao Thương Quan mệnh cục cần gặp Quan Tinh suy nhược mới thành Thương Quan Thương Tận Cách:
(Thương viết hoa là Thương quan, viết thường là thương tổn.)
Hán Văn:
"Thương Quan vụ yếu thương tận, thương chi bất tận, Quan lai thừa vượng, kỳ họa bất khả thắng ngôn. Thương Quan kiến Quan, vi họa bá đoan."
Dịch nôm na:
Việc của Thương Quan cần phải đi thương tận Quan Tinh, thương mà không tận được, Quan tinh lại đang vượng th́ tai họa không thể nói hết được. Thương Quan gặp Quan, là họa trăm mối.
Câu trên c̣n được giải thích rỏ hơn ở một đọan khác
Hán Văn:
"Nhược Thương Quan bất tận, tứ trụ hữu Quan Tinh lộ, tuế vận nhược kiến Quan Tinh, kỳ họa bất khả thắng ngôn"
Dịch nôm na:
Nếu Thương Quan không thương tổn hết Quan Tinh, tứ trụ có Quan Tinh lộ trên thiên can, hoặc Đại Vận, Lưu Niên Thái Tuế gặp Quan Tinh, th́ tai họa kia không thể nói hết được.
Hết phận sự
|
|
|
Nói thật Tử b́nh rất hay nhưng ko fảj aj cũng biết. Thg quan cách hay thương quan thương tận đều là tứ trụ lộ thg quan và ko có quan tinh nếu có quan tinh ko đc vượng fải ẩn tàng hoặc fảj bị hóa hợp mất. Đây đc coi là mệnh tốt
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 16 of 16: Đă gửi: 17 October 2009 lúc 10:19pm | Đă lưu IP
|
|
|
dinhvantan đă viết:
Đúng là hàng độc nhưng chắc không "đụng hàng" với "Dụng
Thần thủ pháp" mà tôi có .
|
|
|
tubinh_giagia đă viết:
:) Nhưng lại "đụng hàng" với ḿnh đó nghen ...
tubinh_giagia
|
|
|
Tubinh_giagia viết từ năm 2006 nhưng tôi mới đọc hôm nay,
bây giờ mới biết v́ sao "đụng hàng" .
Rất tiếc Tubinh_giagia không trở lại đây nữa đă lâu rồi.
Sửa lại bởi dinhvantan : 18 October 2009 lúc 5:49am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Chú Thích Thương Quan Thương Tận Cách
