| Tác giả |
|
lich
Hội viên
Đă tham gia: 16 October 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3
|
| Msg 1 of 4: Đă gửi: 01 November 2005 lúc 1:56am | Đă lưu IP
|
|
|
Nhờ các bác giải thích giúp cháu về một khổ thơ của Quy Coc Tu nói về cả cuộc đời mà trong đó có nhiều chữ cháu không hiểu. Cụ thể đoạn thơ như sau:
" Ṿng ngọc bị đập vỡ khiến người tiếc
Thợ khéo tay cũng không sửa lại được
Phải đến tận vùng bể mà ṃ san hô
Ṃ được cây san hô cao năm thước
Vừa lúc canh ba đôi uyên ương sợ bay tán lạc
Gậy chúc hài cỏ một ḿnh
Lên tận đỉnh núi Bạch Vân
Đem trao bầu thuốc cho ông tiên y".
Xin các bác giải đáp giúp ư những câu thơ trên là như thế nào (từng câu một) và nói lên cuộc đời sẽ như thế nào.
Cháu xin chân thành cảm ơn!
Sửa lại bởi lich : 01 November 2005 lúc 2:02am
__________________
lxcnttl
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 2 of 4: Đă gửi: 01 November 2005 lúc 6:06am | Đă lưu IP
|
|
|
Khi trích bài th́ nên trích cho có nguồn để dễ t́m hiểu .
Tôi căn cứ những câu trên đây để giải thích thêm :
"Lẽ tất nhiên ḿnh có chiếc ṿng ngọc qúy đẹp làm vỡ mất chính ḿnh cũng tiếc .
"Chiếc ṿng đă vỡ rồi dầu có thọ khéo cũng không làm lại được.
(Hai câu nầy ư nghĩa nó đi chung với nhau)
"Sau khi ṿng ngọc vỡ rồi phải lặn xuống biển mà ṃ san ho, ṃ được cây san ho cao 5 thuớc.
4 câu nầy th́ nghĩa đă rơ : đang có của qúy không biết sử dụng làm cho mất đi, đi t́m thứ khác đâu có bằng : san hô đâu có giá bằng ṿng ngọc.
"Vừa lúc canh ba đôi uyên ương sợ bay tán lạc : đêm 5 canh , canh 3 tức quá nữa đêm đem so sánh với đời sống vợ chồng th́ mới được 3/5 . Uyên ương là chỉ vợ chồng . Tán lạc là mỗi người đi một đường không c̣n ở với nhau nữa .
Bây giờ chỉ c̣n lại chiếc gậy trúc (theo tôi không phải là gậy chúc) một ḿnh .
"Lên tận đỉnh núi Bạch Vân là đi xa t́m Thầy thuốc khi có bệnh . Trao bầu thuốc cho tiên y để nhờ chữa bệnh ."
Sửa lại bởi dinhvantan : 01 November 2005 lúc 6:07am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
lich
Hội viên
Đă tham gia: 16 October 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3
|
| Msg 3 of 4: Đă gửi: 01 November 2005 lúc 7:11am | Đă lưu IP
|
|
|
Cháu đă nhận được câu trả lời của bác Đinh Văn Tân. Cháu xin cảm ơn Bác. Bây giờ cháu muốn khoá muốn nhờ bác khoá thư của cháu và câu trả lời của Bác cho cháu. V́ cháu không muốn người khác biết về cháu. Và cháu cũng không biết làm thế nào để xoá bài viết của cháu đi. VẬy cháu muốn nhờ bác, có được không Bác?
Cháu xin cảm ơn!
Sửa lại bởi lich : 01 November 2005 lúc 7:42am
__________________
lxcnttl
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 4 of 4: Đă gửi: 01 November 2005 lúc 8:01am | Đă lưu IP
|
|
|
Khi "lich" đa trả lời bài của tôi th́ tôi không xoá được nữa . Muốn khoá th́ phải là QTV . Đă vào diễn đàn mà hỏi số th́ phải chấp nhận "tiết lộ thân phận" .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: QUY COC TU TOAN MENH
