| Tác giả |
|
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 1 of 23: Đă gửi: 24 November 2006 lúc 4:39am | Đă lưu IP
|
|
|
Tôi đưa bài luận của KieuHuong qua đây để thử bàn một số điểm gọi là phản biện.
Khi t́m hiểu về môn Quỷ Cốc, các bạn cứ từ từ thong thả mà phân tích rồi suy luận, v́ làm một lèo từ trên xuống dưới dễ bị chủ quan lắm, vả lại rất mệt óc phân tích và suy luận sẽ không c̣n “sắc bén” nữa, chúng ta đang giải trí và luyện nội công cho trí óc mà, và đừng mang “mặc cảm” là ḿnh đóan sai sẽ bị chê cười, làm học tṛ thầy Quỷ Cốc rất khoái, v́ nếu học các môn bói toán khác mà đoán sai sẽ bị chê là học chưa tới đâu bầy đặt làm thầy bói, c̣n ḿnh phân tích suy luận sai môn Quỷ Cốc là v́ ḿnh chưa hiểu được hết ư thôi, lại c̣n được ḿnh sẽ học hỏi hiểu biết thêm nhiều điều mới lạ trong kiến thức, c̣n nếu đoán số có bị sai th́ tại thầy Quỷ Cốc “phán” chứ ḿnh có “phán” đâu ? nếu có ai chê th́ sẽ chê thầy Quỷ Cốc dốt hay dở chứ ai chẳng chê ḿnh dốt dở đâu mà ngại?
Bây giờ thử xem KieuHuong phân tích suy luận ra sao ?
Code:
Tân Sửu: Cách Minh nguyệt Mai hoa (Hoa Mai Trăng sáng)
• Giải: Nhất sinh đắc hướng thanh nhàn chi phúc (Trọn đời được hưởng phúc thanh nhàn)
Đọc hết 1 lượt các phần cắt nghĩa chung cho mệnh và những bài thơ ở dưới, th́ cháu cho rằng cách đầu tiên này ứng hợp với những ẩn sĩ họ không ra tranh danh, đoạt lợi với đời, do đó được hưởng phúc thanh nhàn. Trăng sáng cũng là lúc đêm khuya, hoa mai (một loại hoa trong tứ quân tử) nở đêm hay nở ngày th́ cũng vẫn thanh cao như thường, có điều nở dưới trăng th́ như cái danh ít được biết đến |
|
|
Nếu như có người hỏi: “bộ tui làm quan thành công rực rỡ rồi dźa ngắm hoa thưởng nguyệt hổng được sao ? chẳng lẽ chỉ có mấy ổng ẩn sĩ mới được ngắm hoa thưởng nguyệt à ? ”, th́ cũng hơi khó lập luận lại cho suy đoán của ḿnh, mấy ông ẩn sĩ thường là nghèo nên có thể trong các cách như “nguyệt chiếu hàn đàm” "hàn đàm hạ điếu" ...(v́ nghe có vẻ nghèo, buồn, cô quạnh...)nhưng cũng chưa hẳn đă là "ẩn sĩ" v́ chữ Sĩ 士 của người xưa có nghĩa là: "Học tṛ, những người nghiên cứu học vấn đều gọi là sĩ", ẩn sĩ thời xưa là người có nghiên cứu học vấn mà không gặp thời hay không thích bon chen, thời nay lại khác có thể là nghèo quá không có dược ăn học nên phải ở trong vùng quê đầm lạnh khốn khổ để kiếm cá sống qua ngày.
Code:
| Trăng sáng cũng là lúc đêm khuya, hoa mai (một loại hoa trong tứ quân tử) nở đêm hay nở ngày th́ cũng vẫn thanh cao như thường, có điều nở dưới trăng th́ như cái danh ít được biết đến |
|
|
Nở dưới trăng cũng rất đẹp chứ sao không ? vừa được ngắm trăng (không dám ngắm mặt trời v́ sợ đui mắt)vừa được xem hoa mai nở, thật là êm đềm thích thú mát mẻ nữa, nên chưa chắc là danh tiếng ít được biết đến, hoa c̣n tượng trưng cho người phụ nữ xinh đẹp, được ngắm cả hai th́ nhất trần đời rồi c̣n ǵ hạnh phúc hơn ? và không phải vùi đầu lo cơm áo gạo tiền để được ngắm cả hai th́ ắt phải giầu sang quí hiển lại an nhàn sung sướng mới được vậy.
Trăng sáng không bị che lấp, hoa nở không bị mưa...trong môn Quỷ Cốc tượng trưng cho sự hiển vinh, thành công,an nhàn, tốt đẹp...
Code:
Tân Măo: Cách Khô mộc phùng xuân (Cây khô gặp mùa Xuân)
• Giải: Khốn đốn dĩ quá đạI hữu sinh cơ 機(Đă qua khỏi khốn khổ có nhiều cơ may)
Cũng theo ư đọc ở bên dưới cho các cách chung th́ lưỡng đầu này vốn là mẫu người có tài năng, tâm cơ, thủ đoạn nhưng công danh trắc trở ghê gớm, tiệm tiến mà đi lên, cho nên tứ tự này có thể coi là tốt trong 6 cách, v́ được khó trước dễ sau, có thể tiến xa được, như một cái cây trụi lá sau mùa đông, thoạt nh́n tưởng như cây chết khô, nhưng khi xuân sang lại có thể ra nụ, nở hoa, được rực rỡ, tốt đẹp |
|
|
cây bị khô là sắp chết nếu không gặp được mùa xuân th́ đă héo queo làm củi rồi, nên chỉ mới "sinh cơ 機" th́ mới là có cơ hội để sống sót, để nẩy mầm sinh lá rồi mới ra hoa quả...nên chưa có thể đă là thực sự là tốt lắm.
Code:
Tân Tỵ: Cách Phong tiền điểm chúc (Đốt đuốc trước gió)
• Giải: Hảo cảnh bất thường tu pḥng hoạn nạn (Cảnh đẹp không thường đề pḥng hoạn nạn)
Cách này dễ đoán là tốt trước, xấu sau, người có tài, có mưu mà thuận lợi lên cao sớm th́ dễ sinh ra chủ quan, kiêu ngạo, trong lúc thực tế gốc chung 6 cách đă nói rơ số này không nhờ may mắn mà nên công, lúc nào cũng có sắn nguy cơ ŕnh rập |
|
|
Cũng có lí, nhưng chưa chắc là chủ quan hay kiêu ngạo, mà cuộc đời đang sáng sủa có thể sẽ bị tắt ngóm lúc nào chưa biết, cho nên mới "hảo cảnh bất thường"
Code:
Tân Mùi: Cách Thu thiên cô nhạn (Nhạn lẻ vào mùa thu)
• Giải: Chung niên chi hậu tái sự cô lực vô viện (Từ tuổi trung niên trở về già làm việc cô đơn không ai trợ giúp)
Cách này th́ xấu thiệt đó, 1 ḿnh th́ không ai có thể làm được cái ǵ ra tấm, ra món cả, lại là lúc tuổi già nữa, chỉ c̣n cách 3 chữ "bất đắc chí" có 1 bước chân |
|
|
Mùa thu là ám chỉ vào lúc vào tuổi trung niên, tuổi trung niên mà không có bầy đàn (vợ chồng, con cái, bạn bè)th́ mới là cô đơn lẻ loi trong cái buồn đó thôi chứ chưa hắn là xấu lắm.
Code:
Tân Dậu: Cách Chỉ thuyền nhập hảI (Thuyền giấy vào bể)
• Giải: Bất tự lượng lực hữu bạI vong chi tượng (Không biết lượng sức ḿnh đó là điềm thất bại)
Thuyền nan vào bể đă là nguy, thuyền giấy vào bể th́... tan xác, đầu óc ai có nhiều ước vọng cao ngất mà bị phê cách này th́ coi như... xong rồi |
|
|
cách này rất rơ trong lời giải.
Code:
Tân HợI: Cách Du ngư nhập vơng (Cá rong chơi sa vào lưới)
• Giải: Tự đầu la vơng uổng phí tâm cơ (Tự chui vào lướI uổng phí tâm cơ)
Cách này là xấu nhất trong 6 cách, tự chui đầu vào rọ th́ đúng là hết cách cứu chữa rồi |
|
|
nếu ḿnh luận rằng "đừng quá ham chơi ra ngoài rong ruổi t́m vui ắt có ngày mang họa vào thân." v́ chữ du 遊: Chơi, tới chỗ cảnh đẹp ngắm nghía cho thích gọi là du. Như du sơn 遊山 chơi núi, du viên 遊園 chơi vườn, v.v.
Đi xa cũng gọi là du. Như du học 遊學 đi học xa.
Chơi bời, đi lại chơi bời với nhau gọi là du. , th́ mới "khuyên" được người có số này nên ham học đi, đừng ham chơi đua đ̣i bè nhóm có ngay làm bậy mà ở tù.
KieuHuong mới bắt đầu luận mà cũng hay hay đấy chứ, nếu đừng "múa luôn 1 bài quyền" th́ chắc không bị "hụt hơi" đâu, cứ từ từ từng "thế" một, nếu có ai "bắt gị" của ḿnh th́ cũng tránh né được đấy.
Bây giờ trong phần Phán đoán, tôi chép lại các bạn tra từ điển Hán Việt những chữ tôi để trong dấu (?)(đưa Hán tự vào bên cạnh)rồi các bạn xem thử phần dịch và điền thêm vào suy luận chú thích để t́m hiểu rơ ư nghĩa hơn.
Các bạn đừng quan niệm là ḿnh đang "XEM SỐ" cho ai, mà nên nghĩ là ḿnh đang phân tích và suy luận để học hỏi hiểu thêm kiến thức của cổ nhân, bạn sẽ luận một cách tự nhiên tự tin hơn , chẳng ai dám chê cười các bạn đâu v́ ḿnh đang cần học hỏi kia mà. có sai th́ đổ tại Thầy Quỷ Cốc không chịu nói cho rơ ra đi cứ mập mờ làm người ta đoán sai.
Xong phần này rồi sẽ xuống dần từng phần sau bài thơ, tôi cũng sẽ xem lại các bài thơ và gợi ư cho các bạn phân tích suy luận, qua một số bài rồi các bạn sẽ tự tin hơn hiểu được nhiều hơn không chỉ riêng môn Quỷ Cốc này đâu.
Code:
PHÁN ĐOÁN
• Thử mệnh hữu cơ mưu (?)thủ đoạn (?), hữu tiền (?) hựu dụng hữu sự hội vi (?), chỉ nhân mệnh phạm thoái thần hung, bằng (?) nhĩ (?) thiên ban (?) tu toán khởi, sấn (?) đắc thiên tiền (?) tịnh (?) vạn quan (?) , bán dạ tân cần chỉ lạc đắc thủ mang (?) cước loạn, nhược yếu thập toàn trùng trùng cải hoán, chỉ nhân bát tự kiên lao, túng hữu hung tai giảm bán, lăo niên thắng tự (?) thiếu niên, hậu đoạn cường như tiền đoạn, nhược phùng thuỷ thành thân, phương thị linh (?) tinh (?) hảo hán (?).
* Mệnh này có toan tính biến đổi khôn khéo, làm việc sớm có công dụng gặp việc cùng nhau gây dựng lên, chỉ v́ nguyên nhân mệnh phạm phải thoái thần xấu, anh nhờ cậy dựng lên khắp nơi để tính toán, được dịp lấn tới lấy ngàn đồng tiền vạn đồng quan (chớp lấy thời cơ), nhọc nhằn siêng năng đến nửa đêm chỉ thu được tay mỏi chân loạn (lo toan quá không hiệu quả), nếu muốn mười phần toàn vẹn th́ phải luôn luôn thay đổi (cách thức làm việc), chỉ v́ có tám chữ bền vững, ví có hung hiểm tai họa cũng giảm đi một nửa, tuổi già được giống như tuổi trẻ (khỏe mạnh nhanh nhẹn), đoạn sau mạnh như đoạn trước, nếu gặp nước th́ thành thân, lanh lẹ tinh tế sáng suốt thế mới là người đàn ông dũng cảm tốt.
*Thủ đoạn: là cách làm việc khôn khéo có tính toán trước sau phù hợp với hoàn cảnh thực tế để nắm chắc thành công. Thủ đoạn là phương pháp làm việc của cá nhân biết quyền biến ứng phó với thực tế, không giáo điều, biết chấp kinh mà cũng biết ṭng quyền. Chữ thủ đoạn thường bị gán cho một ư xấu là đầy mánh khóe, mưu mẹo để lừa gạt người, dám làm mọi việc để đạt tới mục đích với quan niệm "cứu cánh biện minh cho phương tiện". Nghĩa chữ, thủ đoạn là chính tay ḿnh cắt đặt ra để nói lên tính chất chủ động của người làm. Chữ thủ đoạn c̣n có nghĩa là nắm chặt lấy mục đích của từng giai đoạn, đi từng bước một thật vững chắc, hoàn tất từng phần của toàn bộ kế hoạch để thành công trọn vẹn. Đem so sánh với phương pháp th́ phương pháp là cách làm việc theo tiêu chuẩn khoa học, theo khuôn mẫu do đó nặng giáo điều, không uyển chuyển phù hợp cho từng trường hợp đặc thù của thực tế phức tạp. |
|
|
.
Hảo hán là: ??? các bạn nếu không t́m được từ này trong từ điển, th́ quét chuột lên từ "hảo hán", click phải lên nó click search google for...sẽ mau hơn, (nếu dùng Firefox tự động mở tab mới sẽ rất tiện)
Các bạn đừng sợ diễn tả ư nghĩa dài ḍng, v́ cần phải cần viết ra được suy nghĩ cũa ḿnh th́ người khác mới hiểu được, viết rồi xem chỉnh cho gọn lại, chỉ ngại ...lười như tôi chẳng hạn, nhiều lúc có ngừơi hỏi, nhưng tôi lười viết nên không trả lời, v́ đă trả lời th́ phải nói cho rơ nếu không th́ sẽ hiểu lầm, nói rơ th́ lại dài ḍng cho nên...lười qua trốn đi thôi !
Nếu các bạn mà mời được Bác Tân vào đây để cho thêm ư hay phản biện th́ các bạn sẽ học hỏi được rất nhiều điều hay và kiến thức sâu rộng của Bác Tân, v́ Bác nghiên cứu môn này rất lâu rồi sẽ có nhiều ư hay hơn tôi rất nhiều.
Kính mời Bác Tân tham gia giúp các bạn trẻ được học hỏi thêm.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kieuhuong
Hội viên
Đă tham gia: 06 July 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 75
|
| Msg 2 of 23: Đă gửi: 26 November 2006 lúc 5:52am | Đă lưu IP
|
|
|
Cảm ơn bác thiennhan đă bớt thời gian phản biện, để giúp cháu nh́n lại rơ hơn cái "bài quyền bị hụt hơi" do thiếu nội công của bản thân  Cháu không có tính dấu dốt đâu ạ, gặp được người giỏi hơn ḿnh lại tận tâm chỉ dạy th́ trong ḷng hí hửng như bắt được vàng vậy 
Hôm nay Chủ Nhật đẹp ngày, nhiều đám cưới của bạn bè quá, cháu phải chạy long ṣng sọc từ sáng đến giờ, chưa có thời gian tra từ, vậy xin khất bác mấy hôm nữa. Trước mắt xin phát biểu mấy ư hiểu của bản thân vào thời điểm này về từ "hảo hán" đă
Nhà Hán là triều đại lâu đời đầu tiên có quyền lực thống nhất kiểu tập quyền, thời gian thống nhất cả nước này đủ dài để người dân ư thức rằng toàn thể nước Trung Hoa là 1 dân tộc duy nhất, (thời Xuân Thu Chiến Quốc có rất nhiều nước, đơn vị đo lường, chữ viết, tiếng nói,... đều có dị biệt với nhau, chỉ có chung với nhau 1 vị Chu thiên tử) cho nên người Trung Quốc ngoài việc tự gọi ḿnh là người Hoa (trong chữ tộc Hoa Hạ) c̣n tự gọi ḿnh là người Hán. Có câu này cháu hay thấy trong truyện chưởng: "đường đường là 1 nam tử hán, đại trượng phu", xem phim Trung Quốc về thời ḱ Nhật chiếm đóng lại hay nghe thấy từ "hán gian", hai chữ "hán" này cùng là 1 với chữ "hán" trong từ "hảo hán"
Cho nên chứ "hảo hán" này dịch thoáng ư nhất th́ cứ hiểu là 1 người đàn ông tốt, đáng trọng, đáng tự hào Câu này hiểu vậy thôi nhưng là người Việt th́ không lấy xài được, có lần nghe 1 cậu nhóc ghiền chưởng vỗ ngực xưng là nam tử hán mà cháu ph́ cười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kimcat
Học Viên Lớp Dịch Lư
Đă tham gia: 16 July 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 116
|
| Msg 3 of 23: Đă gửi: 26 November 2006 lúc 10:06pm | Đă lưu IP
|
|
|
Lưỡng đầu: BÍNH – NHÂM
Giờ Nhâm Tư: NGƯU MIÊN THẢO ĐỊA
Dịch: Trâu ngủ trên đồng cỏ
Giải: Nhất sinh an ổn vô y thực chi ưu
Dịch: Suốt đời an ổn không phải lo cơm áo
- Trâu ngủ trên đồng cỏ : trâu tuy phải làm việc cực nhọc không kể nắng mưa nhưng được ăn no ngũ yên.
- Suốt đời an ổn : cuộc đời b́nh lặng không gặp phải sóng gió.
- không phải lo cơm áo : không phải lo lắng về cía ăn cái mặc .
Mệnh số này nếu làm ăn chăm chỉ sẽ gặp điều kiện thuận lợi , nên an phận với cuộc sống hiện tại để tránh được những thăng trầm , cuộc đời tuy giàu sang nhưng sung túc nhàn hạ.
Giờ Nhâm Dần: CHỦNG THỤ THÀNH LÂM
Dịch: Trồng cây thành rừng
Giải: Sở tác sự nghiệp khả vọng thành công
Dịch: Xây dựng sự nghiệp sẽ thành công lớn
-Trồng cây thành rừng : phải tốn nhiều thời gian công sức mới có được một rừng cây.
- Xây dựng sự nghiệp sẽ thành công lớn : có chí hướng phấn đấu th́ sẽ thành công.
Mệnh số này nếu cần cù chăm chỉ làm ăn tích tiểu thành đại , nhưng phải có ư chí tiến thủ , phải phấn đấu và quyết tâm thực hiện đến cùng th́ sẽ gắt hái được kết quả mỹ măn , giàu sang thành đạt nhưng phải tốn nhiều thời gian công sức và nghị lực.
Giờ Nhâm Th́n : XUÂN OANH XUẤT CỐC
Dịch : Mùa xuân chim oanh ra khỏi hang
Giải : Tiên nguy hậu an văng cảnh ưu du.
Dịch : Trước nguy sau an cảnh gia nhàn hạ
-Mùa xuân chim oanh ra khỏi hang :Chim oanh đi kiếm ăn trong điều kiện tốt khí hậu mát mẻ.
- Tiên nguy : lúc đầu gặp nhiều nguy hiểm.
- sau an : cuối cùng th́ vẫn b́nh an.
Mệnh số này bước đầu sự nghiệp gặp môi trường thuận lợi nhưng chưa có kinh nghiệm tuy bản thân luôn hăng hái cố gắng nhưng vẫn bị thất bại thậm chỉ c̣n gặp nguy khốn nhưng nếu nhẫn nại cố gắng vượt qua th́ sẽ thành công nhưng phải trải qua nhiều gian nan vất vả.
Cát mới bắt đầu học vỡ ḷng , chưa tra được tự điển , bản thân chạy hụt hơi cũng chỉ được đến thế , sẽ cố gắng nhiều hơn , chẳng biết có đúng được ư nào chẳng hay lại đi lạc hướng của QCTM mất rồi. Xin được Bác Thiennhan chỉnh sửa cho. Phần tiếp theo xin cho Cát được tŕnh bày ở lần sau.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 4 of 23: Đă gửi: 27 November 2006 lúc 3:06am | Đă lưu IP
|
|
|
KieuHuong hiểu đúng nghĩa từ hảo hán rồi, nhưng nếu "nhạy ư" th́ sẽ hiểu tại sao tôi lại gợi ư từ hảo hán, cũng như các môn khác trải qua bao nhiêu năm thế nào cũng bị "tam sao thất bổn" cho nên từ hảo hán này không phải của Quỷ Cốc Tử viết, v́ Quỷ Cốc sanh vào thời nhà Châu (Đông Châu liệt quốc) mà từ này vào thời nhà Hán th́ không thể có được, nhưng điều đó chẳng quan trọng mà giúp ta quan sát suy luận 1 cách "sắc bén" hơn.
Tôi cũng chẳng giỏi hơn ǵ các bạn, Hán tự cũng chỉ lỏm bỏm chứ nào có là "thầy đồ" đâu ? nhưng v́ muốn luyện trí óc nên t́m hiểu học hỏi mọi nơi, đừng mặc cảm tự ti khi chưa biết, đừng tự tôn tự ái khi đă biết tạm đủ và chưa đủ.
Môn này được ví như môn vơ Ngũ Hành H́nh Ư quyền (Long-Xà-Hổ-Báo-Hạc) vậy, các bạn cứ từ từ mà luyện, khi nào thích th́ xem suy nghĩ, hứng th́ t́m hiểu đừng vội, nói như Bác ân là pha một ấm trà Trảm mă, ngồi mà nghiền ngẫm xem chơi.
Nhâm Tư: Cách Ngưu miên thảo địa (Trâu ngủ trên đồng cỏ) > H̀NH
• Giải: Nhất sinh an ổn vô y thực chi ưu (Suốt đời yên ổn không phải lo cơm áo) > Ư
Giáp Ngọ: Cách Ngưu miên hoang vu (Trâu ngủ nơi hoang vu) >H̀NH
Giải: Tài đại lực đại tích hồ cô lập vô trợ (Tài lớn sức lớn, tiếc thay bị cô lập không ai giúp đỡ.)> ư
KimCat tạm thời để tuổi Bính - Nhâm làm sau, cùng một lúc tập cả hai bài quyền chắc sẽ bị "tẩu hỏa nhập ma" mất thôi, khi nào xong bài Bính - Tân rồi hăy qua Bính - Nhâm sau, KieuHuong mới làm một lèo đă bị "hụt hơi"rồi nay đưa bài Bính Nhâm lên nữa chắc tôi phải...tẩu tẩu quá
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kieuhuong
Hội viên
Đă tham gia: 06 July 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 75
|
| Msg 5 of 23: Đă gửi: 10 January 2007 lúc 6:18am | Đă lưu IP
|
|
|
PHÁN ĐOÁN
• Thử mệnh hữu cơ mưu (?)thủ đoạn (?), hữu tiền (?) hựu dụng hữu sự hội vi (?), chỉ nhân mệnh phạm thoái thần hung, bằng (?) nhĩ (?) thiên ban (?) tu toán khởi, sấn (?) đắc thiên tiền (?) tịnh (?) vạn quan (?) , bán dạ tân cần chỉ lạc đắc thủ mang (?) cước loạn, nhược yếu thập toàn trùng trùng cải hoán, chỉ nhân bát tự kiên lao, túng hữu hung tai giảm bán, lăo niên thắng tự (?) thiếu niên, hậu đoạn cường như tiền đoạn, nhược phùng thuỷ thành thân, phương thị linh (?) tinh (?) hảo hán (?).
Cơ: trong chữ cơ giới là máy móc, chỉ sự biến đổi linh hoạt, khéo léo, nghĩa đă được bác Thiên Nhân giải khá rơ ở dưới, chữ thủ đoạn cũng được bác giải kĩ đến nỗi...hổng c̣n ǵ để nói ^^
Linh: trong chữ linh hoạt
Tinh: trong chứ tinh tế
Nếu không biết mặt chữ, (và không có bài cắt nghĩa bên dưới của bác Thiên nhân) cứ thế đọc liền từ t́ 2 chữ "linh tinh" coi như xong phim, hi hi
* Mệnh này có toan tính biến đổi khôn khéo, làm việc sớm có công dụng gặp việc cùng nhau gây dựng lên, chỉ v́ nguyên nhân mệnh phạm phải thoái thần xấu, anh nhờ cậy dựng lên khắp nơi để tính toán, được dịp lấn tới lấy ngàn đồng tiền vạn đồng quan (chớp lấy thời cơ), nhọc nhằn siêng năng đến nửa đêm chỉ thu được tay mỏi chân loạn (lo toan quá không hiệu quả), nếu muốn mười phần toàn vẹn th́ phải luôn luôn thay đổi (cách thức làm việc), chỉ v́ có tám chữ bền vững, ví có hung hiểm tai họa cũng giảm đi một nửa, tuổi già được giống như tuổi trẻ (khỏe mạnh nhanh nhẹn), đoạn sau mạnh như đoạn trước, nếu gặp nước th́ thành thân, lanh lẹ tinh tế sáng suốt thế mới là người đàn ông dũng cảm tốt.
Có 8 chữ bền vững (là bát tự Hà Lạc?) ư nói là người thực lực đầy đủ, biết tiến thoái? Cũng theo thông tin bổ sung trong 6 cách riêng và các bài thơ th́ do mệnh phạm thoái thần rất nặng nên người có lưỡng đầu này làm ǵ cũng phải coi trọng nhất câu "tùy cơ ứng biến", tóm lại là biết chọn đúng lúc, chớp thời ơ và tiếp đó phải biết rút lui kịp thời? Lúc mọi sự đang bí bét th́ có lo toan quá, cố gắng quá cũng vô ích?
Chữ gặp nước th́ thành thân (phùng thủy thành thân) theo cháu hiểu là do môn QCTM sử dụng lưỡng đầu là các thiên can, cho nên gặp thủy tức là gặp thiên can hành thủy phải không ạ?
Phương thị linh tinh hảo hán :theo cháu tra từ và hiểu th́ có nghĩa đích thị là một người đàn ông giỏi giang, linh hoạt, nhạy bén
Thời gian vừa rồi cháu kẹt nhiều việc quá, mấy làn đă vào box này rồi lại im lặng quay ra, chắc bác Thien Nhan tưởng cháu "bùng" rồi cũng nên Hôm nay cháu quay lại trả bài, rút kinh nghiệm không múa 1 bài quyền dài hụt hơi nữa! Mong bác Thien Nhan, và nếu được cả bác Đinh Văn Tân nữa, cùng các bạn thành viên yêu thích QCTM vào đây để hâm nóng chủ đề này ạ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 6 of 23: Đă gửi: 10 January 2007 lúc 8:49am | Đă lưu IP
|
|
|
kieuhuong đă viết:
Có 8 chữ bền vững (là bát tự Hà Lạc?) ư nói là người thực lực đầy đủ, biết tiến thoái? Cũng theo thông tin bổ sung trong 6 cách riêng và các bài thơ th́ do mệnh phạm thoái thần rất nặng nên người có lưỡng đầu này làm ǵ cũng phải coi trọng nhất câu "tùy cơ ứng biến", tóm lại là biết chọn đúng lúc, chớp thời ơ và tiếp đó phải biết rút lui kịp thời? Lúc mọi sự đang bí bét th́ có lo toan quá, cố gắng quá cũng vô ích?
Chữ gặp nước th́ thành thân (phùng thủy thành thân) theo cháu hiểu là do môn QCTM sử dụng lưỡng đầu là các thiên can, cho nên gặp thủy tức là gặp thiên can hành thủy phải không ạ?
Phương thị linh tinh hảo hán :theo cháu tra từ và hiểu th́ có nghĩa đích thị là một người đàn ông giỏi giang, linh hoạt, nhạy bén
|
|
|
Đúng như ư kiến của kieuhuong nhận xét về QCTM .
8 chữ là 8 chữ của tứ trụ gồm cả QCTM, Hà-Lạc hay Tử B́nh . 8 chữ bền vững là toàn bộ tứ trụ không khắc chế lẫn nhau từ đó Quỷ Cốc Tiên sinh lập ra bài dự đoán .
Gâp nước , có thể như kieuhuong nhận định . Trong QCTM có dùng nhiều thủy khẩu (bến nước) cũng chưa dự đoán hết được .
Riêng : phương thị linh tinh hảo hán mà kieuhuong dịch là : người đàn ông giỏi giang linh hoạt nhạy bén th́ hoàn hảo . Chữ linh đó là 櫺
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 7 of 23: Đă gửi: 11 January 2007 lúc 10:27pm | Đă lưu IP
|
|
|
KieuHuong được Bác Tân chấm bài cho thi đỗ rồi đấy, bây giờ thử phân tích và suy luận rồi đưa ra đại ư những phần sau để tiếp bài Quỷ Cốc h́nh ư quyền.
Phần Phán đoán đă dịch giải khá rơ nghĩa nên KieuHuong đoán thêm cũng dễ, tôi quên không nói những chữ có thêm phần ( ) là để các bạn thử tra chữ Hán xem có đúng chữ và hiểu thêm nghĩa không, ví dụ như chữ cơ 機 mà KieuHuong nói đi với chữ mưu th́ thích hợp > toan (mưu) tính biến đổi, khác với mưu tính, mưu mô, mưu định ..., chữ cơ có 12 chữ th́ khi ghép với một từ th́ lưu ư dịch ra sao cho người đọc được dễ hiểu, Từ Việt có nhiền âm Hán tự nên nhiều khi nói ra th́ rất b́nh thường tự nhiên, nhưng để hiểu rơ và đúng th́ ít người hiểu rơ, nên khi dịch giải cố gắng đưa về chữ quốc ngữ để người đọc hiểu được lại vừa có thêm kiến thức.
Bây giờ KieuHuong và các bạn thử dịch giải và t́m đại ư của bài thơ này xem, KimCat tham gia vào phụ với KieuHuong đi chứ, cũng thích môn QC này th́ cứ mạnh dạn lên.
HẠC LẬP THANH TÙNG Cách
Thanh tùng yển kiển ( ) nại ( ) xuân thu
Bạch hạc phi lai lập thụ đầu
Tính ngạnh tuyết sương tằng chiết tỏa
Khí thanh đào lư bất đồng trù ( )
Lục thân t́nh ái phù vân tán
Nhất thế tư tài giảm bán lưu
Phân phó hậu viên tang đố thụ
Lục âm lưu bạn hỉ ưu du
Dịch: HẠC ĐỨNG TRÊN CÂY TÙNG XANH
(KieuHuong đă thích đọc thơ Đường dịch thử theo thể thơ thất ngôn xem, không cần phải đúng luật, cứ theo thể tự do cho khỏi bị g̣ bó, các bạn xem bài dịch của Bác Dương Đ́nh Lê Thứ Chi dịch để hiểu và có thêm ư)
Tôi không được khỏe nên viết lủng củng, các bạn viết rồi đưa lên tôi sẽ vào góp thêm ư.
Mong nhờ Bác Tân giúp cho các bạn hiểu thêm môn này.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kieuhuong
Hội viên
Đă tham gia: 06 July 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 75
|
| Msg 8 of 23: Đă gửi: 14 January 2007 lúc 12:23pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chào bác Thiên NHân, cháu được bác Tân khen nên lỗ mũi nở ra suưt bể rồi ạ!
Cháu vừa chuyển nhà, đồ đạc đang tán loạn lung tung cả, đang định để thư thư vài hôm nữa, có thời gian rảnh th́ mày ṃ luôn cách đánh Hán Tự để đưa lên hỏi các bác xem đă đoán đúng mặt chữ hay chưa luôn thể Lúc đó sẽ đưa luôn bài dịch ư để 2 bác chấm. Lần này chầm chậm ngâm kíu lại bản dịch 1 cách từ tốn càng thấy rơ bài giải đoán đầu tiên của cháu sơ sài, ẩu và be bét thật  Cháu sẽ làm lại đúng theo lời khuyên của bác Thiên Nhân, chậm mà chắc
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
VôVa
Hội viên
Đă tham gia: 08 January 2007
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 79
|
| Msg 9 of 23: Đă gửi: 15 January 2007 lúc 7:56pm | Đă lưu IP
|
|
|
Cháu cũng thích môn này lắm, các bác cho cháu đăng kư học môn này với nhé! 
__________________
VôVa
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 10 of 23: Đă gửi: 15 January 2007 lúc 8:22pm | Đă lưu IP
|
|
|
Có ǵ đâu mà học . Bác ThienNhan ra đề rồi thảo luận chơi thôi .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 11 of 23: Đă gửi: 17 January 2007 lúc 6:45am | Đă lưu IP
|
|
|
Các bạn cứ thong thả nhàn rồi th́ hăy xem, mà cần phải có hứng thú th́ mới thấy được ư của những bài thơ của Quỷ Cốc, đừng cố gượng ép xem cho thấy được điều ǵ, chẳng có ích mà càng rối hơn.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kieuhuong
Hội viên
Đă tham gia: 06 July 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 75
|
| Msg 12 of 23: Đă gửi: 22 January 2007 lúc 6:52am | Đă lưu IP
|
|
|
HẠC LẬP THANH TÙNG Cách
Thanh tùng yển kiển (偃 ---) nại (--- ) xuân thu
Bạch hạc phi lai lập thụ đầu
Tính ngạnh tuyết sương tằng chiết tỏa
Khí thanh đào lư bất đồng trù (--- )
Lục thân t́nh ái phù vân tán
Nhất thế tư tài giảm bán lưu
Phân phó hậu viên tang đố thụ
Lục âm lưu bạn hỉ ưu du
Hic, th́ ra muốn gơ ra chữ Hán nó đ̣i phải có thanh nhập IME, có bác nào có tŕnh IME không cho cháu xin với. Từ điển online chả đủ ǵ cả, cuối cùng vẫn phải xài sách thật >_< cháu tra được từ rồi nhưng gơ lên máy th́ chịu, không biết cách, đành phải làm thế này
yển kiển: kiêu ngạo (c̣n 1 nghĩa là bị bẹp nhưng không xài được)
nại: là chữ nại có bộ nhi, nghĩa là chịu đựng
trù: chữ trù có bộ nhân nhị, nghĩa là lũ, bọn, bất đồng trù là không cùng 1 bọn
Cháu sẽ quay lại dịch liền, giờ phải chạy đi ăn cơm đă, hi hi
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 13 of 23: Đă gửi: 22 January 2007 lúc 7:48am | Đă lưu IP
|
|
|
Muốn đánh chữ Hán (cho đủ) th́ phải có Song Kiều . Song Kiều chỉ chạy được trong Win98 và phải có font của nó . Win98 th́ nay Ông Bill không hổ trợ nữa rồi .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 14 of 23: Đă gửi: 22 January 2007 lúc 9:34pm | Đă lưu IP
|
|
|
Các bạn vào đây để dùng từ điển online để tra chữ nếu như không rành về computer: HanViet ThieuChuu online.
C̣n nếu biết cách giải nén và trong máy có sẵn font Arial Unicode MS, hoặc biết cách install font th́ download font install vào máy th́ dùng bản offline: HanViet ThieuChuu offline
Đọc hướng dẫn rất rơ của Viện Việt học, bạn làm theo th́ sẽ sử dụng dược ngay, KieuHuong muốn có IME th́ khung bên trái có: Bàn gơ Hán Nôm (HanNomIME) lấy xuống để gơ chữ Hán. Nếu chưa dùng được các bạn cứ hỏi tôi hướng dẫn từng bước kỹ hơn.
Các bạn muốn tra chữ Hán Việt cách dễ nhất vẫn là dùng từ đă được phiên âm, như chữ yển có 10 chữ, chữ yển bộ Nhân là 偃 có chữ yển kiển là đúng nghĩa, quét chữ Yển kiển 偃蹇 copy rồi paste vào bên cạnh chữ yển kiển, xem giải nghĩa là: Yển kiển 偃蹇 kiêu ngạo. Khuất Nguyên 屈原： Vọng Dao Đài chi yển kiển hề, kiến Hữu Tung chi dật nữ 望瑤臺之偃蹇兮, 見有娀之佚女 (Li Tao 離騷) Nh́n về phía Dao Đài thấy ánh sáng cao kiêu hề, thấy người con gái đẹp ở nước Hữu Tung., như vậy chữ yển kiển nghĩa là kiêu ngạo, kiêu cao, kiêu hănh ... là đúng nghĩa trong bài thơ.
Trước khi gởi nhớ: ấn phím Ctrl + A (chọn hết) Ctrl + C (copy) rồi hăy gới, nếu như gởi "gió theo mây ngàn bay" mất rồi th́ quay lại (Bach) ấn Ctrl + V (paste) vào gởi lại, dù có bay bao nhiêu lần cũng không bị mất bài.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kieuhuong
Hội viên
Đă tham gia: 06 July 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 75
|
| Msg 15 of 23: Đă gửi: 23 January 2007 lúc 12:56am | Đă lưu IP
|
|
|
Hic!!! Cảm ơn bác Thiện Nhân đă cho cháu link ạ!
Th́ ra v́ máy nhà cháu không có JRE nên từ điển nó không chịu hiển thị hết, thảo nào cứ thấy quái quái
Bài thơ dịch nghĩa theo ư hiểu của cháu như sau (tóm lại là cố gắng dịch thoát ư thôi, không có vần vè ǵ đâu ạ )
Dịch: HẠC ĐẬU TRÊN CÂY TÙNG XANH
Cây tùng xanh vẫn kiêu hănh trải từ xuân sang thu
Có con hạc trắng bay tới đậu trên ngọn
Tính khí cứng rắn đă bị mấy tầng tuyết sương làm giảm yếu
Chí khí thanh cao vẫn không chịu chung 1 bọn với cây đào, cây mận
T́nh cảm với thân quyến nhẹ tan như đám mây nổi
Của cải trong đời bị hao giảm mất phân nửa
Vẫn dặn ḍ những cây dâu ở vườn sau
Sẽ giữ lại người bạn sẻ chia vui buồn để cùng dạo bước dưới bóng cây xanh biếc
Bài thơ diễn chung cho 6 cách, cũng phù hợp với phần lời giải của Quỷ Cốc như mệnh này có 8 chữ bền vững, là người biết tính toán, có cơ mưu, thủ đoạn...
Từ xuân sang thu là từ khi tuổi trẻ đến lúc xế chiều, vẫn giữ ḷng kiêu hănh.
Tùng xanh, hạc trắng th́ tổ hợp quá đẹp rồi, là mẫu người tài năng và lập chí cầu tiến cũng tương xứng với tài năng của ḿnh.
Sự cứng rắn, ngang ngạnh cũng bị sương gió cuộc đời giũa bớt chính là cái phần phạm thoái thần xấu đă nói trong bài, (xem ra thoái thần này cũng không xấu lắm, v́ làm cho người này mềm mỏng, biết tiến lùi hơn mà)
Nhưng dù sóng gió vùi dập thế nào th́ vẫn giữ vững chí khí thanh cao của ḿnh. C̣n chi tiết về đào và mận th́ cháu không hiểu lắm, chỉ biết cái điển tích gốc mận, ruộng dưa "Đi qua gốc mận chớ sửa mũ, bước ngang ruộng dưa chớ sửa giày" không biết có liên quan ǵ không
T́nh nghĩa với lục thân nhẹ tan như đám mây nổi, ngược 180 độ với lưỡng đầu Tân Bính, là t́nh nghĩa với lục thân dù có sâu nặng e cũng phải phân ly, đúng là 1 trùng hợp thú vị v́ đây là lưỡng đầu Bính Tân mà
Câu nói về của cải trong đời th́ không có ǵ cần phải giải thích hết, quá rơ
Hai câu cuối cháu đă dịch lại theo ư hiểu riêng của cháu, các bác cứ tận t́nh góp ư ạ !
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 16 of 23: Đă gửi: 28 January 2007 lúc 12:30am | Đă lưu IP
|
|
|
Cách chung cho 06 giờ
HẠC LẬP THANH TÙNG
(Chim hạc đậu trên cây tùng xanh)
Thanh tùng yển kiển 偃蹇 nại xuân thu
Bạch hạc phi lai lập thụ đầu
Tính ngạnh tuyết sương tằng chiết tỏa
Khí thanh đào lư bất đồng trù
Lục thân t́nh ái phù vân tán
Nhất thế tư tài giảm bán lưu
Phân phó hậu viên tang đố thụ
Lục âm lưu bạn hỉ ưu du
Tùng xanh nhẫn nại ngạo xuân thu
Hạc trắng bay về đậu đầu cây
Tánh ngang từng bị sương tuyết bẻ
Khí trong chẳng cùng loài đào mận
Gia quyến thân t́nh như mây nổi
Một đời tài sản hao phân nửa
Dặn ḍ sau vườn cây dâu ở
Bóng xanh giữ bạn vui nhă nhàn
* Tuổi Bính cho 06 giờ Tân: giờ Sửu là tốt nhất, giờ Măo trước xấu sau tốt, giờ Tỵ trước tốt sau xấu, các giờ khác đều vất vả. Là người có chí khí thanh cao như cây tùng xanh tươi bốn mùa kiên tŕ thi gan thời gian, tùng và hạc là một đôi vừa thanh cao vừa phúc thọ ít màng tới danh lợi như đào lư, cũng v́ tánh khí ngang ngạnh nên trong đời cũng phải trải qua vài lần gẫy đổ, về già gia đ́nh như mây nổi bay đi chỉ c̣n lại bạn thân thiết đàm đạo với nhau hưởng an nhàn dưới bóng mát cây xanh.
KieuHuong hiểu được nghĩa bài thơ nhưng diễn giải chưa được gọn gàng, khiến người đọc khó nhận được hết ư, cứ suy luận rồi viết ra ngắn gọn nhưng nên súc tích, và đừng để bị ức chế tâm lư là ḿnh không biết suy luận đúng hay không, cứ suy luận theo sự hiểu biết rồi đưa lên, sẽ có người góp ư nếu chưa hiểu đủ hoặc c̣n thiết xót ở chỗ nào. Cây đào cây lư là ám chỉ về người tài giỏi có công danh quan chức, cũng có nghĩa là thô tục sặc sỡ không thanh cao như lan mai trúc cúc tùng bách
HÀNH TÀNG
Lai văng đế kinh bách lư sơn
Chung tu đắc lộ đáo trường an
Lưỡng trùng vinh lộc đa tri kỷ
Chỉ tiếu tang du tùng trúc giang
CƠ NGHIỆP
Thanh tùng bách xích lăng vân hán
Kháo thạch y nham ổn xứ an
Vạn lư giang sơn đa thiểu hận
Qui lai đàn kiếm thán gian nan
Các bạn phân tích rồi suy luận tiếp phần Hành tàng và Cơ nghiệp.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kieuhuong
Hội viên
Đă tham gia: 06 July 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 75
|
| Msg 17 of 23: Đă gửi: 28 February 2007 lúc 4:20am | Đă lưu IP
|
|
|
Hi hi, hôm nay cháu mới vào trả bài được:
Hành tàng:
Lai văng (來 往 ) đế kinh bách lí (浬 )sơn
Chung tu (終須 ) đắc lộ đáo Trường An
Lưỡng trùng vinh lộc, đa tri kỉ
Chỉ (指 ) tiếu tang du (桑 榆 )tùng trúc giang (江)
Từ nơi núi xa trăm dặm tới đế kinh
Cuối cũng cũng có được đường tới Trường An
Có cả danh lẫn lộc, nhiều bạn tri kỉ
Lúc xế chiều trỏ phía ḍng sông có cây tùng, cây trúc mà cười
Phần hành tàng này cho thấy tuổi trẻ lập chí cao xa, phải phấn đấu rất vất vả, ở điểm khởi đầu con đường trước mặt rất gập ghềnh, quanh co, không thể nh́n ra cái đích muốn đến, cuối cùng thành công như ước nguyện. Lúc tuổi đă xế chiều hưởng cảnh thanh nhàn với những người bạn thân thiết. Tùng hay trúc đều là quân tử cả, thật đúng như 1 câu trong bài thơ tổng quát: "Khí thanh đào lí bất đồng trù"
Cơ nghiệp:
Thanh tùng bách xích, lăng (夌 )vân hán (漢 )
Kháo thạch y (依 ) nham, ổn xứ an
Vạn lí giang sơn đa thiểu hận
Quy lai đàn kiếm, thán gian nan
Cây tùng cao trăm thước, vượt tầng mây
Tựa ḿnh vào vách đá, sống yên ổn
Qua muôn dặm giang sơn, có nhiều mối hận
Gươm đàn 1 gánh trở về, than rằng quá gian nan
Bài thơ này vẫn chung 1 ư với bài hành tàng, nhưng ưu tiên nói về nỗi khó khăn, cực nhọc trên đường lập nghiệp. Cũng cho thấy đây là mẫu người không an phận, lập chí cao, quyết ra đời đấu đá, nếu không có lúc bầm dập, te tua mới là lạ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 18 of 23: Đă gửi: 03 March 2007 lúc 11:31pm | Đă lưu IP
|
|
|
HÀNH TÀNG
Lai văng đế kinh bách lư san
Chung tu đắc lộ đáo Trường An
Lưỡng trùng vinh lộc đa tri kỷ
Chỉ tiếu tang du tùng trúc gian 閒
Núi xa trăm dặm tới kinh vua
Đợi sau có đường đến Trường an
Hai tầng vinh lộc nhiều bạn thân
Tuổi già nhàn nhă trúc tùng vui
* Sau một thời gian trui rèn tài trí, từ nơi xa t́m về nơi kinh đô mưu t́m danh lộc, rồi sẽ gặp được nhiều bạn thân hiểu biết ḿnh giúp đỡ, từ đó thành công liền tiếp danh lộc vẹn toàn, về già sống vui cười nhàn nhă thanh cao cùng khoảng sân với cây tùng cây trúc
CƠ NGHIỆP
Thanh tùng bách xích lăng 淩 vân hán 漢
Kháo 靠 thạch y 依 nham ổn xứ an
Vạn lư giang sơn đa thiểu hận
Qui lai đàn kiếm 彈劍 thán gian nan
Tùng xanh trăm thước lấn sông mây
Nương nhờ núi đá nơi yên ổn
Muôn dặm non sông ít nhiều hận
Quay về múa kiếm than gian nan
* Sau một thời gian nương nhờ nơi rừng núi yên ổn để trui rèn tài trí, có chí khí như cây tùng xanh lấn cả sông mây, ôm trong ḷng ít nhiều nỗi hận chưa gặp thời để thi thố tài trí với non sông đất nước, quay trở về trau dồi lại tài sức mà than thở vất vả gian nan.
Trong mỗi câu thơ đều ngụ ư cho thấy từng giai đoạn hoàn cảnh, đọc và suy ngẫm lắng nghe để nhận biết từng phần, sau rồi hăy thoát khỏi câu văn mà nhận lấy ư chính để diễn giải th́ người đọc sẽ hiểu được phần nào về lá số của ḿnh. Ví dụ như câu:
Lai văng đế kinh bách lư san
Chung tu đắc lộ đáo Trường An
Là hiểu rằng người này không sống ở nơi đô thị hay kinh đô mà ở nơi thị trấn hoặc làng quê t́m đuờng danh lợi phải về thành đô thi thố tài năng, v́ c̣n có câu:
Kháo 靠 thạch y 依 nham ổn xứ an
Nhưng phải trải qua thất bại phải quay về dùi mài thêm tài năng:
Qui lai đàn kiếm 彈劍 thán gian nan
Nhờ có chí khí kiên tŕ như cây tùng cây bách, cho dù trải qua bao mùa sương tuyết vẫn chịu đựng để quyết chí với đời, sau qua tuổi trung niên th́ sẽ thành công toại nguyện, về già sống thanh cao vui cùng thiên nhiên với các bạn thân, nếu như trong phần hôn nhân không lập gia đ́nh sớm th́ về già sống độc thân ...
Trong Quỷ Cốc có nhiều điển xưa tích cũ, các bạn vào website này: Điển cố Van họcđể t́m hiểu thêm, KieuHuong chưa chú tâm nên bài vơ múa chưa đẹp mắt, c̣n nhiều lúng túng nên chưa diễn giải được hết ư
HUYNH ĐỆ
Thiên khoát nhạn hoành thu thủy viễn
Phân phân 紛紛 bố trận thế thiên nan 千難
Cô phi độc hướng Tiêu Tương khứ
Hồng lục bạch tần khô hậu hoàn
Trời rộng nhạn ngang nước thu xa
Rối bời thế trận thật rất khó
Đơn bay đi về hướng Tiêu Tương
Cỏ xanh tần trắng khô lại tươi
HÔN NHÂN
Kiến ngẫu 耦 đương thời nhật trác ngọ
Nhược phùng bạch thủ dă nan kỳ
Vân gian thiên lư đồng minh nguyệt
Âu lộ phân phân măn ngẫu tŕ
Gặp duyên chồng vợ đă đứng bóng
Nếu đợi bạc đầu khó được duyên
Trong mây muôn dặm cùng trăng sáng
Vạc c̣ rối rít đầy sen ao
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kieuhuong
Hội viên
Đă tham gia: 06 July 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 75
|
| Msg 19 of 23: Đă gửi: 04 March 2007 lúc 7:32am | Đă lưu IP
|
|
|
Cảm ơn bác
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
trangnt
Hội viên
Đă tham gia: 11 July 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 67
|
| Msg 20 of 23: Đă gửi: 20 June 2007 lúc 5:40am | Đă lưu IP
|
|
|
Link Điển tích hỏng rồi, kieuhuong xem lại xem sao
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Thử Phân tích và Suy luận môn Quỷ Cốc
