| Tác giả |
|
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 1 of 5: Đă gửi: 03 June 2005 lúc 7:21am | Đă lưu IP
|
|
|
Lưỡng đầu: QUƯ – ĐINH
SƠN ĐỊA BÁC
Giờ Đinh Hợi: QUI PHÀM THUẬN PHONG
Dịch: Thuyền về thuận gió
Giải: Lăo vận vạn sự xứng tâm nhất lộ thuận phong
Dịch: Về già mọi việc thỏa ḷng một đường gió thuận
PHÁN ĐOÁN:
Thử mệnh chủ đa ưu tâm, tư lự hệ bạn, ân oán trùng trùng, lao tâm phí lực (mẹnh này chủ tâm bị lo nhiều, nghĩ ngợi vướng vít, ân oán trùng trùng, nhọc ḷng phí sức, muốn đạt chẳng đạt)
Lục thân băng thượng thán, nhi nữ nhỡn tiền hoa (lục thân như băng trên ḷ than, "con" trai gái như hoa ở trước mắt)
Cốt nhục tu pḥng hữu Quỷ Sùng, tiêu tường nội yếu khởi can qua,trung niên đa tăng đặng, tai chướng nghiệp triền ma (anh em nên pḥng có quỷ Sùng, trong rất gần gũi lại xẩy ra đánh nhau, trung niên nhiều lận đận, nhiều tai chướng mắc mớ)
Thụ tận tân cần đầu tiệm bạch, thân tm6 phươgn thủy đắc an ḥa (chịu hết cay đắng đầu đă bạc dần, thân tâm mới có được an ḥa)
LOAN KÍNH TÂM MA Cách
Loan kính trần sinh ám xứ đa
Yếu minh tu thị tái trùng ma
Ân trung thành oán kư như thị
Phá lư trùng viên chẩm nại hà
Tằng ngộ quí nhân khai khẩu tiếu
Đả tùy tiều tử trứ yên thôi
Lăo tùng bất cải tuyết sương tháo
Bách xích lăng vân trưởng nộn kha
Dịch: GƯƠNG LOAN MỚI MÀI
Gương loan bụi bám lắm chổ mờ
Muốn sáng hẳn phải mài lại
Đă đành làm ơn rồi gặp oán
Vỡ rồi lành lại biết làm sao
Nếu gặp quí nhân nở nụ cười
Hăy nên theo gă tiều phu mặc áo tơi khói
Cây tùng già gặp tuyết sương chẳng đổi tiết tháo
Cành non cao trăm thước sát từng mây
CƠ NGHIỆP (Cơ nghiệp)
Bán thế mê đồ hoàn trác trước
B́nh sinh lao lực măn bồng thuyền
Hoàng kim luyện tựa ngọc thành khí
Mộ hướng long lâu phượng các tiền
Dịch:
Nửa đời lạc lối gọt giũa quanh co
B́nh sinh nhọc sức chở đầy thuyền cỏ bồng (1)
Vàng ṛng luyện xong th́ ngọc đă thành đồ (trang sức)
Tuổi già hướng về gác phượng lầu rồng
(1) Cỏ bồng là loại cỏ xưa dùng để làm tên
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Phong tống nhạn phi thâm hữu tự
Thu thâm lưỡng lưỡng các phân phi
Thiều thiều vân lộ phi hà tại
Nhất tại Ngô Sơn nhất Sở hương
Dịch:
Gió thổi nhạn bay xa có thứ tự
Cuối thu từng cặp đều chia ĺa
Thăm thẳm đường mây bay về đâu
Một ở núi Ngô một ở làng Sở
HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Lương trượng thi công lao trác trước
Chung thân ưng hứa khí hoàn thành
Thử ngưu tương kiến đa kỳ diệu
Long hổ giao tŕ diêu lệnh danh
Dịch:
Thợ khéo gia công gọt giũa vất vả
Cuối đời mới thấy món đồ được hoàn thành
Gặp năm Tư năm Sửu gặp nhiều điều kỳ lạ
Rồng cọp giao nhau vang lừng tên tuổi (2)
(2) Năm Dần năm Th́n giáp nhau là năm Măo.
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Xứ xứ minh nguyệt xuất vân đoan
Hữu tựa Hằng Nga tại Quảng Hàn
Bảo tử toàn bằng âm chất hựu
Xuân thu đa tại mộ vân giang
Dịch:
Nơi nơi trăng sáng ra khỏi mây
Giống nhu Hằng nga ở cung Quảng Hàn
Nuôi con toàn nhờ âm đức phù hộ
Xuân thu phần lớn ở chốn mây chiều
TỬ TỨC (Con cái)
Tường ngoại chi đầu hoa dục phóng
Khai thời vưu lự vũ ḥa phong
Tài bồi tu kư âm công lực
Bán hữu thanh hoàng bán hữu hồng
Dịch:
Ngoài tường ở đầu cành hoa sắp nở
Lúc nở rồi lại e gió cùng mưa
Vun trồng nên nhờ có âm đức phù trợ
Một nửa xanh vàng một nửa hồng
THU THÀNH (Măn cuộc)
Chàng kiến mă đầu tinh xà vĩ
Thử thời thiết mạc quá khê kiều
Chu hoành dă thủy vô nhân độ
Mai liễu xuân lai tiếu tuyết phiêu
Dịch:
Đụng đến cuối năm Tỵ đầu năm Ngọ
Lúc đó chớ nên qua suối qua cầu
Thuyền quay ngang mặt nước không có khách qua lại
Sang xuân mai liễu giỡn với tuyết bay
Hoa Tam nhờ ông DinhVanTan chuyển qua văn xuôi cho dễ hiểu
Biết SỐ để định hướng và chấp nhận cuộc đời, không v́ SỐ mà hoang mang đau khổ thiếu nghị lực sống, đủ nghị lực vượt qua th́ sẽ chấp nhận để an vui với Đinh mệnh của ḿnh.
Chúc nhiều nghị lực sống an vui
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 2 of 5: Đă gửi: 03 June 2005 lúc 8:10am | Đă lưu IP
|
|
|
PHÁN ĐOÁN:
Thử mệnh chủ đa ưu tâm, tư lự hệ bạn, ân oán trùng trùng, lao tâm phí lực (mẹnh này chủ tâm bị lo nhiều, nghĩ ngợi vướng vít, ân oán trùng trùng, nhọc ḷng phí sức, muốn đạt chẳng đạt)
Lục thân băng thượng thán, nhi nữ nhỡn tiền hoa (lục thân như băng trên ḷ than, "con" trai gái như hoa ở trước mắt)
Cốt nhục tu pḥng hữu Quỷ Sùng, tiêu tường nội yếu khởi can qua,trung niên đa tăng đặng, tai chướng nghiệp triền ma (anh em nên pḥng có quỷ Sùng, trong rất gần gũi lại xẩy ra đánh nhau, trung niên nhiều lận đận, nhiều tai chướng mắc mớ)
Thụ tận tân cần đầu tiệm bạch, thân tm6 phươgn thủy đắc an ḥa (chịu hết cay đắng đầu đă bạc dần, thân tâm mới có được an ḥa)
-----------------------
Mạng nầy sẳn nhiều lo lắng, rối loạn tâm tư, ân oán trùng trùng, nhọc ḷng phí sức, muốn đạt mà không đạt, trăm việc gập ghềnh . T́nh thân như ném than vào trong nước đá , con cái nh́n kiếng thấy bông hoa . T́nh cốt nhục nên đề pḥng ám hại, trong vách tường nổi trận đao gươm . Trung niên lận đận , biết bao nghiệp chướng phải mang . Trải bao gian khổ th́ mái tóc đă điểm sương lúc đó mới được an nhàn .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Hoa Tam
Học Viên Lớp Phong Thủy
Đă tham gia: 23 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 139
|
| Msg 3 of 5: Đă gửi: 06 June 2005 lúc 1:25am | Đă lưu IP
|
|
|
Kính Chào Bác ThienNhan, Bác DinhVanTan,
Cháu chân thành cảm tạ hai Bác . Chúc các Bác sức khỏe, vạn sự kiết tường ! Hoa Tam.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 4 of 5: Đă gửi: 28 July 2005 lúc 4:35am | Đă lưu IP
|
|
|
THU THÀNH (Măn cuộc)
Chàng kiến mă đầu tinh xà vĩ
Thử thời thiết mạc quá khê kiều
Chu hoành dă thủy vô nhân độ
Mai liễu xuân lai tiếu tuyết phiêu
Dịch:
Đụng đến cuối năm Tỵ đầu năm Ngọ
Lúc đó chớ nên qua suối qua cầu
Thuyền quay ngang mặt nước không có khách qua lại
Sang xuân mai liễu giỡn với tuyết bay
THU THÀNH hay Măn cuộc đời, lúc về già th́ ra sao, thường nói về sự chết ở cuối đời, cảnh già vui hay buồn, chết lành hay dữ, thoát siêu độ hay vương mang...v́ Quỷ Cốc Tử là một Dạo gia, thiên về Đạo hơn Đời.
Hễ thấy đầu Ngựa (năm Ngọ) và đuôi rắn (năm Tỵ)
Thời gian này nhất thiết chớ có qua cầu qua suối qua sông rạch...coi chừng mà chết đuối
Đ̣ ngang đồng nước không người cứu độ,
nên tránh xa 2 năm này đừng đến vùng nào gần nước như biển, sông, suối, ao, hồ...đi thuyền đi đ̣...mà cũng dè chừng cả những nơi rất b́nh thường như hồ bơi, hồ tắm hợac là bồn tắm, nói chung coi chừng chết đuối.
Mai Liễu Xuân về cười tuyết rơi, nếu tránh được chết đuối, bất đắc kỳ tử trong 2 năm này th́ về già sẽ chết 1 cách an lành nhe nhàng, có thể chết vào mùa xuân.
Phần Phán Đoán Bác DinhVanTan đă dịch ra văn xuôi rồi, chỗ nào chưa rơ đọc ngẫm nghĩ nhiều lần rồi hăy hỏi thêm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Hoa Tam
Học Viên Lớp Phong Thủy
Đă tham gia: 23 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 139
|
| Msg 5 of 5: Đă gửi: 28 July 2005 lúc 5:02am | Đă lưu IP
|
|
|
Hoa Tam một lần nữa chân thành cảm tạ sự quan tâm, ưu ái của hai Bác ThienNhan và DinhVanTan !
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
|
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Hoa Tam
