| Tác giả |
|
kim.
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 125
|
| Msg 1 of 32: Đă gửi: 28 July 2005 lúc 7:05am | Đă lưu IP
|
|
|
Đinh Tỵ, Tháng Nhâm Tư, Ngày Đinh Mẹo, Giờ Ất Tỵ
Lưỡng đầu: ĐINH - ẤT
Giờ Ất Tỵ: QUẬT THỔ PHÙNG KIM
Dịch: Đào đất gặp vàng
Giải: Vô ư cầu tài tài hốt tự chí
Dịch: Không định t́m của, của tự nhiên đến
NGUYỆT THẤU PHÙ VÂN Cách
B́nh địa đằng vân thượng bích tiêu
Hắc vân suy tán kiến tinh kiều
Công danh lưỡng tự sơ niên phá
Thực lộc thiên chung văng tuế chiêu
Hồng nhạn đoạn hành âm tín nhiễu
Gia hương hồi thủ khứ tŕnh diêu
Đáo đầu khước vấn thùy vi chủ
Phong tống qui phàm đáo hải triều
Dịch: TRĂNG XUYÊN QUA MÂY NỔI
Từ chổ đất phẳng cỡi mây lên ṿm trời biếc
Mây đen đă tan thấy rơ những v́ sao
Hai chữ công danh lúc nhỏ rất kém
Hưởng lộc muôn chung lúc tuổi già
Chim hồng nhạn tan hàng tin tức mờ mịt
Quay nh́n về quê hương thấy đường xa Cách
Kết cục lại hỏi thăm ai làm chủ
Gió đưa cánh buồm trở về đến chốn hải triều
CƠ NGHIỆP (Cơ Nghiệp)
Bách niên lục lục vị phù sinh
Vị thường tâm tự đắc an ninh
Phùng ngưu ngộ khuyển chung hanh thái
Chỉnh lư chinh y vấn khứ tŕnh
Dịch:
Trăm năm lận đận v́ kiếp phù sinh
Cơi ḷng chưa bao giờ được yên ổn
Gặp năm Sửu năm Tuất mới được hanh thông
Sửa soạn quần áo để hỏi thăm đường đi
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Chinh nhạn cuồng phong thiêm hận viễn
Thê lương nhất chích xuất sa tân
Thiên biên lưỡng chích thường phi hạ
Ngô Việt cao đê tương đối minh
Dịch:
Chim nhạn bay xa gặp cơn gió lớn càng thêm hận
Một con rất buồn bă ra bến cát
Ở lưng trời có hai con bay sà xuống
Hai nơi Ngô, Việt cao thấp cùng đối diện nhau hót
HÀNH TÀNG (Sự Nghiệp)
Hữu tâm vạn lư hưng công nghiệp
Lịch tận tâm cơ vị kiến công
Cập chí trung niên phùng quư phát
Thừa long khóa hổ xuất mung lung
Dịch:
Đă chủ tâm xây dựng sự nghiệp ở nơi xa muôn dặm
Vận dụng hết tâm cơ mà chưa có kết quả
Cho đến tuổi trung niên th́ được quư hiển
Cỡi rồng (Th́n) cởi cọp (Dần) ra khỏi nơi mù mịt
HÔN NHÂN (Vợ Chồng)
Viễn khán uyên ương phù thủy diện
Tam nhân khóa khuyển thượng cao đài
Văng lai âu lộ tầm minh xứ
Tường ngoại tuyết hoa mai chính khai
Dịch:
Xa xa nh́n thấy cảnh uyên ương bơi trên mặt nước
Ba người cỡi chó (Tuất) lên chốn đài cao
Về già c̣ vạc t́m lại nơi thề thốt
Ở ngoài tường tuyết bay lúc hoa mai đang nở
TỬ TỨC (Con cái)
Tàn hoa chi thượng song hoa tú
Trước ư tài hoa nhất quả kỳ
Khả tiếu tang du đương mộ cảnh
Đ́nh tiền đan quế tự phương nghi
Dịch:
Trên cành nhiều hoa tàn chỉ c̣n hai bông tươi tốt
Cố ư trồng hoa th́ được một trái lạ
Nực cười vườn dâu lúc chiều tà
Trước sân cây quế đỏ nức mùi thơm
THU THÀNH (Măn cuộc)
Kê phi thượng ốc phi vi quái
Kiến khuyển chinh nhân định bất khinh
Thử thị tiên ông thành đạo nhật
Nam Kha nhất mộng vấn chung tŕnh
Dịch:
Gà bay lên nóc nhà đừng lấy làm lạ
Thấy chó (Tuất) làm cho người sợ chuyện đó chẳng vừa
Lúc ấy chính là lúc Tiên ông thành đạo
Giấc mộng Nam Kha hỏi về chung cuộc ra sao
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kim.
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 125
|
| Msg 2 of 32: Đă gửi: 28 July 2005 lúc 7:14am | Đă lưu IP
|
|
|
Bác Dinhvantan và bác Thiennhan kính mến,
Cháu muốn nhờ các bác bác giải thích hộ :
1- "NGUYỆT THẤU PHÙ VÂN Cách" có ư ǵ ?
2 -HÔN NHÂN (Vợ Chồng)
Viễn khán uyên ương phù thủy diện
Tam nhân khóa khuyển thượng cao đài
Văng lai âu lộ tầm minh xứ
Tường ngoại tuyết hoa mai chính khai
cháu chưa hiểu ư họ muốn nói ǵ ?
3 - TỬ TỨC (Con cái)
Tàn hoa chi thượng song hoa tú
Trước ư tài hoa nhất quả kỳ
Khả tiếu tang du đương mộ cảnh
Đ́nh tiền đan quế tự phương nghi
---> ư nói ǵ ạ mà "Cố ư trồng hoa th́ được một trái lạ "
4 -THU THÀNH (Măn cuộc)
Kê phi thượng ốc phi vi quái
Kiến khuyển chinh nhân định bất khinh
Thử thị tiên ông thành đạo nhật
Nam Kha nhất mộng vấn chung tŕnh
cuối đời cháu se~ như thế nào ?
Cháu cám ơn các bác
Sửa lại bởi kim. : 28 July 2005 lúc 7:16am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 3 of 32: Đă gửi: 28 July 2005 lúc 7:26am | Đă lưu IP
|
|
|
Tôi thấy số QCTM của Kim tốt quá nên link thêm lá số Tử Vi xuống đây để dễ so sánh :
Lá số của Kim
Cách nầy là Phủ Tướng củng Mệnh .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kim.
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 125
|
| Msg 4 of 32: Đă gửi: 28 July 2005 lúc 7:31am | Đă lưu IP
|
|
|
Cháu là Nữ, mệnh Thiên Lương tại Mùi,
Bác đă xem qua Tư vi cho cháu hồi cháu mới vào diễn đàn (nhưng ở nick khác ) 
http://www.thuongviet.com/entertainment/phongthuy/tuvi/ansao .php
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 5 of 32: Đă gửi: 28 July 2005 lúc 7:50am | Đă lưu IP
|
|
|
kim. đă viết:
Cháu là Nữ, mệnh Thiên Lương tại Mùi,
Bác đă xem qua Tư vi cho cháu hồi cháu mới vào diễn đàn (nhưng ở nick khác )
http://www.thuongviet.com/entertainment/phongthuy/tuvi/ansao .php
|
|
|
Vậy th́ đây :
Lá số Kim, Nữ
Tôi biết là có coi 1 lần rồi nhưng không nhớ là ai .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 6 of 32: Đă gửi: 28 July 2005 lúc 8:03am | Đă lưu IP
|
|
|
kim. đă viết:
Cháu muốn nhờ các bác bác giải thích hộ :
1- "NGUYỆT THẤU PHÙ VÂN Cách" có ư ǵ ?
2 -HÔN NHÂN (Vợ Chồng)
Viễn khán uyên ương phù thủy diện
Tam nhân khóa khuyển thượng cao đài
Văng lai âu lộ tầm minh xứ
Tường ngoại tuyết hoa mai chính khai
cháu chưa hiểu ư họ muốn nói ǵ ?
3 - TỬ TỨC (Con cái)
Tàn hoa chi thượng song hoa tú
Trước ư tài hoa nhất quả kỳ
Khả tiếu tang du đương mộ cảnh
Đ́nh tiền đan quế tự phương nghi
---> ư nói ǵ ạ mà "Cố ư trồng hoa th́ được một trái lạ "
4 -THU THÀNH (Măn cuộc)
Kê phi thượng ốc phi vi quái
Kiến khuyển chinh nhân định bất khinh
Thử thị tiên ông thành đạo nhật
Nam Kha nhất mộng vấn chung tŕnh
cuối đời cháu se~ như thế nào ?
|
|
|
1/ Nguyệt thấu phù vân cách .
Đêm trăng sáng, dưới có mây nỗi đang bay, không phải nh́n như một bức tranh minh họa cuộc sáng sủa như tranh sao .
2/ Cái nầy là bí mật của QCTM, sau sẽ rơ .
3/ Tốt rồi có ǵ mà ngần ngại . QCTM rất hay nhưng không nhất thiết ai cũng đúng 100% . Mỗi người một ḥan cảnh .
4/ Thu Thành là nói lúc măn cuộc . Nói cho rơ là Qủy Cốc tóan đương số có thể mất vào năm nào .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kim.
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 125
|
| Msg 7 of 32: Đă gửi: 28 July 2005 lúc 10:10pm | Đă lưu IP
|
|
|
kim. đă viết:
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Chinh nhạn cuồng phong thiêm hận viễn
Thê lương nhất chích xuất sa tân
Thiên biên lưỡng chích thường phi hạ
Ngô Việt cao đê tương đối minh
Dịch:
Chim nhạn bay xa gặp cơn gió lớn càng thêm hận
Một con rất buồn bă ra bến cát
Ở lưng trời có hai con bay sà xuống
Hai nơi Ngô, Việt cao thấp cùng đối diện nhau hót
|
|
|
trước tiên là cung Huynh Đệ này rất đúng. Ứng với Đào Không tại Ngọ của Kim .
Nhà kim. có 3 chị em, cậu em út luôn làm mọi người lo lắng .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kim.
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 125
|
| Msg 8 of 32: Đă gửi: 28 July 2005 lúc 10:18pm | Đă lưu IP
|
|
|
kim. đă viết:
NGUYỆT THẤU PHÙ VÂN Cách
B́nh địa đằng vân thượng bích tiêu
Hắc vân suy tán kiến tinh kiều
Công danh lưỡng tự sơ niên phá
Thực lộc thiên chung văng tuế chiêu
Hồng nhạn đoạn hành âm tín nhiễu
Gia hương hồi thủ khứ tŕnh diêu
Đáo đầu khước vấn thùy vi chủ
Phong tống qui phàm đáo hải triều
Dịch: TRĂNG XUYÊN QUA MÂY NỔI
Từ chổ đất phẳng cỡi mây lên ṿm trời biếc
Mây đen đă tan thấy rơ những v́ sao
Hai chữ công danh lúc nhỏ rất kém
Hưởng lộc muôn chung lúc tuổi già
Chim hồng nhạn tan hàng tin tức mờ mịt
Quay nh́n về quê hương thấy đường xa Cách
Kết cục lại hỏi thăm ai làm chủ
Gió đưa cánh buồm trở về đến chốn hải triều
mặt nước |
|
|
Hai chữ công danh lúc nhỏ rất kém :
kim trước đây học hành không tồi, nhưng đúng là bây giờcông danh kém lắm (Quan có Nhật tại Hợi)
Sửa lại bởi kim. : 28 July 2005 lúc 10:21pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kim.
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 125
|
| Msg 9 of 32: Đă gửi: 28 July 2005 lúc 10:27pm | Đă lưu IP
|
|
|
Trích dẫn:
TRANG XUYEN QUA MAY NOI:
Từ chổ đất phẳng cỡi mây lên ṿm trời biếc
Mây đen đă tan thấy rơ những v́ sao |
|
|
Trên tầng mây sẽ là khoảng không gian vô tận, sẽ nh́n rơ Trăng Sao,
Trích dẫn:
Chim hồng nhạn tan hàng tin tức mờ mịt
Quay nh́n về quê hương thấy đường xa Cách
Kết cục lại hỏi thăm ai làm chủ
Gió đưa cánh buồm trở về đến chốn hải triều
|
|
|
đoạn này kim. chỉ cần hiểu đơn thuần là ḿnh đi xa cuối đời sẽ trở về hay cần sâu hơn nữa về kiếp Người hả Bác Dinhvantan ???
Sửa lại bởi kim. : 29 July 2005 lúc 6:36am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 10 of 32: Đă gửi: 29 July 2005 lúc 8:54am | Đă lưu IP
|
|
|
ĐINH - ẤT
QUẺ SỐ 32: ĐỊA PHONG THĂNG
THIÊN HỘI TINH
PHÁN ĐOÁN:
• Thử mệnh giám lâm kiểm điểm (xét tớI kiểm điểm)
• Trấn thủ uy quyền chi tinh
• Khí vũ hiên ngang
• Cơ mưu quăng đạI
• Tác sự thị cường hiếu thắng
• Trợ lục lao tâm (giúp sức nhọc ḷng)
• Nhân thuyết trao trao hữu dư (ngườI nói dư dả rộng răi có thừa)
• Tự hận khu khu bất túc (tự ḿnh bo bo cho là không đủ)
• Cao nhân kiến trọng
• Tiểu bốI đố hiềm
• Tằng tương mang lư thâu nhàn (tăng đem sự bận bọ để thu lấy cái nhàn)
• Diệc hương tĩnh trung tư động (trong tĩnh th́ nhớ tớI hành động)
• Vô nhân thế lực (không ngườI thay thế)
• Tự độc tri tŕ (từ ḿnh tri tŕ)
Lá số của Kim giống lá số của tôi, chỉ khác giờ sinh thôi, mong cho nhận xét để nghiệm, khất giải thích sau
Nhờ Anh DinhVanTan giúp dịch và giải tích thêm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 11 of 32: Đă gửi: 29 July 2005 lúc 9:20am | Đă lưu IP
|
|
|
thiennhan đă viết:
ĐINH - ẤT
QUẺ SỐ 32: ĐỊA PHONG THĂNG
THIÊN HỘI TINH
PHÁN ĐOÁN:
• Thử mệnh giám lâm kiểm điểm (xét tớI kiểm điểm)
• Trấn thủ uy quyền chi tinh
• Khí vũ hiên ngang
• Cơ mưu quăng đạI
• Tác sự thị cường hiếu thắng
• Trợ lục lao tâm (giúp sức nhọc ḷng)
• Nhân thuyết trao trao hữu dư (ngườI nói dư dả rộng răi có thừa)
• Tự hận khu khu bất túc (tự ḿnh bo bo cho là không đủ)
• Cao nhân kiến trọng
• Tiểu bốI đố hiềm
• Tằng tương mang lư thâu nhàn (tăng đem sự bận bọ để thu lấy cái nhàn)
• Diệc hương tĩnh trung tư động (trong tĩnh th́ nhớ tớI hành động)
• Vô nhân thế lực (không ngườI thay thế)
• Tự độc tri tŕ (từ ḿnh tri tŕ)
Lá số của Kim giống lá số của tôi, chỉ khác giờ sinh thôi, mong cho nhận xét để nghiệm, khất giải thích sau
Nhờ Anh DinhVanTan giúp dịch và giải tích thêm
|
|
|
Mạng nầy là người có uy quyền trấn thủ , khí vũ hiên ngang, cơ mưu rất rộng lớn . Làm việc thời ỷ mạnh hiếu thắng gắng sức nhọc ḷng . Người ta cho rằng như vậy là rực rỡ có thưa c̣n ḿnh cứ khăng khăng cho là chưa đủ . Bậc cao nhân th́ trọng vọng c̣n bọn tiểu nhân th́ hiềm khích . Thường lúc vôi vàng lại muốn nhàn hạ trong khi yên tĩnh lại muốn hoạt động . Không ai thay ḿnh làm việc phải tự lực giải quyết .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 12 of 32: Đă gửi: 29 July 2005 lúc 9:35am | Đă lưu IP
|
|
|
Hai chữ công danh lúc nhỏ rất kém
Hưởng lộc muôn chung lúc tuổi già
-----------------
Kim than rang :
Hai chữ công danh lúc nhỏ rất kém :
kim trước đây học hành không tồi, nhưng đúng là bây giờ công danh kém lắm (Quan có Nhật tại Hợi)
===========================================
Đă giải thích cho đầy đủ 2 vế của câu thơ .
Hai chữ công danh lúc nhỏ kém . Ai mà khởi đầu công danh không từ thấp đến cao . Có , nhưng ít người nhảy một cái rầm vô hàng Bộ trưởng liền đâu .
Hưởng lộc muôn chung lúc tuổi già , như vậy phải là từ thấp lên cao , lên cao bao nhiêu th́ căn cứ vào 4 chữ Tứ tự , để biết rằng c̣n dư tiền triêu, tiền tỷ mới đựng trong "muôn (1) cái chung" được chứ .
Đọc tiếp phần phán đoán tôi dă viết lại th́ biết cần ǵ phải giải thích thêm .
--------------
(1) số đếm : trăm, ngàn, vạn, muôn, triệu (ngần ấy đô đủ rồi)
Sửa lại bởi dinhvantan : 29 July 2005 lúc 9:36am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kim.
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 125
|
| Msg 13 of 32: Đă gửi: 29 July 2005 lúc 10:12pm | Đă lưu IP
|
|
|
Kim. cám ơn bác Dinhvantan và bác Thiennhan, để cháu nghĩ tiếp
Sửa lại bởi kim. : 29 July 2005 lúc 10:20pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThienDong16
Hội viên
Đă tham gia: 29 July 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 30
|
| Msg 14 of 32: Đă gửi: 30 July 2005 lúc 12:08am | Đă lưu IP
|
|
|
thiennhan đă viết:
ĐINH - ẤT
QUẺ SỐ 32: ĐỊA PHONG THĂNG
THIÊN HỘI TINH
PHÁN ĐOÁN:
• Thử mệnh giám lâm kiểm điểm (xét tớI kiểm điểm)
• Trấn thủ uy quyền chi tinh
• Khí vũ hiên ngang
• Cơ mưu quăng đạI
• Tác sự thị cường hiếu thắng
• Trợ lục lao tâm (giúp sức nhọc ḷng)
• Nhân thuyết trao trao hữu dư (ngườI nói dư dả rộng răi có thừa)
• Tự hận khu khu bất túc (tự ḿnh bo bo cho là không đủ)
• Cao nhân kiến trọng
• Tiểu bốI đố hiềm
• Tằng tương mang lư thâu nhàn (tăng đem sự bận bọ để thu lấy cái nhàn)
• Diệc hương tĩnh trung tư động (trong tĩnh th́ nhớ tớI hành động)
• Vô nhân thế lực (không ngườI thay thế)
• Tự độc tri tŕ (từ ḿnh tri tŕ)
Lá số của Kim giống lá số của tôi, chỉ khác giờ sinh thôi, mong cho nhận xét để nghiệm, khất giải thích sau
Nhờ Anh DinhVanTan giúp dịch và giải tích thêm
|
|
|
thưa bác thiennhan, với những ǵ bác trải nghiệm trong đời th́ so với QCTM thế nào ạ.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 15 of 32: Đă gửi: 30 July 2005 lúc 9:12pm | Đă lưu IP
|
|
|
• Tác sự thị cường hiếu thắng
• Trợ lục lao tâm (giúp sức nhọc ḷng)
• Nhân thuyết trao trao hữu dư (ngườI nói dư dả rộng răi có thừa)
• Tự hận khu khu bất túc (tự ḿnh bo bo cho là không đủ)
• Cao nhân kiến trọng
• Tiểu bốI đố hiềm
• Tằng tương mang lư thâu nhàn (tăng đem sự bận bọ để thu lấy cái nhàn)
• Diệc hương tĩnh trung tư động (trong tĩnh th́ nhớ tớI hành động)
• Vô nhân thế lực (không ngườI thay thế)
• Tự độc tri tŕ (từ ḿnh tri tŕ)
Phần này th́ rất đúng, c̣n phần trên phải để người đời nhận xét
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kim.
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 125
|
| Msg 16 of 32: Đă gửi: 01 August 2005 lúc 6:43am | Đă lưu IP
|
|
|
thiennhan đă viết:
ĐINH - ẤT
QUẺ SỐ 32: ĐỊA PHONG THĂNG
THIÊN HỘI TINH
PHÁN ĐOÁN:
• Thử mệnh giám lâm kiểm điểm (xét tớI kiểm điểm)
• Trấn thủ uy quyền chi tinh
• Khí vũ hiên ngang
• Cơ mưu quăng đạI
• Tác sự thị cường hiếu thắng
• Trợ lục lao tâm (giúp sức nhọc ḷng)
• Nhân thuyết trao trao hữu dư (ngườI nói dư dả rộng răi có thừa)
• Tự hận khu khu bất túc (tự ḿnh bo bo cho là không đủ)
• Cao nhân kiến trọng
• Tiểu bốI đố hiềm
• Tằng tương mang lư thâu nhàn (tăng đem sự bận bọ để thu lấy cái nhàn)
• Diệc hương tĩnh trung tư động (trong tĩnh th́ nhớ tớI hành động)
• Vô nhân thế lực (không ngườI thay thế)
• Tự độc tri tŕ (từ ḿnh tri tŕ)
Lá số của Kim giống lá số của tôi, chỉ khác giờ sinh thôi, mong cho nhận xét để nghiệm, khất giải thích sau
|
|
|
Kính chào bác thiennhan, cháu thấy tính cách của con người khi phải gặp hoàn cảnh cụ thể mới bộc lộ ra .
Khi kim. ở nhà, mọi người thường nói : cái Kim. nhà ḿnh nó cứ dốt dốt là, chả biết cái ǵ cả
C̣n bạn bè bảo: cái Kim. nó hiền (nếu không nói là khù khờ)
C̣n các Thầy (thầy xem tử vi, bói bài hay tướng...) thấy cháu th́ đều bảo : cực kỳ thông minh (cái này cháu chưa thấy thể hiện ra chỗ nào cả ), đáng lẽ phải là con trai mới đúng .
Chúc bác thiennhan vui vẻ
Sửa lại bởi kim. : 01 August 2005 lúc 6:49am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kim.
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 125
|
| Msg 17 of 32: Đă gửi: 02 August 2005 lúc 10:09pm | Đă lưu IP
|
|
|
Hôm nọ Kim. chưa hiểu từ" Tam nhân", nay lại thấy có " C̣ vạc " nữa
Bác thiennhan thấy phần này thế nào hả bác ?
kim. đă viết:
HÔN NHÂN (Vợ Chồng)
Viễn khán uyên ương phù thủy diện
Tam nhân khóa khuyển thượng cao đài
Văng lai âu lộ tầm minh xứ
Tường ngoại tuyết hoa mai chính khai
Dịch:
Xa xa nh́n thấy cảnh uyên ương bơi trên mặt nước
Ba người cỡi chó (Tuất) lên chốn đài cao
Về già c̣ vạc t́m lại nơi thề thốt
Ở ngoài tường tuyết bay lúc hoa mai đang nở
|
|
|
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 18 of 32: Đă gửi: 02 August 2005 lúc 10:35pm | Đă lưu IP
|
|
|
Bí mật không giải đựợc . Ông táo ?
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
kim.
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 125
|
| Msg 19 of 32: Đă gửi: 02 August 2005 lúc 10:53pm | Đă lưu IP
|
|
|
dinhvantan đă viết:
| Bí mật không giải đựợc . Ông táo ? |
|
|
hic hic bác dinhvantan, như vậy giống gia đ́nh nhà ông Táo ạ 
Sửa lại bởi kim. : 02 August 2005 lúc 11:05pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 20 of 32: Đă gửi: 03 August 2005 lúc 5:58am | Đă lưu IP
|
|
|
Code:
HÔN NHÂN (Vợ Chồng)
Viễn khán uyên ương phù thủy diện
Tam nhân khóa khuyển thượng cao đài
Văng lai âu lộ tầm minh xứ
Tường ngoại tuyết hoa mai chính khai
Dịch:
Xa xa nh́n thấy cảnh uyên ương bơi trên mặt nước
Ba người cỡi chó (Tuất) lên chốn đài cao
Về già c̣ vạc t́m lại nơi thề thốt
Ở ngoài tường tuyết bay lúc hoa mai đang nở |
|
|
Câu này tôi cũng chịu thua, không biết có phải là ghép chữ không? hiện nay th́ chưa lăo nên chưa thấy ứng có 3 người cùng cưỡi, có điều Tử Vi Thân cư Di Phá Lộc Đào Hồng tại Ngọ nên cũng ớn lằm.
Thời xưa chim Có Cốc Vạc c̣n là thứ thiếp
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Quy coc menh toa’n cua Kim.
