| Tác giả |
|
Woman in love
Hội viên
Đă tham gia: 22 February 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 197
|
| Msg 1 of 3: Đă gửi: 15 September 2005 lúc 4:02am | Đă lưu IP
|
|
|
Chào các cô bác anh chị !
WIL có quan tâm đến phần quỷ cốc toán mệnh nhưng lại không hiểu ư nghĩa các câu thơ hàm ư đoán số mệnh.
Xin nhờ các bác nào biết giải thích giúp WIL. Thank u very much !
Giờ Giáp Th́n: LAN SINH HOA VIÊN
Dịch: Lan sinh trong vườn hoa
Giải: Mệnh trung hữu quí tử hưng gia lập nghiệp
Dịch: Mạng có con quư dấy nhà lập nghiệp
THANH THỦY ĐIẾU NGƯ Cách
Cổ ốc hoang lương yến bất lai
Phùng kiền hữu lộ nhập thiên thai
Yếu giao Nhâm Ngọ phùng danh lợi
Tu thị kiên tâm thủ điếu đài
Kê cân khí chi do khả tích
Ngao ngư chiếm xứ khủng thành tai
Đ́nh tiền nhược vấn đông quân tín
Hiểm địa tài hoa măn thụ khai
Dịch: CÂU CÁ NƯỚC TRONG
Ngôi nhà cũ hoang vắng én không lại
Gặp cầu có đường đến chốn thiên thai
Mong đến năm Nhâm Ngọ sẽ có danh lợi
V́ thế phải bền ḷng cứ ngồi thả câu
Gân gà phải bỏ ư c̣n tiếc
Ở chốn chiếm được cá ngao e thành tai họa
Trước sân muốn hỏi tin tức Đông quân
Nơi hiểm địa trồng cây th́ lại nở đầy hoa
CƠ NGHIỆP (Cơ nghiệp)
Lục địa hành chu khí thế nan
Giai nhân lưu ư chấp ngư can
Kỷ niên mai một lan điền ngọc
Biệt thất tri âm cử mục khan
Dịch:
Đi thuyền trên cạn thế mới khó
Người đẹp để ư cầm cần câu
Mấy năm để mai một ngọc Lam điền
Bạn tri âm ở nhà khác ngước mắt nh́n
HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Ngẫu nhiên tiễn trúng hoàng kim bối
Mạch địa tiền đồ ngộ quí nhân
Kỷ vọng tiêu lang qui ngọc khuyết
Đại la thiên thượng thụ thanh xuân
Dịch:
Ngẫu nhiên mà mũi tên trúng vào chiếc đai vàng
Bất ngờ lại gặp quí nhân ở phía trước
Mong mỏi chàng tiêu trở về cung Ngọc khuyết
Trên cơi Đại la thiên cây kia cứ xanh măi
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Thạch thượng chi lan căn cước thiển
Toàn bằng âm đức thủy kiên lao
Tŕ đường âu lộ thành hàng lập
Nhất phiến thu quang hiệu nguyệt cao
Dịch:
Cây chi cây lan trồng trên đá gốc rể cạn
Đều nhờ vào âm đức mới vững chắc
Ở trong ao c̣ vạc đứng thành hàng
Một mảnh trăng thu sáng vằng vặc
WIL không hiểu ư nghĩa của 2 câu thơ:
"Ở trong ao c̣ vạc đứng thành hàng
Một mảnh trăng thu sáng vằng vặc"
Kính mong các bác giúp cho.
Sửa lại bởi Woman in love : 15 September 2005 lúc 4:04am
__________________
Tích đức phùng đức.
Đức năng thắng số.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 2 of 3: Đă gửi: 15 September 2005 lúc 5:14am | Đă lưu IP
|
|
|
Giờ Giáp Th́n: LAN SINH HOA VIÊN
Dịch: Lan sinh trong vườn hoa
Giải: Mệnh trung hữu quí tử hưng gia lập nghiệp
Dịch: Mạng có con quư dấy nhà lập nghiệp
Bốn chữ nầy th́ đă rơ ràng khỏi cần giải thích.
Thêm -
Lan mọc trong rừng ở đây Lan có trong vườn hoa lẽ tất nhiên là lạ rồi
Trong số những người con trai sẽ có một đứa là quư tử , người nầy về sau sẽ làm rạng rở gia danh .
Sửa lại bởi dinhvantan : 15 September 2005 lúc 10:43am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Woman in love
Hội viên
Đă tham gia: 22 February 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 197
|
| Msg 3 of 3: Đă gửi: 15 September 2005 lúc 8:45pm | Đă lưu IP
|
|
|
Cháu cảm ơn bác Đinh Văn Tân đă quan tâm giúp đỡ. Diễn giải câu thơ Lan sinh hoa viên th́ dễ rồi-đọc dễ hiểu. Nhưng c̣n mấy cái phần Tổng quát, cơ nghiệp, sự nghiệp,vợ chồng ấy mới khó hiểu. Phiền bác nói giúp cho cháu biết với ạ.
Cảm ơn bác rất nhiều. Chúc bác cùng gia đ́nh mạnh khoẻ, b́nh an, hạnh phúc! 
__________________
Tích đức phùng đức.
Đức năng thắng số.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Lưỡng đầu: CANH – GIÁP
