|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thống Kê
|
Trang đã được xem
lượt kể từ ngày 05/18/2010
|
|
|
|
|
|
|
|
 Chủ đề: Nhờ xem giúp QCTM
|
 
|
| Tác giả |
|
tinten
Hội viên
Đă tham gia: 17 February 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 42
|
| Msg 1 of 1: Đă gửi: 10 March 2006 lúc 2:32am | Đă lưu IP
|
|
|
Nhờ xem giúp QCTM
Nguyễn Vĩnh Thụy
Sinh Ngày : 15/8/1970 (Dương Lịch)
Giờ sinh : 6h:40 (Mẹo)
Dương Nam
Lưỡng đầu: CANH – QUƯ
Giờ Quư Sửu: ĐẠI CHU NHẬP HẢI
Dịch: Thuyền lớn vào bể
Giải: Đắc chưởng quyền bính đại hữu tác vi
Dịch: Được nắm quyền bính sự nghiệp lớn lao
Giờ Quư Măo: NGUYỆT CHIẾU HÀN ĐÀM
Dịch: Trăng soi đầm lạnh
Giải: Xữ cảnh thanh bần hạnh nhi hữu nhân chiếu phất
Dịch: Gặp cảnh thanh bần may có người chiếu cố
Giờ Quư Tỵ: HÀN ĐÀM HẠ ĐIẾU
Dịch: Thả câu đầm lạnh
Giải: Tác sự bất tẩu nhiệt lộ lao nhi vô công
Dịch: Làm việc không đúng đường dù nhọc mà không công
Giờ Quư Mùi: HOA GIAN KHAI YẾN
Dịch: Bày tiệc dưới hoa
Giải: Vinh hoa phú quư phúc thọ miên miên
Dịch: Giàu sang vinh hiển phúc thọ không kể xiết
Giờ Quư Dậu: NGHỊCH LĂNG VƠNG LÂN
Dịch: Thả lưới bắt cá lân ngược sóng
Giải: Khốn ư nghịch cảnh nan vọng đắc chí
Dịch: Khốn trong nghịch cảnh khó mong đắc chí
Giờ Quư Hợi: QUẬT TÀNG ĐẮC KIM
Dịch: Đào kho được vàng
Giải: Sở dục toại tâm tài mệnh hưng vọng
Dịch: Ước vọng được thỏa ḷng tài vận hưng vượng
OANH TÚC DĂ LÂM Cách
Ốc nội hoàng kim bất dụng lượng
Bàng nhân tự thuyết đoản ḥa trường
Cô phi nhạn túc lư hoa ngạn
Bất hệ chu hoành vân thủy hương
Oanh ngữ hoa chi xuân sắc mộ
Nhân cư thảo ốc nhật thiên trường
Vấn quân khứ lộ hưng vong sự
Nhất phiến xanh ca tống tịch dương
Dịch: OANH ĐẬU RỪNG SÂU
Vàng ṛng trong nhà chẳng cần ước lượng
Khách bàng quan hay bàn ngắn tán dài
Lẻ loi nhạn ngủ bờ hoa lau
Thuyền không buộc quay ngang ở cơi mây nước
Oanh hót đầu cành xuân đă về chiều
Người ở nhà cỏ sao thấy ngày dài
Hỏi nhà ngươi những sự hưng vong trên đường đă đi
Một khúc xanh ca tiễn nắng chiều
CƠ NGHIỆP (Cơ nghiệp)
Phượng các long lâu đế vương thành
Văng lai cao tường kỷ vạn tŕnh
Bộ ngọc đăng kim nhân khứ viễn
Giang tân tiền vọng tống quy kinh
Dịch:
Gác phụng lầu rồng kinh thành của nhà vua
Lại qua bay lượn mấy mươi dặm
Bước vào nhà vàng lầu ngọc người đă đi xa
Nh́n trước thấy bến sông đều hướng về kinh thành
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Song song nhạn tự phân Ngô Việt
Lai văng thiên biên cọng minh nguyệt
Tây đường thâm xứ đa giai hứng
Túy bả kim tôn hứng ná b́nh
Dịch:
Song song bầy nhạn chia đôi Ngô Việt
Qua lại bên trời cùng với vầng trăng
Nơi sâu thẳm nhà ở phía Tây có nhiều hứng thú
Say sưa cầm chén vàng hướng về đó mà ngâm nga
HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Thiều quang thu ảnh lưỡng thê lương
Thưởng đắc uy quyền thụ quốc cường
Tử sắc bất lưu nhân ư cấp
Khinh xa thôi hoán cựu kim chương
Dịch:
Ánh thiều quang bóng nắng thu cả hai đều là ảm đạm
Thường được uy quyền giúp cho nước mạnh
Đai tía chẳng làm cho người ta nóng ruột
Xe nhẹ thôi thúc đổi tấm huy chương vàng cũ
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Hoán diệp đào hoa tổng thị xuân
Uyên ương hội tụ hướng giang tân
Xâm xâm nguyệt quế trừng thanh ảnh
Oanh yến phân phân điểm thúy tần
Dịch:
Hoa đào đổi lá đều là mùa xuân
Uyên ương hội họp ở bên sông
Cây quế trong trăng xum xuê bóng trong vắt
Oanh yến lố nhố điểm trên bụi tầm xanh
TỬ TỨC (Con cái)
Bàn đào chi thượng bán thanh hoàng
Lưỡng uyển hoa khai văng tối hương
Cánh hữu lưỡng chi hoa hậu phát
Hân thiên phát địa bàng hoành đường
Dịch:
Trên cành (trái) bàn đào nửa xanh nửa vàng
Hai vườn hoa nở buổi chiều thơm phứt
Lại thêm hai cành hoa nở tươi tốt
Vén trời phủ đất bên cạnh ao ngang
THU THÀNH (Măn cuộc)
Thố tầm long huyệt công đa tích
Chi quế phu vinh tú sở đ́nh
Chính hảo đối hoa đồng túy thưởng
Nhất thanh hoành địch hướng sa đinh
Dịch:
Thỏ (Măo) kiếm hang rồng (Th́n) chứa nhiều công đức
(Cây) Chi (cây) Quế khoe tươi rực rỡ ở ngoài sân
Đối diện với hoa say sưa thưởng thức
Một tiếng kêu vẳng đến băi cát
Sửa lại bởi tinten : 20 March 2006 lúc 2:04am
__________________
anh
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Xin lỗi, bạn không thể gửi bài trả lời.
Diễn đàn đă bị khoá bởi quản trị viên.
|
|
Bạn không thể gửi bài mới
Bạn không thể trả lời cho các chủ đề
Bạn không thể xóa bài viết
Bạn không thể sửa chữa bài viết
Bạn không thể tạo các cuộc thăm ḍ ư kiến
Bạn không thể bỏ phiếu cho các cuộc thăm ḍ
|
Trang này đă được tạo ra trong 2.6172 giây.
|
Diễn đàn bị khoá)
