| Msg 2 of 3: Đă gửi: 26 June 2008 lúc 12:33am | Đă lưu IP
|
|
|
Bạn
vào trang này (tự điển tiếng Phạn) để tham cứu:
http://www.scribd.com/doc/428036/Sanskrit-Dictionary
Câu "IDAM GURU RATNA MANDALAKAM
NIRYATAYAMI" có nghĩa là "This
jewelled mandala I send forth to you Gurus." . Trong buổi lễ dâng hương
cúng dường nhật tụng (có nhiều bài tụng nhỏ) người ta tụng câu này trước khi sang bài khác.
C̣n câu thứ nh́, om không thấy trong bài chánh pháp của ḿnh có, vậy có thể là một câu thêm vào xưng tán hạnh nguyện của sư thầy.
Sửa lại bởi omely : 26 June 2008 lúc 4:18am
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Giúp cháu phiên âm thần chú này !
