| Tác giả |
|
longly
Hội viên
Đă tham gia: 30 December 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 307
|
| Msg 1 of 17: Đă gửi: 19 May 2005 lúc 10:49pm | Đă lưu IP
|
|
|
LongLy vừa sưu tầm được quyển sách nói về Huyền Không, nhưng lại viết bằng tiếng Tầu nên rất mong các bật tiền bối hoặc các bạn am hiểu tiếng Tầu giúp dịch giùm.
Thật t́nh th́ LongLy không biết nội dung có hay như được quảng bá không, cho nên hôm nay chỉ đưa lên trang b́a để quư vị dịch xem là sách ǵ của Huyền Không. Nếu thật sự hay như lời giới thiệu th́ LongLy sẻ đưa tiếp lên diễn đàn để khỏi mất công BQT lưu trữ.
Xin chân thành cảm ơn.
LongLy.
Sửa lại bởi Quan Tri Vien 3 : 18 June 2005 lúc 12:31am
__________________
Nhất thân nhất kiếm tầm long mạch
Bách sơn bách hướng ngoái cổ t́m
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
aaaaaa
Hội viên
Đă tham gia: 06 October 2004
Nơi cư ngụ: Canada
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 19
|
| Msg 2 of 17: Đă gửi: 30 May 2005 lúc 9:39pm | Đă lưu IP
|
|
|
gởi long ly .
hàng ngang trên,ĐẠO QUANG THẬP CỮU NIÊN TÂN SAN .
bên trái,LIÊN TR̀ TIÊN SINH TÂM PHÁP,PHIÊN KHẮC TẤT CỨU
hàng giửa, ĐỊA LƯ NGUYÊN KHÔNG PHÁP GIÁM .
bên phải,NỘI GIANG LA CÀN BÁ TRẦN ĐỒNG AM TRẦN TRÚC BA .
TỬ HÀNH (tử là khắc chử).
thân
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
longly
Hội viên
Đă tham gia: 30 December 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 307
|
| Msg 3 of 17: Đă gửi: 31 May 2005 lúc 9:43pm | Đă lưu IP
|
|
|
Gửi Bác Sáu A,
Xin cảm ơn Bác đă xem qua và dịch giùm tựa sách. Lư do cháu đưa sách này lên diễn đàn là v́ đă nhờ một bác quen với gia đ́nh đọc qua để dịch thử. Khi bác này xem th́ cho biết là có khả năng đọc được nhưng không thể dịch v́ quá nhiều từ chuyên môn, trong khi bác ấy lại không am tường về phong thủy. Ví dụ như trong tựa bài có chữ "NGUYÊN KHÔNG" th́ lại không thể dịch mà chỉ dùng nguyên từ như như dùng chữ "Huyền Không", dịch từ không dịch nghĩa.
Nhưng v́ đây là "TÂM PHÁP" của "LIÊN TR̀ TIÊN SINH", nếu như cháu hiểu đúng nghĩa, th́ chắc chắn quyển sách này chứa nhiều kinh nghiệm qúy báu không thể bỏ qua được. Quyển sách có khoản 60 trang và nếu là tâm pháp của Liên Tŕ tiên sinh th́ rất cô động và càng khó giảng nghĩa đối với những người không rành về phong thuỷ. Nếu Bác có nhă hứng và thời giờ để dịch và giảng nghĩa, xin Bác cho cháu biết. Cháu sẻ đăng toàn bộ quyển sách để Bác giúp dịch cho mọi người cùng tham khảo.
Kính,
LongLy.
__________________
Nhất thân nhất kiếm tầm long mạch
Bách sơn bách hướng ngoái cổ t́m
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
aaaaaa
Hội viên
Đă tham gia: 06 October 2004
Nơi cư ngụ: Canada
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 19
|
| Msg 4 of 17: Đă gửi: 02 June 2005 lúc 10:04pm | Đă lưu IP
|
|
|
gởi longly ,
Nếu dịch mà muốn gấp th́ tôi không đủ th́ giờ, bằng từ từ huởn huởn th́ được,dịch 1 trang th́ đưa lên 1 trang,
thân
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
longly
Hội viên
Đă tham gia: 30 December 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 307
|
| Msg 5 of 17: Đă gửi: 03 June 2005 lúc 6:57pm | Đă lưu IP
|
|
|
Gửi Bác Sáu A,
Được Bác nhận lời giúp th́ không c̣n ǵ qúy bằng. Bác cứ thông thả, không cần phải gấp đâu. Cháu đang liên lạc với BQT để đăng giúp quyển sách lên diển đàng, thay v́ phải đăng từng tấm h́nh, vừa mất thời gian, vừa chiếm nhiều chổ không cần thiết. Khi nào đăng được sách trong mục này, cháu sẻ nhắn tin cho Bác biết.
Kính,
LongLy.
__________________
Nhất thân nhất kiếm tầm long mạch
Bách sơn bách hướng ngoái cổ t́m
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Quan Tri Vien 2
Quản trị
Đă tham gia: 07 June 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 687
|
| Msg 6 of 17: Đă gửi: 06 June 2005 lúc 6:43am | Đă lưu IP
|
|
|
2005-06-06_064311_Huyen_Khong__--_quyen_1.pdf
2005-06-06_064350_Huyen_Khong_--_quyen_2.pdf
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
aaaaaa
Hội viên
Đă tham gia: 06 October 2004
Nơi cư ngụ: Canada
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 19
|
| Msg 7 of 17: Đă gửi: 08 June 2005 lúc 7:39pm | Đă lưu IP
|
|
|
gởi anh longly
v́ máy trục trặc,hôm nay mới in xong,tôi c̣n phải ḍ lại coi có sai chử hay lộn câu không rồi hảy dịch,có tất cả là 59 trang.sách nầy cũng có chất lượng,và đ̣i hỏi người thật thông thạo phong thũy th́ dịch mới sát nghỉa v́ có nhửng danh từ gút mắc phải là cao tay mới hiểu được,c̣n đối với tôi nhửng bài trong đó đả nằm ḷng lâu rồi,nên không thấy khó. vài hàng anh rỏ
thân
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
hoangduytam
Hội viên
Đă tham gia: 20 May 2005
Nơi cư ngụ: Australia
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 169
|
| Msg 8 of 17: Đă gửi: 08 June 2005 lúc 7:56pm | Đă lưu IP
|
|
|
Ddây là cuố n DiLi Yuan Kong Fa Jian
bạn lấy từ bên nhóm Feng Shui Research phải không ?
Nếu có thể dịch được quyển này th́ rất là rất là tốt và sẽ đổi rất nhiều về cách sử dụng hoặc hiểu biết bên khoá Huyền Không :)
Sửa lại bởi hoangduytam : 08 June 2005 lúc 8:04pm
__________________
Tha^n,
Hoa`ng Duy Ta^m
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
longly
Hội viên
Đă tham gia: 30 December 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 307
|
| Msg 9 of 17: Đă gửi: 10 June 2005 lúc 10:09am | Đă lưu IP
|
|
|
Gửi Bác Sáu A,
Được Bác cho biết như thế là quư quá. Cháu cứ lo rằng sách không được hay như quảng bá th́ mất công Bác giúp đỡ.
Kính,
LongLy.
__________________
Nhất thân nhất kiếm tầm long mạch
Bách sơn bách hướng ngoái cổ t́m
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
longly
Hội viên
Đă tham gia: 30 December 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 307
|
| Msg 10 of 17: Đă gửi: 10 June 2005 lúc 10:15am | Đă lưu IP
|
|
|
Gửi bác Hoangduytam,
Đúng, đây là cuốn "ĐỊA LƯ NGUYÊN KHÔNG PHÁP GIÁM" (tựa sách do Bác Sáu A dịch) được sưu tầm từ nhóm Feng Shui Research. V́ sách viết bằng tiếng Tầu và có rất nhiều từ chuyên môn nên phải đăng lên đây và nhờ Bác Sáu A giúp dịch.
Kính,
LongLy.
__________________
Nhất thân nhất kiếm tầm long mạch
Bách sơn bách hướng ngoái cổ t́m
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
aaaaaa
Hội viên
Đă tham gia: 06 October 2004
Nơi cư ngụ: Canada
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 19
|
| Msg 11 of 17: Đă gửi: 15 June 2005 lúc 3:36am | Đă lưu IP
|
|
|
gởi anh LongLy
sách dịch được 16 trang đả in ra 8 trang c̣n 8 trang đang duyệt, anh cho biết là gởi về ở mục nầy hay gởi về đâu,để tôi gởi.
hai hôm trước có nhắn tin,không thấy anh trả lời,nên gởi thêm vào mục nầy.
thân
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
longly
Hội viên
Đă tham gia: 30 December 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 307
|
| Msg 12 of 17: Đă gửi: 15 June 2005 lúc 1:25pm | Đă lưu IP
|
|
|
Cháu đă gửi tin nhắn cho Bác. Cám ơn Bác đă bỏ thời gian và công sức để dịch giúp cháu.
Kính,
LongLy.
__________________
Nhất thân nhất kiếm tầm long mạch
Bách sơn bách hướng ngoái cổ t́m
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
aaaaaa
Hội viên
Đă tham gia: 06 October 2004
Nơi cư ngụ: Canada
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 19
|
| Msg 13 of 17: Đă gửi: 17 June 2005 lúc 9:56pm | Đă lưu IP
|
|
|
Sửa lại bởi Quan Tri Vien 3 : 22 June 2005 lúc 12:40pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
phongthuyluan
Hội viên
Đă tham gia: 02 September 2004
Nơi cư ngụ: Canada
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 281
|
| Msg 14 of 17: Đă gửi: 20 June 2005 lúc 4:28pm | Đă lưu IP
|
|
|
Kính cụ 6a,
PTL đă đọc hết mấy trang đầu tiên của quyển sách "Địa Lư Nguyên Không Pháp Giám" do cụ dịch, nhưng chưa thấy tác giả đi sâu vô vấn đề bài bác ông Tưởng Đại Hồng. Mong cụ đăng lại! Cảm ơn cụ vô cùng.
Thành kính,
PTL
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Quan Tri Vien 3
Quản trị
Đă tham gia: 07 June 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1106
|
| Msg 15 of 17: Đă gửi: 22 June 2005 lúc 12:15pm | Đă lưu IP
|
|
|
Kính chào hội viên aaaaaa,
Tôi bận quá đến bây giờ mới có th́ giờ thu nhỏ h́nh được . Tôi đă upload lên lại trong bài của Anh .
Sửa lại bởi Quan Tri Vien 3 : 22 June 2005 lúc 12:42pm
__________________
Kính,
T
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
hoangduytam
Hội viên
Đă tham gia: 20 May 2005
Nơi cư ngụ: Australia
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 169
|
| Msg 16 of 17: Đă gửi: 30 June 2005 lúc 2:56am | Đă lưu IP
|
|
|
Bác aaaaa ơi ,
C̣n tiếp không vậy bác , nghiền quá rồi thưa bác .
__________________
Tha^n,
Hoa`ng Duy Ta^m
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
hoangduytam
Hội viên
Đă tham gia: 20 May 2005
Nơi cư ngụ: Australia
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 169
|
| Msg 17 of 17: Đă gửi: 09 July 2005 lúc 3:12am | Đă lưu IP
|
|
|
Thưa bác 6A,
Trong trang 9 có viết "Giáp, Quư, Thân, Tốn vi quẻ Chấn" , HDT chưa hiểu thấu, xin bác chỉ giúp phần cấu tính của đoạn này .
Xin cám ơn bác nhiều .
__________________
Tha^n,
Hoa`ng Duy Ta^m
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Xin giúp dịch sách Huyền Không
