Đă tham gia: 20 September 2003 Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline Bài gửi: 6262
Msg 1 of 5: Đă gửi: 08 February 2007 lúc 10:41pm | Đă lưu IP
Một câu ca dao viết như thế nầy :
Trích dẫn:
Chim quyên ăn trái nhăn lồng. Thia lia quen chậu, vợ chồng quen hơn
-- Ca Dao --
Đáng ra là phải :
Chim quyên ăn trái nhăn lồng,
Thia lia quen chậu , vợ chồng quen hơi
Cá thia lia nuôi trong chậu (chậu là cái hồ nước nhỏ) nên nó quen cái chậu đó,
Vợ chồng đă ở với nhau lâu dài th́ nhớ hơi (hơi người) mà nhớ nhau hoài không thể xa nhau được . Bởi vậy mới có câu ca dao khác :
Vợ chồng cũ không rũ cũng đến (vợ chồng đă ly dị nhưng v́ nhớ hơi mà rũ nhau trở lại) .
Bạn không thể gửi bài mới Bạn không thể trả lời cho các chủ đề Bạn không thể xóa bài viết Bạn không thể sửa chữa bài viết Bạn không thể tạo các cuộc thăm ḍ ư kiến Bạn không thể bỏ phiếu cho các cuộc thăm ḍ
Trang này đă được tạo ra trong 3.1406 giây.
DIỄN ĐÀN NÀY ĐĂ ĐÓNG CỬA, TẤT CẢ HỘI VIÊN SINH HOẠT TẠI TUVILYSO.ORG
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Ca dao
