| Tác giả |
|
minhthuan
Hội viên
Đă tham gia: 08 April 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1101
|
| Msg 1 of 3: Đă gửi: 20 December 2004 lúc 8:57pm | Đă lưu IP
|
|
|
Người đi đường xa phải nhờ vào xe, vượt qua sông biển phải nhờ tàu thuyền. Người hiền tài muốn lập công thành danh, phải có tiền của giúp sức.Ngày xưa Công Du Ban nghề mộc rất giỏi, có thể dùng vật liệu gỗ của quốc vương dựng thành cung thất đ́nh đài, nhưng lại không thể làm cho ḿnh một gian nhà nhỏ, v́ thiếu vật liệu gỗ, Âu Giă Tử giỏi đúc kiếm, có thể dùng đồng sắt của quốc vương đúc thành đỉnh vàng chuông lớn, nhưng không thể làm cho ḿnh những vật dụng thường dùng, v́ không có vật liệu.Người quân tử có thể thông qua triều chính của quốc vương tạo ấm no cho bá tính, nhưng không thể làm cho ḿnh trở thành gia đ́nh giàu có, là v́ t́nh huống không cho phép. Trước đây vua Thuấn canh tác trồng trọt ở Lịch Sơn, lại không thể mang lại ân huệ ǵ cho dân ở trong vùng; Khương Thái Công chầu ca giết ḅ ở quốc đô ở triều Thương, lại không thể đem lại lợi ích ǵ cho vợ con ḿnh. Đợi đến khi họ có được thực quyền, họ tạo phúc cho dân chúng, ban ân cho muôn nơi.Vua Thuấn chỉ có thông qua vua Nghiêu, Thái Công thông qua Văn Vương mới có thể ban ân tám phương, ban đức bốn biển, tạo phúc cho dân. Người có đạo đức nên mượn đại đạo để tu luyện bản thân, không nên mượn danh nghĩa hành đạo để mưu cầu lợi ích cho riêng ḿnh.
Đằng xà cưỡi gió, rồng cưỡi mây, đến khi gió tan mây tán th́ nó chỉ giống như con giun đất, v́ sao lại như vậy? V́ mất đi thứ mà nó dựa giẫm. Vật năng ngàn cân có thuyền chở sẽ không ch́m, vật nhỏ bé không có thuyền chở sẽ không nổi được. Đây không phải vật ngàn cân nhẹ mà vật nhỏ nặng, mà do có chỗ dựa và không có chỗ dựa. Nếu mất đi chỗ dựa, sự việc sẽ không thể thành công
Hàn Phi Tử
__________________
minhthuan - thuanminh - thuần dương - lăo 9
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ThanhSon
Hội viên
Đă tham gia: 08 December 2003
Nơi cư ngụ: Philippines
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 93
|
| Msg 2 of 3: Đă gửi: 21 December 2004 lúc 8:36am | Đă lưu IP
|
|
|
Hay ! Chờ đọc tiếp
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thienkhoitimvui
Hội viên
Đă tham gia: 30 November 2004
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 2445
|
| Msg 3 of 3: Đă gửi: 05 February 2005 lúc 7:22pm | Đă lưu IP
|
|
|
Bộ Hàn Phi Tử này hay, có đk nên đọc. Ở VN đă dịch, 1 bản của Ng Hiến Lê, 1 của Ph.Ngọc, nên đọc của ông Lê th́ có fần giới thiệu nghiên cứu công phu, nên đọc của ông Ngọc v́ lời giới thiệu ngắn mà độc đáo, dịch lại chuẩn xác, đọc dễ hiểu. Công Hàn Phi rất lớn!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Vượt qua sông biển phải nhờ tàu thuyền
