Hải Long
Hội viên
Đă tham gia: 20 April 2005
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 28
|
| Msg 1 of 2: Đă gửi: 20 April 2005 lúc 12:44am | Đă lưu IP
|
|
|
Chào các bạn. Tôi sưu tầm được một số phần của Tướng lư hoành chân, bác nào rảnh rỗi kính mời vào dịch sang tiếng Việt cho mọi người tham khảo nhá. Xin cảm ơn!
Thanh đại đích "Tướng lư hoành chân" tắc thuyết:
1. Khẩu như sa , thực như vinh hoa .
2. Khẩu như mạt đan , bất thụ cơ hàn .
3. Khẩu như hồng chu , phú quư tương nghi .
4. Khẩu như trung thần , tất thị hiền nhân , phi đặc khẩu đức , hựu thả tính thuần .
5. Khẩu như giác cung , vị chí tam công .
6. Khẩu tử nhi phương , nghiễm trí điền trang .
7. Khẩu giác bất trương , khuyết phạp ? lương .
8. Khẩu bất kiến thần , chủ hữu binh quyền .
9. Khẩu đại dong quyền , vị chí công hầu .
10. Khẩu thùy lưỡng giác , y thực tiêu súc .
11. Khẩu giác cao đê , gian trá tiện nghi .
12. Khẩu tiêm như lâu , dữ khất vi lân .
13. Khẩu như súc ? , cơ ngạ vô lương , túng nhiên hữu tử , tất chủ biệt pḥng .
14. Khẩu như súc loa , thường nhạc độc ca .
15. Khẩu biên tử sắc , tham tài phương hại .
16. Khẩu như toát khẩn , phá sản phiêu bồng .
17. Khẩu bất kiến , lăo diệc thành lập .
18. Khẩu thần loạn văn , nhất thế cô đan .
19. Khẩu như xuy hỏa , chí lăo độc tọa .
20. Khẩu thượng sanh văn , hữu ước vô thành .
21. Khinh bạc khẩu thần , quán thuyết tha nhân .
22. Khẩu khoát hựu phong , thực lộc vạn chung .
23. Khẩu giác hướng thượng ? , chung thân bất phạ nan .
(C̣n tiếp)
__________________
Nhân Nghĩa Lễ Trí Tín
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: TƯỚNG LƯ HOÀNH CHÂN
