| Tác giả |
|
solitaire
Hội viên
Đă tham gia: 17 June 2005
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 402
|
| Msg 1 of 15: Đă gửi: 26 January 2009 lúc 8:49am | Đă lưu IP
|
|
|
Kính chào diễn đàn,
Nhân dịp xuân Kỷ Sửu, Solitaire xin gửi lời chúc mừng năm mới tới các chú bác và các bằng hữu của diễn đàn Tử Vi Lư Số. Cháu xin đặc biệt gửi lời tri ân chú Trhvan và chú Địa, là những người đă tận tâm chỉ dạy cháu trên con đường học thuật. Một năm qua đi là một phen dâu bể thương hải tang điền, nhưng tấm ḷng của các chú th́ cháu xin luôn ghi nhớ.
Cũng như năm ngoái, Solitaire xin gửi tặng diễn đàn một bài thơ nhỏ, thay cho lời chúc xuân. Sáng nay Solitaire có may mắn được tṛ chuyện với một vị tiền bối mà ḿnh vô cùng kính trọng, và vài phút tṛ chuyện với tiền bối cũng là nguồn cảm hứng cho bài thơ này.
Hữu sở tư
Hựu xuân hựu nguyệt vị hoàn gia
Bát niên bất kiến chân đào hoa
Tạc dạ song biên thính xuân vũ
Kim triêu thư án đàm thi ca
Thiên địa tha nhân chi nghịch lữ
Càn khôn hài tử đích hí ḥa
Nhăn tiền xứ xứ tam xuân sắc
Khinh chu lăng thượng hồi cố gia
Dịch nghĩa:
Nỗi ḷng riêng
Thêm một mùa xuân nữa, thêm một mùa trăng nữa ta chưa về thăm nhà
Đă tám năm rồi chưa được nh́n ngắm cánh hoa đào chân thực
Đêm qua tựa hiên nhỏ lắng nghe tiếng mưa xuân rơi
Sáng nay cạnh thư án cùng người bàn luận thi ca
Trời đất mênh mang chính là một cuộc Lữ của kẻ tha nhân
Càn khôn biến ảo cũng chỉ là tṛ chơi trong tay đứa trẻ nhỏ
Trước mắt ta nơi nào cũng thấm ba phần sắc xuân
[Chỉ mong] có được con thuyền nhẹ, lướt sóng mà về thăm nhà
Ngày mồng Một, xuân Kỷ Sửu
Solitaire.
__________________
Lời hẹn ước em nghiêng đầu tóc xơa
Để than van sầu thiên cổ theo nhau
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Nang Chieu
Hội viên
Đă tham gia: 18 April 2005
Nơi cư ngụ: American Samoa
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1812
|
| Msg 2 of 15: Đă gửi: 26 January 2009 lúc 12:57pm | Đă lưu IP
|
|
|
Mồng một xông Diễn Đàn,
Đầu năm Đinh Sửu kính chúc bác ĐinhVanTan, anh Địa Kỳ Tài, anh Kim Hạc, tiền bối tiên sinh Thiên Kỷ Quư, anh trhvan305, anh Chín Đờn C̣, anh Trống Đồng, anh Minh Không, anh Solitaire, anh Phonghg, anh Vovitu, anh Trung_vov65, anh Huynh Đệ, anh Thiên Y, anh Phù Suy, anh Dịchnhan07, anh Thiên Sơn Độn, anh Khuyết Danh và cô ThoNon một năm mới được nhiều may mắn, gia đ́nh hạnh phúc, làm ăn thịnh vượng và dồi dào sức khoẻ.
V́ là năm Đinh Sửu tức là trâu đỏ c̣n có nghĩa là Trâu Điên nên NC mời các bác, các anh chị cùng điên cho vui nhà vui cửa. Sau đây là những biệt hiệu mà NC đă chôm chỉa hoặc được bàn bè tặng trong những năm qua, nếu vị nào muốn mua, bán, hoặc chiếm đọat th́ xin xuất chiêu, NC sẽ sẳn sàng tiếp … chiêu. Mại dzô mại dzô.
Nắng Chiều
1. Mo Cau Quán Chủ
2. Chuyên Gia Ṿ Rối Tơ Ḷng … Tḥng
3. Chuyên Gia Ṿ Tơ Nhện
4. Nắng Tối
5. Zero Fee Job Hunter
6. Ứng Kỳ Đệ Nhị Gia
T́nh Thân!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Jenny2006
Hội viên
Đă tham gia: 29 December 2006
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 50
|
| Msg 3 of 15: Đă gửi: 26 January 2009 lúc 2:56pm | Đă lưu IP
|
|
|
Jenny xin chúc tất cả các bác, các anh, chị and em một năm ang khang thinh vượng, vạn sự như ư, và gặp nhiều may mắn 
Jenny
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Bich_Phuong
Hội viên
Đă tham gia: 06 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 48
|
| Msg 4 of 15: Đă gửi: 26 January 2009 lúc 4:02pm | Đă lưu IP
|
|
|
Thơ của anh/chú Solitare làm thật hay, nhưng Bích Phượng vẫn không hiểu câu: "Càn khôn biến ảo cũng chỉ là tṛ chơi trong tay đứa trẻ nhỏ".
Không biết anh/chú Solitare có thể giải thích thêm được không?
Chúc mọi người một năm mới hạnh phúc, khỏe mạnh, và b́nh an.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 5 of 15: Đă gửi: 26 January 2009 lúc 4:31pm | Đă lưu IP
|
|
|
solitaire đă viết:
Hữu sở tư
Hựu xuân hựu nguyệt vị hoàn gia
Bát niên bất kiến chân đào hoa
Tạc dạ song biên thính xuân vũ
Kim triêu thư án đàm thi ca
Thiên địa tha nhân chi nghịch lữ
Càn khôn hài tử đích hí ḥa
Nhăn tiền xứ xứ tam xuân sắc
Khinh chu lăng thượng hồi cố gia
|
|
|
Nỗi ḷng
Lại Xuân, lại tháng chửa về nhà
Đă tám năm rồi chẳng thấy hoa.
Xuân đến với mưa trong đêm tối
Sáng nay pḥng sách luận thi ca
Phương xa khách lạ đầy gian khổ
Trần thế trẻ con cất tiếng ca.
Hiện tại nơi nơi Xuân đang đến
Mong thuyền lướt sóng vế thăm nhà.
CUNG CHÚC TÂN XUÂN
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Bich_Phuong
Hội viên
Đă tham gia: 06 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 48
|
| Msg 6 of 15: Đă gửi: 26 January 2009 lúc 4:36pm | Đă lưu IP
|
|
|
Bác Chindonco dịch nghĩa lại bài thơ thật hay. Bích Phượng đă hiểu thêm được một chút. Nhưng thật lạ, tác giả của chính bài thơ lại dịch hơi khác khác?
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
solitaire
Hội viên
Đă tham gia: 17 June 2005
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 402
|
| Msg 7 of 15: Đă gửi: 26 January 2009 lúc 4:41pm | Đă lưu IP
|
|
|
Gửi Chú Chín:
Năm nay lại có hân hạnh được chú Chín họa thơ, thật là may mắn cho cháu. Chúc chú Chín và gia đ́nh mạnh khỏe, vạn sự như ư.
Gửi Bich_Phuong:
Xin cảm ơn Bich_Phuong đă có lời khen với mấy vần thơ con cóc của tôi.
Càn Khôn hài tử đích hí ḥa , xưa nay chuyện đời tan hợp hợp tan, cũng vô lư như lần kia dưới lá, mới đó c̣n là ruộng dâu mà nháy mắt đă trở thành biển xanh, cái lẽ vật đổi sao dời của càn khôn đó có mấy ai đoán định được, có mấy ai liệu trước được?
Cảm nhận được sự biến đổi bất khả định lượng của trời đất nên ngày xưa cổ nhân mới gọi tạo hóa là hóa nhi hay con tạo - đứa trẻ nhỏ tạo hóa, ư nói rằng tất cả những cơn biến động của đời người cũng chỉ như một món đồ chơi trong tay đứa trẻ tinh nghịch, đâu ai biết được sẽ ra sao? Và cũng v́ vậy, cụ Tố Như mới có câu rằng:
Cũng liều nhắm mắt đưa chân,
Mà xem con Tạo xoay vần đến đâu
Tuy là trỏ Kiều, nhưng cũng là than cho một kiếp nhân sinh chẳng thể làm chủ vận mệnh. Tôi không biết tự thẹn, mới mượn tạm cái ư đó của các cụ mà gượng ép đưa vào thơ ḿnh.
Đầu năm cao hứng dông dài, mua vui cũng được một vài trống canh.
Chúc Bich_Phuong và gia đ́nh sức khỏe, vạn sự như ư.
Solitaire.
Sửa lại bởi solitaire : 26 January 2009 lúc 4:43pm
__________________
Lời hẹn ước em nghiêng đầu tóc xơa
Để than van sầu thiên cổ theo nhau
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
HoaCai01
Hội viên
Đă tham gia: 03 April 2008
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3743
|
| Msg 8 of 15: Đă gửi: 26 January 2009 lúc 5:47pm | Đă lưu IP
|
|
|
V́ là năm Đinh Sửu tức là trâu đỏ c̣n có nghĩa là Trâu Điên
hihi, năm Kỷ Sửu mà, con trâu tắm đất đen !
Toàn thổ, lại là âm nên cần cù nhẫn nại và rất hiếu đạo từ gia đ́nh cho đến nhân gian trọng hậu .
HC
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khanghy1
Hội viên
Đă tham gia: 21 February 2008
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 145
|
| Msg 9 of 15: Đă gửi: 26 January 2009 lúc 8:52pm | Đă lưu IP
|
|
|
Solitaire xuất khẩu thành thi!!!  . Rất hay!!! Rất hay!!!
Nước Trị Dân Khương Thới
Cửa Nhà Lần Vượng Hưng
Tiền Của Cầu Thêm Đặng
Phước Đến Khỏi Gian Truân.
Cung Chúc Tân Xuân
Khanghy1
__________________
Tứ Vô Lượng Tâm!!!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
love4t
Hội viên
Đă tham gia: 09 March 2007
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 388
|
| Msg 10 of 15: Đă gửi: 26 January 2009 lúc 10:35pm | Đă lưu IP
|
|
|
Xuân này ḷng Love thấy bùi ngùi.
Nghe lời chúc tết mũi cay cay.
Hai nói năm sau Hai chẳng có.
Để chúc cho em sớm lấy chồng.
Em chúc cho Hai được bằng an.
Vạn sự may mắn sẽ an lành.
Để rồi năm sau Hai lại chúc.
Em gái của anh có cháu bồng.
Love4t
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
DiaKyTai
Hội viên
Đă tham gia: 26 June 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 863
|
| Msg 11 of 15: Đă gửi: 27 January 2009 lúc 8:44am | Đă lưu IP
|
|
|
Năm mới, thân chúc Solitaire, Nắng Chiều, Khangabc, TrinhVăn cùng tất cả mọi ngườ́ thân quen một năm mới tươi vui, sức khỏe tốt và vạn sự như ư !!!
Trích đăng một bài thơ lạ nhưng rất hay về Xuân không biết ai là tác giả. Lạ là v́ có nhiều cách đọc dưới dây là hai cách trong nhiều lối đọc, tặng mọi người để ui Xuân trong những ngày Tết:
Cảnh Xuân
Ta mến cảnh Xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài giậu trúc cành xuân biếc
Lá quyện hương xuân sác thắm tười
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười
Cách thứ hai là đọc ngược từ phải qua trái và từ dưới lên trên:
Cuời mỉm mắt ai bóng thuớt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Nguời đông bến dợi thuyền xuôi nguợc
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa
Vơi đầy chén ruợu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta...
Chúc vui ...
Địa Kỳ Tài
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
mynnl
Hội viên
Đă tham gia: 26 April 2007
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 493
|
| Msg 12 of 15: Đă gửi: 27 January 2009 lúc 8:58am | Đă lưu IP
|
|
|
Năm mới xin chúc mọi thành viên của diễn đàn gặp mọi điều may mắn, an lành, sức khỏe dồi dào!!!
Và điều chúc tốt lành nhất hôm nay, mynnl dành cho anh Trhvan!
Mynnl.
__________________
Không truy t́m quá khứ, không ước vọng tương lai
Quá khứ đă qua rồi, tương lai lại chưa đến...
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
HoaCai01
Hội viên
Đă tham gia: 03 April 2008
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3743
|
| Msg 13 of 15: Đă gửi: 27 January 2009 lúc 5:38pm | Đă lưu IP
|
|
|
Đêm giao thừa năm nay, lần đầu tiên lăo HC cúng bái . Lời cầu nguyện của lăo theo thứ tự
- tất cả nhân gian gặp nhiều điều tốt lành
- tất cả các nguời quen lăo gặp may
- bản thân lăo và các con cùng các nguời thân tai qua nạn khỏi
Nay đọc lời chúc của mynnl (em yêu anh nhiều lắm) dành cho trinhvan, làm cho lăo ghen tị !
HC
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
mynnl
Hội viên
Đă tham gia: 26 April 2007
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 493
|
| Msg 14 of 15: Đă gửi: 27 January 2009 lúc 9:09pm | Đă lưu IP
|
|
|
Lăo HC c̣n "bẻm mép" ghẹo mynnl hả? 
Lăo nhớ là chưa có lễ vật ǵ cho nhà gái đó nha, Lăo cẩn thận không th́ cái đám âm binh này nó mang người yêu của lăo gả cho người khác đó!  
__________________
Không truy t́m quá khứ, không ước vọng tương lai
Quá khứ đă qua rồi, tương lai lại chưa đến...
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
trung_vov65
Hội viên
Đă tham gia: 03 August 2008
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 104
|
| Msg 15 of 15: Đă gửi: 28 January 2009 lúc 12:18am | Đă lưu IP
|
|
|
Chào Các bác , bật tiền bối, các anh chị !
Năm mới Trung tôi kính chúc gia đ́nh tuvilyso một năm dồi giào sức khỏe,trí tuệ sáng suốt, ngày càng phát Phúc và giúp đở cho mọi người nhiều hơn.
Chào thân ái.
Trung_vov65.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Chúc mừng năm mới
