| Tác giả |
|
Thien Dong
Hội viên
Đă tham gia: 09 January 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 832
|
| Msg 1 of 56: Đă gửi: 02 August 2005 lúc 4:21am | Đă lưu IP
|
|
|
TĐ đọc QCTM thấy hay hay, bí bí ẩn ẩn và ngồi tự suy ngẩm nhưng nghĩ hoài cũng chẳng ra, mà có đoán được lờ mờ cũng không chắc. TĐ mong bác DinhVanTan va bac ThienNhan ghé qua mục này giải thích dùm TĐ
Chim nhạn? Áng mây?
Cây liễu - phái nữ?
Mùa xuân
Hoa cúc, hoa hồng, hoa hạnh, hoa mai?
Uyên ương - tức là vợ chồng
C̣ vạc - bồ nhí (áp dụng cho cả nam giới lẫn nữ giới?)
Kinh động đến rồng rắn? - có phải là những bất hạnh
Ngoài ra, để hiểu được QCTM theo TĐ cần phải biết ư nghĩa mấy địa danh bên TQ, mà cái này TĐ th́ mù tịt như Bến Tiêu Tương (nghe có vẻ thảm thương quá) Trường An (chỉ biết lờ mờ là kinh thành TQ hồi xưa)
Cảm ơn
Sửa lại bởi Thien Dong : 02 August 2005 lúc 4:25am
__________________
Nick Thien Dong bị đụng hàng nhiều trên các diễn đàn lư số Sẽ không dùng nick này nữa trên diễn đàn mới.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 2 of 56: Đă gửi: 02 August 2005 lúc 6:03am | Đă lưu IP
|
|
|
Trường an :
Trường An (Tràng An): Vốn là tên Kinh đô của hai triều đại phong kiến thịnh trị vào bậc nhất của nước Trung Quốc: Tiền Hán (206 tr CN - 8 sau CN) và Đường (618 - 907). Do đó, được các nhà nho Việt Nam xưa sử dụng như một danh từ chung chỉ kinh đô. Từ đó cũng được người b́nh dân sử dụng nhiều trong ca dao, tục ngữ chỉ kinh đô Thăng Long.
Chẳng thơm cũng thể hoa nhài
Dẫu không thanh lịch cũng người Tràng An
Bến Tiêu Tương :
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=%22B%E1%BA%BFn+Ti%C 3%AAu+T%C6%B0%C6%A1ng%22&btnG=Search
chim Nhạn, chim Hồng (nhạn): anh em
Hoa cúc, hoa hồng, hoa hạnh, hoa mai?
Hoa: con gái
Quả: con trai
Uyên ương - tức là vợ chồng
C̣ vạc - bồ nhí (áp dụng cho cả nam giới lẫn nữ giới?)
Mùa xuân tôt. vui đẹp...Thu Đông buồn lạnh,c̣n tùy
Áng mây?
Cây liễu
Kinh động đến rồng rắn?.....
đi với câu chữ ǵ?
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 3 of 56: Đă gửi: 02 August 2005 lúc 6:51am | Đă lưu IP
|
|
|
Link cai linh cua Bac ThienNhan
Tieu tuong
Sửa lại bởi dinhvantan : 02 August 2005 lúc 6:53am
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Thien Dong
Hội viên
Đă tham gia: 09 January 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 832
|
| Msg 4 of 56: Đă gửi: 03 August 2005 lúc 12:36am | Đă lưu IP
|
|
|
TĐ cảm ơn hai bác ThienNhan va DinhVanTan giúp Tđ hiểu thêm về các h́nh tượng thật thú vị trong QCTM.
Nhưng vẫn c̣n một số Tđ vẫn chưa hiểu được, chẳng hạn như bạn tri âm có phải là vợ chồng không? rồng rắn.... TĐ copy QCTM ra đây kính nhờ bác Thiennhan và DinhVanTan giải thích thêm dùm.
Lưỡng đầu: ẤT - ẤT
Giờ Ất Sửu: BẠI HÀ PHÙNG VŨ
Dịch: Sen úa gặp mưa
Giải: Cùng khốn chi thời thiện hữu nhân lai toán kế
Dịch: Lúc cùng khốn có người đến chỉ vẻ mưu chước
NHẠN QUÁ TIÊU TƯƠNG Cách
Thất ư tu pḥng đắc ư thời
B́nh sinh trinh tiết dữ tùng tề
Bích vân ngộ văng qui nguyên động
Lục liễu phùng xuân phát cựu chi
Thu thủy nhạn phi song ảnh đạm
Sa đê uyên hư chích h́nh hy
Lôi thanh kim động long hà xứ
Vũ lộ ngưu dương biệt hữu kỳ
B́nh sinh tính Cách thanh như thủy
Xuân hoảng uyên ương hư bích ba
Văng cảnh hoàng kim lượng đấu hộc
Mai hoa nguyệt hạ tấu xanh ca
Dịch: NHẠN BAY QUA BẾN TIÊU TƯƠNG
Lúc không được như ư muốn c̣n mong lúc sẽ được như ư muốn
Thuở b́nh sinh ḷng trinh tiết sáng ngang cây tùng
Lúc chiều tà ánh mây xanh biếc bay trở về động xưa
Cây liễu xanh gặp mùa xuân nhánh củ trở lại nẩy mầm
Đôi nhạn bay đi để lại bóng mờ trên mặt nước mùa thu
Trên bờ đê cát có một chim uyên đùa giỡn
Tiếng sấm động làm kinh động đến chổ ở của rồng rắn
Ơn mưa móc th́ đến năm Mùi năm Sửu như đă có hạn kỳ
Tính Cách cuộc b́nh sinh trong như nước
Mùa xuân nắng ấm cặp uyên ương đùa giỡn với sóng biếc
Lúc về già vàng có thể đong bằng đấu hộc
Dưới trăng bên khóm hoa mai vui với đờn ca.
CƠ NGHIỆP (Cơ Nghiệp)
Ngộ quư tương phùng phương đắc lộ
B́nh sinh cương trực dữ thiên tề
Nhược phùng long hổ tri âm dă
Ngộ khuyển phùng dương vi phẩm đề
Dịch:
Gặp được quư nhân th́ bước đường mới may mắn
Ḷng ngay thẳng sánh cùng trời đất
Nếu gặp người tuổi Th́n tuổi Dần là bạn tri âm
Gặp năm Tuất năm Mùi càng cao phẩm giá
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Lịch quá không trung thanh lịch lịch
Viễn di h́nh ảnh tại sa đê
Cao tường tứ hải mê tung tích
Tẩu mă giang biên thảo tự thê
Dịch:
Vừa thấy trên không có tiếng động
Xa xa c̣n để lại h́nh bóng trên đê cát
Bay lượn khắp bốn bể không biết tung tích ở đâu
Ngựa chạy ven sông cỏ tốt xanh um
HÀNH TÀNG (Sự Nghiệp)
Hưu từ lộ viễn đăng thiên lư
Lực quyện do bang vạn trượng chi
Tu đăi song ky long hổ bảng
Ngưu dương tương trục thượng thiên thê
Dịch:
Xin đừng từ chối gian nan đường xa phải đi ngàn dặm
Tuy sức (đă) mệt c̣n có thể kéo nhánh cây dài muôn trượng
Nên đợi cả hai đều có tên trên bảng rồng
(Th́) năm Sửu năm Mùi nối tiếp nhau lên thang mây
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Hạnh hữu uyên ương thành bạn lữ
Na tri tâm tính thiểu ḥa đồng
Thảo đường âu lộ thành hàng lập
Bất phạ nghiêm sương dữ ác phong
Dịch:
May được cặp uyên ương trở thành đôi lứa
Nhưng ngờ đâu tâm tính lại ít ḥa hợp
Nơi bờ ao cỏ c̣ vạc đứng thành hàng
Không sợ sương lạnh và gió dữ
TỬ TỨC (Con cái)
Cuồng phong xậu vũ thảm thê thê
Hoa phóng dạ đầu lưỡng quả nghi
Hựu đắc nhất chi khai tối văng
Cách tường hồng hạnh cạnh mai phi
Dịch:
Gió lớn mưa to vẫn tươi tốt
Hoa nở đầu hôm hai quả tốt
Lưu lạc lại một bông nở rất muôn
Cách tường hoa hồng hoa hạnh ở gần hoa mai tươi tốt.
THU THÀNH (Măn cuộc)
Trường an lộ thượng nan tầm khách
Khả tích xuân tàn tửu vị chung
Hồi thủ tịch dương vân hà viễn
Nhất thanh cô nhạn hoán tây phong
Dịch:
Trên đường đi đến Trường An khó kiếm được khách tri âm
Tiếc thay mùa xuân đă tàn mà tiệc rượu chưa xong
Chiều tà ngoảnh đầu nh́n thấy mây ráng xa xa
Một tiếng nhạn lẻ loi như gọi gió tây
Một lần nữa cảm ơn hai bác
__________________
Nick Thien Dong bị đụng hàng nhiều trên các diễn đàn lư số Sẽ không dùng nick này nữa trên diễn đàn mới.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
thiennhan
Hội viên
Đă tham gia: 09 November 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 634
|
| Msg 5 of 56: Đă gửi: 03 August 2005 lúc 5:49am | Đă lưu IP
|
|
|
Lưỡng đầu: ẤT - ẤT
Giờ Ất Sửu: BẠI HÀ PHÙNG VŨ
Dịch: Sen úa gặp mưa
Giải: Cùng khốn chi thời thiện hữu nhân lai toán kế
Dịch: Lúc cùng khốn có người đến chỉ vẻ mưu chước
PHÁN ĐOÁN:
• Thử mệnh yêm diêm thóai hối (Mệnh này trầm trệ thoái hối).
• Tự tại an nhàn chi cảnh, Ngă yếu hành tha yếu trú, Ngă yếu lai tha yếu khứ (trong cành tự ḿnh an nhàn, ta cần đi nó cần ở, ta cần lại nó cần đi
• Bách vật bất thuận, Tiến thoái bách sự tiến thoái, Đa học thiểu thành, Tác sự hổ đầu xà vĩ, Bất cầu nhân, Bất thái nhân, Hung bất hung, cát bất cát (trăm loại chẳng thuận, tiến lui trăm việc tiến lui, làm việc th́ đầu cọp đuôi rắn, chằng cầu người, không gặt hái ǵ ở người, xấu chẳng xấu, tốt chẳng tốt)
[cose]Nhưng vẫn c̣n một số Tđ vẫn chưa hiểu được, chẳng hạn như bạn tri âm có phải là vợ chồng không? rồng rắn.... [/code]
tri âm, tri kỷ: là bạn đời hoặc bạn t́nh, bạn giao kết...hiểu biết đồng cảm sâu sắc lẫn nhau, cùng ḥa nhịp với nhau như Bá Nha, Tử Kỳ...
Rồng rắn...chỉ vậy th́ chịu không biết giải
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 6 of 56: Đă gửi: 03 August 2005 lúc 11:01am | Đă lưu IP
|
|
|
Babeo xin phép được có thắc mắc :
Dưói đây là phần luận về hôn nhân của BB :
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Kiến ngẫu đương thời nhật trác ngọ
Nhược phùng bạch thủ dă nan kỳ
Vân khai thiên lư đồng minh nguyệt
Âu lộ phân phân măn ngẫu tŕ
Dịch:
Gặp người phối ngẫu lúc đó cũng như mặt trời đến giờ ngọ
Đợi đến khi đầu bạc th́ khó mà định được hạn kỳ
Mây mở toang muôn dặm cùng với ánh trăng
C̣ vạc rối rít đầy ao sen
BB cảm nhận câu "Mây mở toang muôn dặm cùng với ánh trăng" là muốn nói (vào một thời gian nào đó) vấn đề (hôn nhân) của ḿnh không c̣n bị mây mù che phủ, cản ngăn, bầu trời đă trở nên trong sáng. Không c̣n nữa những cách trở (không biết vậy có đúng không?)
nhưng sao câu đó lại đi với "C̣ vạc rối rít đầy ao sen" ? Nếu chỉ có "c̣ vạc" (bồ bịch) mà không phải "uyên ương" th́ cũng chỉ là những mối quan hệ thoảng qua, đâu ở lại với ḿnh, th́ sao lại là "mây mở toang, bàu trời trong sáng" ?
Hay "c̣ vạc" hàm nghĩa "bạn bè" hơn? Về hậu vận, một chân lư nào đó sẽ mở toang với ḿnh. Vui giữa đông bạn bè cũng là vui ?
Chẳng biết làm sao nữa . BB cám ơn mọi ngựi đă chia sẻ đọc thắc mắc này của BB.
Kính,
BB
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 7 of 56: Đă gửi: 03 August 2005 lúc 12:22pm | Đă lưu IP
|
|
|
thiennhan đă viết:
Lưỡng đầu: ẤT - ẤT
Giờ Ất Sửu: BẠI HÀ PHÙNG VŨ
Dịch: Sen úa gặp mưa
Giải: Cùng khốn chi thời thiện hữu nhân lai toán kế
Dịch: Lúc cùng khốn có người đến chỉ vẻ mưu chước
PHÁN ĐOÁN:
• Thử mệnh yêm diêm thóai hối (Mệnh này trầm trệ thoái hối).
• Tự tại an nhàn chi cảnh, Ngă yếu hành tha yếu trú, Ngă yếu lai tha yếu khứ (trong cành tự ḿnh an nhàn, ta cần đi nó cần ở, ta cần lại nó cần đi
• Bách vật bất thuận, Tiến thoái bách sự tiến thoái, Đa học thiểu thành, Tác sự hổ đầu xà vĩ, Bất cầu nhân, Bất thái nhân, Hung bất hung, cát bất cát (trăm loại chẳng thuận, tiến lui trăm việc tiến lui, làm việc th́ đầu cọp đuôi rắn, chằng cầu người, không gặt hái ǵ ở người, xấu chẳng xấu, tốt chẳng tốt)
|
|
|
Tôi viết lại cho dễ hiểu .
Mạng nầy thường gặp sự đ́nh trệ dùng dằn, nên yên thân trong cảnh thanh nhàn . Ḿnh muốn đi kẻ khác lại muốn ở , ḿnh muốn đi ở kẻ khác lại muốn về, trăm việc không thuận lợi . Học hành nhiều mà thành công ít . Làm việc th́ đầu voi đuôi chuột (1), chẳng cần ai, chẳng lụy ai. Hung không ra hung cát không ra cát .
------------
(1) Câu là đầu cọp đuôi rắn nhưng tôi chuyển "đầu voi đuôi chột" v́ VN có câu tục nghữ nầy .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 8 of 56: Đă gửi: 03 August 2005 lúc 12:31pm | Đă lưu IP
|
|
|
babeo đă viết:
Babeo xin phép được có thắc mắc :
Dưói đây là phần luận về hôn nhân của BB :
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Kiến ngẫu đương thời nhật trác ngọ
Nhược phùng bạch thủ dă nan kỳ
Vân khai thiên lư đồng minh nguyệt
Âu lộ phân phân măn ngẫu tŕ
Dịch:
Gặp người phối ngẫu lúc đó cũng như mặt trời đến giờ ngọ Đợi đến khi đầu bạc th́ khó mà định được hạn kỳ Mây mở toang muôn dặm cùng với ánh trăng
C̣ vạc rối rít đầy ao sen
BB cảm nhận câu "Mây mở toang muôn dặm cùng với ánh trăng" là muốn nói (vào một thời gian nào đó) vấn đề (hôn nhân) của ḿnh không c̣n bị mây mù che phủ, cản ngăn, bầu trời đă trở nên trong sáng. Không c̣n nữa những cách trở (không biết vậy có đúng không?)
nhưng sao câu đó lại đi với "C̣ vạc rối rít đầy ao sen" ? Nếu chỉ có "c̣ vạc" (bồ bịch) mà không phải "uyên ương" th́ cũng chỉ là những mối quan hệ thoảng qua, đâu ở lại với ḿnh, th́ sao lại là "mây mở toang, bàu trời trong sáng" ?
Hay "c̣ vạc" hàm nghĩa "bạn bè" hơn? Về hậu vận, một chân lư nào đó sẽ mở toang với ḿnh. Vui giữa đông bạn bè cũng là vui ?
Chẳng biết làm sao nữa . BB cám ơn mọi ngựi đă chia sẻ đọc thắc mắc này của BB.
Kính,
BB
|
|
|
Nhận xét của BB đúng rồi , nhưng hai câu đầu BB lại quên mất hay chưa thấy .
QCT nói cuộc hôn xảy ra lúc đứng bóng . Cuộc đời ta như một ngày từ sáng đến chiều . Đúng ngọ là ở giữa , vậy hôn hơi chậm trể gần nữa đới người rồi mới lấy vợ (hay chồng).
Câu hai, vợ chồng ở với nhau cho đến đầu bạc răng long th́ cũng khó đó (không hẹn được lúc nào) .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 9 of 56: Đă gửi: 03 August 2005 lúc 2:48pm | Đă lưu IP
|
|
|
Bác kính,
BB đă gặp rồi, trong một t́nh huống rất ...có thể gọi là có hơi hướng ly kỳ, và kéo dài trong một tḥi gian rất rất ngắn ngủi, giống như một cái chớp mằt, giống như một giấc mộng bướm. Chính v́ vậy, BB thỉnh thoảng vẫn thắc mắc có sẽ gặp lại không. Nếu không gặp lại th́ sao có thể gọi đó là "người phối ngẫu" (mặc dù các đặc điểm của người này giống như bác VDTT đă giải đoán cho BB) , nhưng thời gian nếu quá ngắn như vậy th́ hỏi có ǵ là đặc biệt ? Rồi tự suy đoán có thể sẽ gặp lại vào lúc ... đă móm mém cả hết rồi chăng  nên lúc đó, "trời trong, mây tan, ánh trăng soi muôn dặm"?Có điều chưa có bao lâu mà t́nh cảm về phía người đó cũng lợt lạt lắm rồi v́ chuyện của họ cũng cực kỳ phức tạp, khó mà sắp xếp (người này hiện tại độc thân nhưng không v́ vậy mà không phức tạp). Duy tŕ một t́nh bạn thôi mà c̣n thấy lấn cấn. Vè phía BB chẳng vấn đề ǵ để mà không thể duy tŕ một t́nh bạn nhưng h́nh như họ hơi thiếu tinh thần "tứ hải giai huynh đệ".
BB suy đoán là người đó. Nhưng cũng có khi trật lất rồi lắm.
Xin đuợc vài ḍng chia sẻ. BB cám ơn bác rất nhiều.
BB
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Zero04
Hội viên
Đă tham gia: 10 November 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1114
|
| Msg 10 of 56: Đă gửi: 03 August 2005 lúc 7:15pm | Đă lưu IP
|
|
|
Nếu trường họp là như thế th́ babeo phải tự ḿnh làm chủ ! Nghĩa là phải tiến lên, và tiến mạnh, không cho him thoát khỏi ṿng thiên la địa vơng ! Thế là babeo có người bạn đời liền, khỏi c̣n phải chịu cảnh sín-gồ !
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Thien Dong
Hội viên
Đă tham gia: 09 January 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 832
|
| Msg 11 of 56: Đă gửi: 03 August 2005 lúc 9:18pm | Đă lưu IP
|
|
|
Trích dẫn:
thiennhan đă viết:
Lưỡng đầu: ẤT - ẤT
Giờ Ất Sửu: BẠI HÀ PHÙNG VŨ
Dịch: Sen úa gặp mưa
Giải: Cùng khốn chi thời thiện hữu nhân lai toán kế
Dịch: Lúc cùng khốn có người đến chỉ vẻ mưu chước
PHÁN ĐOÁN:
• Thử mệnh yêm diêm thóai hối (Mệnh này trầm trệ thoái hối).
• Tự tại an nhàn chi cảnh, Ngă yếu hành tha yếu trú, Ngă yếu lai tha yếu khứ (trong cành tự ḿnh an nhàn, ta cần đi nó cần ở, ta cần lại nó cần đi
• Bách vật bất thuận, Tiến thoái bách sự tiến thoái, Đa học thiểu thành, Tác sự hổ đầu xà vĩ, Bất cầu nhân, Bất thái nhân, Hung bất hung, cát bất cát (trăm loại chẳng thuận, tiến lui trăm việc tiến lui, làm việc th́ đầu cọp đuôi rắn, chằng cầu người, không gặt hái ǵ ở người, xấu chẳng xấu, tốt chẳng tốt)
Tôi viết lại cho dễ hiểu .
Mạng nầy thường gặp sự đ́nh trệ dùng dằn, nên yên thân trong cảnh thanh nhàn . Ḿnh muốn đi kẻ khác lại muốn ở , ḿnh muốn đi ở kẻ khác lại muốn về, trăm việc không thuận lợi . Học hành nhiều mà thành công ít . Làm việc th́ đầu voi đuôi chuột (1), chẳng cần ai, chẳng lụy ai. Hung không ra hung cát không ra cát .
|
|
|
Xem ra QCTM khá đúng. Những lời trên đang đúng trong hiện tại. Tđ luôn luôn gặp đ́nh trệ, lúc ḿnh cần đến người th́ chẳng thấy một mống nào. Lúc có đầy đủ rồi th́ cơ hội lại liên tiếp kéo đến. Thật chẳng ra sao.
C̣n việc học hành TĐ coi trọng áp dụng kiến thức vào thực tế công việc hơn là bằng cấp. Làm việc th́ đúng là đầu voi đuôi chuột.
 v́ có ở lâu được một chỗ đâu. Nhiều khi muốn thanh nhàn nhưng thanh nhàn quá lại chán .
Tuy nhiên, nếu theo lời bài thơ phần sự nghiệp
Trích dẫn:
Xin đừng từ chối gian nan đường xa phải đi ngàn dặm
Tuy sức (đă) mệt c̣n có thể kéo nhánh cây dài muôn trượng
Nên đợi cả hai đều có tên trên bảng rồng
(Th́) năm Sửu năm Mùi nối tiếp nhau lên thang mây |
|
|
Đúng là làm việc phải è cổ ra mà cày mệt thật. Nhưng tại sao lại đợi 'cả hai'. Đáng lẽ một ḿnh TĐ thôi chứ. Người thứ hai mà TĐ 'kéo cây' là ai đây?
Ngoài ra TĐ chẳng nhờ được ai, mà cũng không ai hiểu ḿnh nên ḿnh cũng chẳng cần ai. Coi bộ giống như tựa bài hát 'Ta chẳng c̣n (cần) ai'
Trong câu thơ dưới đây TĐ hiểu như thế này:
Trên bờ đê cát có một chim uyên đùa giỡn
Tiếng sấm động làm kinh động đến chổ ở của rồng rắn
Con chim uyên (bạn đời) này đùa giỡn ồn ào quá, mà rồng rắn cũng thích ăn thịt chim. Thế là nó bị xơi tái luôn!!
__________________
Nick Thien Dong bị đụng hàng nhiều trên các diễn đàn lư số Sẽ không dùng nick này nữa trên diễn đàn mới.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 12 of 56: Đă gửi: 04 August 2005 lúc 12:12am | Đă lưu IP
|
|
|
"Trên bờ đê cát có một chim uyên đùa giỡn
Tiếng sấm động làm kinh động đến chổ ở của rồng rắn " :
hai câu này, BB lại hiểu là lời khuyên nên cẩn thận có những người không ưa ḿnh, hay kẻ tiểu nhân ở nơi làm việc. Có lẽ chuyện này cũng thường t́nh thôi Thiên Đồng à. Nếu thận trọng th́ sẽ vượt qua hết muh.
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Thien Dong
Hội viên
Đă tham gia: 09 January 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 832
|
| Msg 13 of 56: Đă gửi: 04 August 2005 lúc 4:16am | Đă lưu IP
|
|
|
Cảm ơn bàbéo nha. Sở dĩ TĐ dịch theo kiểu trên v́ có liên quan đến cung Phu trong tử vi. Chẳng hy vọng ǵ ở cung Phu xâu xấu của ḿnh. Nhưng có ích ǵ khi ḿnh phải ngồi đó buồn rầu nên tốt nhất là giữ thái độ vui vẻ. Không hạnh phúc được th́ thôi, ḿnh không nên cưỡng cầu v́ dù sao đă có:
Nơi bờ ao cỏ c̣ vạc đứng thành hàng
Không sợ sương lạnh và gió dữ
giống như của bàbéo thôi "C̣ vạc rối rít đầy ao sen"
Nếu được cảnh c̣ vạc rối rít và c̣ vạc đứng xếp hàng chờ lượt th́ hay quá nhỉ, bà béo
C̣n việc tiểu nhân th́ TĐ không sợ, lúc nào cũng có tiểu nhân xung quanh hết, phải 'sống chung với lũ thôi'. Miễn là ḿnh không làm chuyện xấu th́ chẳng ai có thể hại ḿnh được. Mà Thiên Đồng có thần hộ mệnh đó, như lời bài thơ đó 'có quư nhân giúp đỡ' nên hổng sao hết.
__________________
Nick Thien Dong bị đụng hàng nhiều trên các diễn đàn lư số Sẽ không dùng nick này nữa trên diễn đàn mới.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 14 of 56: Đă gửi: 04 August 2005 lúc 7:14am | Đă lưu IP
|
|
|
Zero04 đă viết:
Nếu trường họp là như thế th́ babeo phải tự ḿnh làm chủ ! Nghĩa là phải tiến lên, và tiến mạnh, không cho him thoát khỏi ṿng thiên la địa vơng ! Thế là babeo có người bạn đời liền, khỏi c̣n phải chịu cảnh sín-gồ !
|
|
|
Impossible, Zero à. Tại v́ ở giữa có tới bảy trái núi đá, trái nào trái nấy to bằng phân nửa nước Trung Quốc. Bốn trái c̣n trèo qua được. Năm trái c̣n có thể. Nhưng quan trọng nhất là trái thứ bảy ! Babeo mà trèo qua nó xong th́ cũng thân tàn ma dại luôn.
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 15 of 56: Đă gửi: 04 August 2005 lúc 11:51am | Đă lưu IP
|
|
|
Thien Dong đă viết:
Nơi bờ ao cỏ c̣ vạc đứng thành hàng
Không sợ sương lạnh và gió dữ
giống như của bàbéo thôi "C̣ vạc rối rít đầy ao sen"
Nếu được cảnh c̣ vạc rối rít và c̣ vạc đứng xếp hàng chờ lượt th́ hay quá nhỉ, bà béo
|
|
|
Ừm. Nếu bây giờ c̣ và vạc cùng xếp hàng th́ ḿnh sẽ ưu tiên cho ai trước, Thiên Đồng nhỉ ? Chọn c̣ trước hả ? Th́ tội vạc. Chọn vạc ? th́ tội c̣. Chọn cả hai th́ tội ḿnh. Không chọn ai hết th́ tội cả ba...
Cha, nhức đầu dữ đa !!!
Sửa lại bởi babeo : 04 August 2005 lúc 12:26pm
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
babeo
Hội viên
Đă tham gia: 27 May 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 791
|
| Msg 16 of 56: Đă gửi: 05 August 2005 lúc 5:28am | Đă lưu IP
|
|
|
babeo đă viết:
Zero04 đă viết:
Nếu trường họp là như thế th́ babeo phải tự ḿnh làm chủ ! Nghĩa là phải tiến lên, và tiến mạnh, không cho him thoát khỏi ṿng thiên la địa vơng ! Thế là babeo có người bạn đời liền, khỏi c̣n phải chịu cảnh sín-gồ !
|
|
|
Impossible, Zero à. Tại v́ ở giữa có tới bảy trái núi đá, trái nào trái nấy to bằng phân nửa nước Trung Quốc. Bốn trái c̣n trèo qua được. Năm trái c̣n có thể. Nhưng quan trọng nhất là trái thứ bảy ! Babeo mà trèo qua nó xong th́ cũng thân tàn ma dại luôn. |
|
|
Để BB nói cho rơ hơn, nếu các bạn có cao kiến nào th́ BB cám ơn lắm lắm :
- Lá số của BB cho thấy người ở phương xa, đă từng lập gia đ́nh ... là đúng số với BB trong các hạn tuổi năm trước, năm nay, năm tới và năm tới nữa.
-BB thấy có một ngừời đang thỏa các điều ghi trong lá số nên suy nghĩ, không biết có phải là him không, và có phải nếu ḿnh không cố gắng tiến tới bây giờ th́ sau này (lúc lụm cụm rồi) sẽ hối ? Lại thêm QCTM có những câu như "gặp người phối ngẫu khi mặt trời đúng ngọ" nên đă bóp đầu bóp trán một chút.
-Tuy nhiên, vấn đề là có "người thứ ba". BB là chúa lười trong mấy cái chuyện như là "giành giật " v..v... trong hầu hết mọi lĩnh vực. Vả lại kế câu "gặp người phối ngẩu vào lúc mặt trời đúng Ngọ" là câu "không biết kéo dài cho tới khi nào" ! Và quan trọng là h́nh như ḿnh không c̣n ... nữa.
- Chỉ tại cái lá số làm cho BB hơi ngơ ngẩn một chút! Làm mất thời giờ của các bạn ! Xin lỗi nhe !
BB
Sửa lại bởi babeo : 05 August 2005 lúc 7:53am
__________________
Xin lỗi, em chỉ là một con Beo lười
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Thien Dong
Hội viên
Đă tham gia: 09 January 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 832
|
| Msg 17 of 56: Đă gửi: 08 August 2005 lúc 11:25pm | Đă lưu IP
|
|
|
Trích dẫn:
| Ừm. Nếu bây giờ c̣ và vạc cùng xếp hàng th́ ḿnh sẽ ưu tiên cho ai trước, Thiên Đồng nhỉ ? Chọn c̣ trước hả ? Th́ tội vạc. Chọn vạc ? th́ tội c̣. Chọn cả hai th́ tội ḿnh. Không chọn ai hết th́ tội cả ba... |
|
|
Babeo này, phải vặt lông hết cả c̣ và vạc rồi đem cho vào nồi mà xáo măng. Hmmmmm, ngon tuyệt!
__________________
Nick Thien Dong bị đụng hàng nhiều trên các diễn đàn lư số Sẽ không dùng nick này nữa trên diễn đàn mới.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
BlackJack
Học Viên Lớp Tử Vi
Đă tham gia: 22 September 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 273
|
| Msg 18 of 56: Đă gửi: 09 August 2005 lúc 9:22pm | Đă lưu IP
|
|
|
Thien Dong đă viết:
Babeo này, phải vặt lông hết cả c̣ và vạc rồi đem cho vào nồi mà xáo măng. Hmmmmm, ngon tuyệt! |
|
|
Có xáo th́ xáo nước trong. Đừng xáo nước đục ....hehehe 
Chúc mừng M.
Thân mến
BJ
__________________
Learn, learn more and learn forever!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Thien Dong
Hội viên
Đă tham gia: 09 January 2005
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 832
|
| Msg 19 of 56: Đă gửi: 09 August 2005 lúc 11:56pm | Đă lưu IP
|
|
|
Xáo nước bùn th́ có sao đâu, được da dẻ hồng hào c̣n muốn ǵ. Bây giờ người ta cũng thích đi tắm bùn đấy chứ 
__________________
Nick Thien Dong bị đụng hàng nhiều trên các diễn đàn lư số Sẽ không dùng nick này nữa trên diễn đàn mới.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
BlackJack
Học Viên Lớp Tử Vi
Đă tham gia: 22 September 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 273
|
| Msg 20 of 56: Đă gửi: 18 August 2005 lúc 12:39pm | Đă lưu IP
|
|
|
Thêm một h́nh tuợng nữa trong QCTM (anh Thiện Nhân giải thích):
Mây bay qua dỉnh núi, tiếng Hạc kêu trong gió : chỉ sự cô don (không phải ai là cho ḿnh cô don mà tự ḿnh làm cho ḿnh có sự cô don vậy)
Các h́nh tuợng QCTM này phải: "luôn luôn lắng nghe, nhung lâu lâu mới thấu hiểu"
__________________
Learn, learn more and learn forever!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: H́nh tượng trong QCTM
