| Tác giả |
|
VoHoa
Học Viên Lớp Phong Thủy
Đă tham gia: 12 January 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 491
|
| Msg 1 of 12: Đă gửi: 14 September 2004 lúc 4:02pm | Đă lưu IP
|
|
|
Đêm khuya lầu vắng nghe mưa rơi...
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
NgocLinhTu
Hội viên
Đă tham gia: 12 July 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 203
|
| Msg 2 of 12: Đă gửi: 14 September 2004 lúc 4:30pm | Đă lưu IP
|
|
|
VoHoa đă viết:
| Đêm khuya lầu vắng nghe mưa rơi... |
|
|
Dạ xót tim đau đến ră rời
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
VoHoa
Học Viên Lớp Phong Thủy
Đă tham gia: 12 January 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 491
|
| Msg 3 of 12: Đă gửi: 14 September 2004 lúc 8:58pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chào thập ngũ huynh,
Xin mời huynh 1 chung !
Uống hết ly này mai ly biệt
Quay đầu nh́n lại măi không rời
Kính,
VH
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Trợ Giáo
Đă tham gia: 28 March 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 5248
|
| Msg 4 of 12: Đă gửi: 15 September 2004 lúc 1:37am | Đă lưu IP
|
|
|
Đêm khuya lầu vắng ... tiếng mưa rơi,
Chăn ấm nệm êm hưởng nhạc trời
Vàng vọt ánh đèn soi phố vắng
Đêm mưa lữ khách dạ bồi hồi!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
NgocLinhTu
Hội viên
Đă tham gia: 12 July 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 203
|
| Msg 5 of 12: Đă gửi: 15 September 2004 lúc 2:04am | Đă lưu IP
|
|
|
VoHoa đă viết:
Chào thập ngũ huynh,
Xin mời huynh 1 chung !
Uống hết ly này mai ly biệt
Quay đầu nh́n lại măi không rời
Kính,
VH |
|
|
Người đây kẻ đó hoài tha thiết
Bóng nước đêm trăng lệ khắp đồi
Lẫn lộn buồn vui nào ai biết
Nâng ly cạn chén bỏ sự đời
Ngọc Linh Tử
Huynh VanHoa, kính huynh một lỵ
Huynh ChinDonCo kính huynh một lỵ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
minhthuan
Hội viên
Đă tham gia: 08 April 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1101
|
| Msg 6 of 12: Đă gửi: 19 September 2004 lúc 4:38am | Đă lưu IP
|
|
|
chào các huynh, làm thơ thật hay
cho đệ được kính các huynh một ly
__________________
minhthuan - thuanminh - thuần dương - lăo 9
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
VoHoa
Học Viên Lớp Phong Thủy
Đă tham gia: 12 January 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 491
|
| Msg 7 of 12: Đă gửi: 25 September 2004 lúc 7:46pm | Đă lưu IP
|
|
|
Cám ơn các bạn đă quá bộ đến nhậu chung vài chén với VH.
Riêng NLT huynh th́ đệ xin mời huynh 4 chén mới được,
khi nào có huynh có dịp đến thành phố Thiên Thần xin dọn tiệc tẩy trần tiếp huynh.
Cửu huynh,
thơ đó là đệ chôm chỉa đó, chứ thơ của đệ ko có hay vậy đâu hi hi. Nay đă có người mang đủ bộ Đào Hồng Hỉ như huynh giá lâm tới th́ phải trả lại tác giả thôi : nguyên tác của Lục Dụ là
Tiểu lâu nhất dạ thính xuân vũ
..............................
Đệ xin tạm dịch là :
Đêm xuân lầu nhỏ mưa rơi rơi
Khi trước đệ nhớ hinh như huynh có cái quẻ ǵ có Tử lâm nhât kiến phục dưới ....h́nh như là Hợi Tư th́ fải !
Nay xin đem thơ lại chúc mừng trước.
Kính
VH
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
NgocLinhTu
Hội viên
Đă tham gia: 12 July 2004
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 203
|
| Msg 8 of 12: Đă gửi: 25 September 2004 lúc 8:51pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chào huynh VoHoa,
Nếu huynh ở thành phố Thiên Thần th́ có lẽ ḿnh cách nhau khoảng 30' lái xe thôi :) . Tiểu đệ ở Quận đầy Cam :) mà hỏng có cam :) .... Cám ơn nhă ư của huynh vậy th́ tiểu đệ mời huynh tiếp 6 chén nữa cho đủ bộ vào ba ra bảy hén :)
Mến
Ngọc Linh Tử
VoHoa đă viết:
Cám ơn các bạn đă quá bộ đến nhậu chung vài chén với VH.
Riêng NLT huynh th́ đệ xin mời huynh 4 chén mới được,
khi nào có huynh có dịp đến thành phố Thiên Thần xin dọn tiệc tẩy trần tiếp huynh.
Cửu huynh,
thơ đó là đệ chôm chỉa đó, chứ thơ của đệ ko có hay vậy đâu hi hị Nay đă có người mang đủ bộ Đào Hồng Hỉ như huynh giá lâm tới th́ phải trả lại tác giả thôi : nguyên tác của Lục Dụ là
Tiểu lâu nhất dạ thính xuân vũ
..............................
Đệ xin tạm dịch là :
Đêm xuân lầu nhỏ mưa rơi rơi
Khi trước đệ nhớ hinh như huynh có cái quẻ ǵ có Tử lâm nhât kiến phục dưới ....h́nh như là Hợi Tư th́ fải !
Nay xin đem thơ lại chúc mừng trước.
Kính
VH |
|
|
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
minhthuan
Hội viên
Đă tham gia: 08 April 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1101
|
| Msg 9 of 12: Đă gửi: 28 September 2004 lúc 9:48pm | Đă lưu IP
|
|
|
VoHoa đă viết:
Khi trước đệ nhớ hinh như huynh có cái quẻ ǵ có Tử lâm nhât kiến phục dưới ....h́nh như là Hợi Tư th́ fải !
Nay xin đem thơ lại chúc mừng trước.
Kính
VH |
|
|
vohoa huynh, không có đâu là đâu có không, thế động hoá không trước rồi..hihi, nhờ huynh cảnh giác mà đệ thoát được kiếp nạn hồng trần, cảm ơn huynh nh́u lắm
thân
__________________
minhthuan - thuanminh - thuần dương - lăo 9
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
VoHoa
Học Viên Lớp Phong Thủy
Đă tham gia: 12 January 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 491
|
| Msg 10 of 12: Đă gửi: 14 October 2004 lúc 4:31pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chào Ngọc Linh Tử huynh,
Mấy hôm rày bận rộn quá đệ chưa trả lời liền được, huynh giận đệ rồi chăng ?
Hồi này đệ mới thu xếp rảnh được 1 tí, cuối tuần xin kính mời huynh mấy ly cà fê. Đệ ở gần chứ ko xa đâu.
Xin e-mail cho đệ ở VoHoa@clubxiangqi.com
(Rảnh th́ huynh làm vài ván với đệ luôn cho vui)
Minh Thuận huynh,
Huynh là bạn Dzịt ZẬT của đệ, dĩ nhiên cũng xin mời huynh 1 chầu nhậu thịt vịt, cũng xin e-mail cho đệ ở VoHoa@clubxiangqi.com
Sẽ phone các huynh sau.
Kính,
VH
p/s
vh này mời hàng thiệt đó, ko fải hàng ảo đâu.
Sửa lại bởi VoHoa : 14 October 2004 lúc 4:32pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
minhthuan
Hội viên
Đă tham gia: 08 April 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1101
|
| Msg 11 of 12: Đă gửi: 14 October 2004 lúc 10:16pm | Đă lưu IP
|
|
|
ây da, vohoa huynh cũng mê cờ tứơng hả , hôm nào có hứng thú tiếp đệ vài chiêu chứ?
hà hà...huynh mời đệ 1 chầu thịt vịt th́ đệ cũng đành phải tiếp 1 chầu của huynh thôi chứ biết sao bi giờ..hihi
ngọclinhtử huynh , thật áy náy v́ mấy chuyện huynh nhờ mà đệ chưa thực hiện được, thôi bây giờ nếu huynh có hứng thú làm thầy bói th́ đệ sẽ cố gắng t́m sách dâng huynh ( cái vụ này dễ)..hihi
__________________
minhthuan - thuanminh - thuần dương - lăo 9
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
VoHoa
Học Viên Lớp Phong Thủy
Đă tham gia: 12 January 2004
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 491
|
| Msg 12 of 12: Đă gửi: 18 October 2004 lúc 6:35pm | Đă lưu IP
|
|
|
Sorry cùng 2 huynh,
Hổm rày đệ chờ e-mail của 2 huynh hoài mà ko thấy, check lại th́ là lỗi của đệ, cái e-mail đúng fải là:
VoHoa@clubxiangqi.org
Thôi cho đệ xin lỗi vậy.
2 huynh khi nào có hứng thú mà lại online, cứ e-mail cho đệ, đệ sẽ phi lên mạng chiết chiêu ở clubxiangqi.com với các huynh cho vui.
MT huynh, VH lâu lắm chưa đánh cờ lại đó.
Kính,
VH
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Đêm khuya lầu vắng nghe mưa rơi...
