| Tác giả |
|
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 61 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:10am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
有問興詞勝負吉凶，亦屬于官。興詞准行，喜官動實而惡其破空也，官克世者，控告無門，父爻空破，批行失意。憂訟來侵，占同防戒，惟官不作，及不克世，弗遇隨助，何患相加，縱應克世，有謀亦已也。
Hữu vấn hưng từ thắng phụ cát hung , diệc
thuộc vu quan . Hưng từ chuẩn hành , hỉ quan động thật nhi ác kỳ phá
không dă , quan khắc thế giả , khống cáo vô môn , phụ hào không phá ,
phê hành thất ư . Ưu tụng lai xâm , chiêm đồng pḥng giới , duy quan bất
tác , cập bất khắc thế , phất ngộ tùy trợ , hà hoạn tương gia , túng
ứng khắc thế , hữu mưu diệc dĩ dă .
（問准詞，官爻空破散絕，及克世不准，執行不論文書。若上告批下衙門，父母如遇空破，雖官鬼動實，縱准而不批是衙門也。如告親提，官克世爲不從，或有兩官，常有批下僚者。）
( Vấn chuẩn từ , quan hào không phá tán tuyệt
, cập khắc thế bất chuẩn , chấp hành bất luận văn thư . Nhược thượng
cáo phê hạ nha môn , phụ mẫu như ngộ không phá , tuy quan quỷ động thật ,
túng chuẩn nhi bất phê thị nha môn dă . Như cáo thân đề , quan khắc thế
vi bất ṭng , hoặc hữu lưỡng quan , thường hữu phê hạ liêu giả . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 62 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:11am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
訟師美惡，詢諸父母，日月旺相，善移生死之文，發動生扶，能轉是非之筆；若値破空，安能取勝，隨助官克，乃以自戕。干證保歇，趨使抱告，皆以應爻爲用，克世爲忌，破絕不忠，空散不力，六衝生背叛之心，而隨助官傷，反爲我害。
Tụng sư mỹ ác , tuân chư phụ mẫu , nhật
nguyệt vượng tương , thiện di sanh tử chi văn , phát động sanh phù ,
năng chuyển thị phi chi bút ; nhược trị phá không , an năng thủ thắng ,
tùy trợ quan khắc , năi dĩ tự tường . Can chứng bảo hiết , xu sử băo cáo
, giai dĩ ứng hào vi dụng , khắc thế vi kị , phá tuyệt bất trung ,
không tán bất lực , lục xung sanh bối bạn chi tâm , nhi tùy trợ quan
thương , phản vi ngă hại .
（訟師用文書，奔走用應，應視其有用，故不可破空，無欺爲良，故不可克世，一心爲美，故不可六衝，用于公所取勝，故不可隨墓助傷、官克世爾。）
( Tụng sư dụng văn thư , bôn tẩu dụng ứng ,
ứng thị kỳ hữu dụng , cố bất khả phá không , vô khi vi lương , cố bất
khả khắc thế , nhất tâm vi mỹ , cố bất khả lục xung , dụng vu công sở
thủ thắng , cố bất khả tùy mộ trợ thương , quan khắc thế nhĩ . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 63 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:11am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
招詳允乎，官病不允，官動不納，六衝上下不信，烏能允乎。招詳能駮乎，官克世而不從駮，破絕則已，空散則消，烏能駮乎。惟官動實，則駮矣，復部允駮，亦猶是也，復疏允駮，易官用五也。
Chiêu tường duẫn hồ , quan bệnh bất duẫn ,
quan động bất nạp , lục xung thượng hạ bất tín , ô năng duẫn hồ . Chiêu
tường năng bác hồ , quan khắc thế nhi bất ṭng bác , phá tuyệt tắc dĩ ,
không tán tắc tiêu , ô năng bác hồ . Duy quan động thật , tắc bác hĩ ,
phục bộ duẫn bác , diệc do thị dă , phục sơ duẫn bác , dịch quan dụng
ngũ dă .
（此就筮者之意爲斷，復疏，則以五爻爲用，如上占法。）
( Thử tựu thệ giả chi ư vi đoạn , phục sơ ,
tắc dĩ ngũ hào vi dụng , như thượng chiêm pháp . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 64 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:12am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
住提回關停詞遢訟，喜官之無，而惡官之有也，鬼發則不能停遢，鬼克則不能住回，惟子動而鬼靜，則受無事之福矣。鼠牙復舉，祗緣助鬼傷身，株蔓重牽，端惡隨官入墓，不可不戒也。
Trụ đề hồi quan đ́nh từ tháp tụng , hỉ quan
chi vô , nhi ác quan chi hữu dă , quỷ phát tắc bất năng đ́nh tháp , quỷ
khắc tắc bất năng trụ hồi , duy tử động nhi quỷ tĩnh , tắc thụ vô sự chi
phúc hĩ . Thử nha phục cử , chi duyến trợ quỷ thương thân , chu mạn
trọng khiên , đoan ác tùy quan nhập mộ , bất khả bất giới dă .
（大抵以官鬼安靜破空爲吉，發動克世爲凶。）
( Đại để dĩ quan quỷ an tĩnh phá không vi cát
, phát động khắc thế vi hung . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 65 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:13am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
請卷者，文書爲用也。上下請提，破絕不允請，空散不從提，制爻克世，提請俱違。
Thỉnh quyển giả , văn thư vi dụng dă . Thượng
hạ thỉnh đề , phá tuyệt bất duẫn thỉnh , không tán bất ṭng đề , chế
hào khắc thế , đề thỉnh câu vi .
（請提文卷，皆系父母，考其虛實以定吉凶，復以官爻不克世，及無破空，方得順爾請提。）
( Thỉnh đề văn quyển , giai hệ phụ mẫu , khảo
kỳ hư thật dĩ định cát hung , phục dĩ quan hào bất khắc thế , cập vô
phá không , phương đắc thuận nhĩ thỉnh đề . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 66 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:14am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
夤緣囑托，意在聽從，六衝則逆其意，而或見嗔，官克則逆其耳，而或有欲，若空若破，無力無功，如旺如生，有情有意。如托私人，應不可坏，不可六衝，克世有損無成，若問官倩，亦同前斷。
Di duyến chúc thác , ư tại thính ṭng , lục
xung tắc nghịch kỳ ư , nhi hoặc kiến sân , quan khắc tắc nghịch kỳ nhĩ ,
nhi hoặc hữu dục , nhược không nhược phá , vô lực vô công , như vượng
như sanh , hữu t́nh hữu ư . Như thác tư nhân , ứng bất khả khôi , bất
khả lục xung , khắc thế hữu tổn vô thành , nhược vấn quan thiến , diệc
đồng tiền đoạn .
（問官從否看官象，問人可托看應象，俱忌克世六衝。）
( Vấn quan ṭng phủ khán quan tượng , vấn
nhân khả thác khán ứng tượng , câu kị khắc thế lục xung . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 67 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:14am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
憂禁憂責，官旺動而克世爲難免。離獄息訟，皆忌官爻克世，息訟官不可動，離獄官不可無，求六親離獄，則兼用無傷。
Ưu cấm ưu trách , quan vượng động nhi khắc
thế vi nan miễn . Ly ngục tức tụng , giai kị quan hào khắc thế , tức
tụng quan bất khả động , ly ngục quan bất khả vô , cầu lục thân ly ngục ,
tắc kiêm dụng vô thương .
（離獄鬼坏鬼空，亦不能出。求六親，兼看六親生旺則出。）
( Ly ngục quỷ khôi quỷ không , diệc bất năng
xuất . Cầu lục thân , kiêm khán lục thân sanh vượng tắc xuất . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 68 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:15am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
遠關人犯，事系于官，而亦兼捕逃也。
Viễn quan nhân phạm , sự hệ vu quan , nhi
diệc kiêm bộ đào dă .
（關犯若官克鬼坏，爲彼地官吏不我用情，六衝世應空，及應克世，其犯難捕，皆不能來。）
( Quan phạm nhược quan khắc quỷ khôi , vi bỉ
địa quan lại bất ngă dụng t́nh , lục xung thế ứng không , cập ứng khắc
thế , kỳ phạm nan bộ , giai bất năng lai . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 69 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:15am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
伸訟奪婚，亦系于官，而兼防奪婚也。
Thân tụng đoạt hôn , diệc hệ vu quan , nhi
kiêm pḥng đoạt hôn dă .
（索婚官克鬼坏，公論不允，應克世爲彼奪去，財坏不能歸來，俱莫能成就。）
( Tác hôn quan khắc quỷ khôi , công luận bất
duẫn , ứng khắc thế vi bỉ đoạt khứ , tài khôi bất năng quy lai , câu mạc
năng thành tựu . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 70 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:16am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
以訟取財，仗官爲力，而兼用索逋也。
Dĩ tụng thủ tài , trượng quan vi lực , nhi
kiêm dụng tác bô dă .
（取財官克鬼坏，官不相爲也，即爲矣，若財坏亦難求。）
( Thủ tài quan khắc quỷ khôi , quan bất tương
vi dă , tức vi hĩ , nhược tài khôi diệc nan cầu . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 71 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:17am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
力綿扳役，仗官爲力，而兼用彼助也。
Lực miên ban dịch , trượng quan vi lực , nhi
kiêm dụng bỉ trợ dă .
（扳役官克鬼坏，官不聽也，即聽矣，若應克世及應空財坏，則亦莫能助我。）
( Ban dịch quan khắc quỷ khôi , quan bất
thính dă , tức thính hĩ , nhược ứng khắc thế cập ứng không tài khôi ,
tắc diệc mạc năng trợ ngă . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 72 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:17am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
招雪復名，仗官爲力，而兼用我得也，所以用爻相兼爲法者，有是五也。
Chiêu tuyết phục danh , trượng quan vi lực ,
nhi kiêm dụng ngă đắc dă , sở dĩ dụng hào tương kiêm vi pháp giả , hữu
thị ngũ dă .
（復缺，官克鬼克，官不從也，即從矣，如遇世空則莫亦能復。）
( Phục khuyết , quan khắc quỷ khắc , quan bất
ṭng dă , tức ṭng hĩ , như ngộ thế không tắc mạc diệc năng phục . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 73 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:18am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
大罪不死，在用神之旺相，大害不絕，在主象之生扶。若行險陷人，鬼神所怒，雖鬼靜爻安，當直告其凶。
Đại tội bất tử , tại dụng thần chi vượng
tướng , đại hại bất tuyệt , tại chủ tượng chi sanh phù . Nhược hành hiểm
hăm nhân , quỷ thần sở nộ , tuy quỷ tĩnh hào an , đương trực cáo kỳ
hung .
（或有既定重罪，占其生死，刑定不復論官，専看用神，有救無事。六親困獄，防有欲害者，若主象生扶，大數未盡，奚能害哉。或占行險陷人，以官鬼發動克世爲戒，倘有卜者，當直言其凶，雖得鬼靜，或天奪其鑒，而故益其疾，必致大禍，占者宁不戒之。）
( Hoặc hữu kư định trọng tội , chiêm kỳ sanh
tử , h́nh định bất phục luận quan , chuyên khán dụng thần , hữu cứu vô
sự . Lục thân khốn ngục , pḥng hữu dục hại giả , nhược chủ tượng sanh
phù , đại sổ vị tận , hề năng hại tai . Hoặc chiêm hành hiểm hăm nhân ,
dĩ quan quỷ phát động khắc thế vi giới , thảng hữu bốc giả , đương trực
ngôn kỳ hung , tuy đắc quỷ tĩnh , hoặc thiên đoạt kỳ giám , nhi cố ích
kỳ tật , tất trí đại họa , chiêm giả trữ bất giới chi . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 74 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:18am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
居官緣事，占官占訟二分，在宦憂議，部覆部議一理，伸訴里甲，私評用應，涉訟用官也。
Cư quan duyến sự , chiêm quan chiêm tụng nhị
phân , tại hoạn ưu nghị , bộ phúc bộ nghị nhất lư , thân tố lư giáp , tư
b́nh dụng ứng , thiệp tụng dụng quan dă .
（凡有當仕心懷事累，占法有二：一曰無累官乎，則官旺世實爲吉；一曰不累我乎，則官克鬼動爲凶。或占有事及部，問曰部議重輕，則官克鬼動爲忌；問曰部議與官無害，則以官旺世實爲喜，復疏亦然。斯二者常或相背，當詳其問神之旨，祝云爲官，祝云爲累，其吉凶乃定矣。伸里甲，一謂其公處，故應克世有曲，應坏無斷，六衝不終；一謂其成訟，故官克鬼動，定干有司，二者亦隨其占而斷也。）
( Phàm hữu đương sĩ tâm hoài sự luy , chiêm
pháp hữu nhị : nhất viết vô luy quan hồ , tắc quan vượng thế thật vi cát
; nhất viết bất luy ngă hồ , tắc quan khắc quỷ động vi hung . Hoặc
chiêm hữu sự cập bộ , vấn viết bộ nghị trọng khinh , tắc quan khắc quỷ
động vi kị ; vấn viết bộ nghị dữ quan vô hại , tắc dĩ quan vượng thế
thật vi hỉ , phục sơ diệc nhiên . Tư nhị giả thường hoặc tương bội ,
đương tường kỳ vấn thần chi chỉ , chúc vân vi quan , chúc vân vi luy ,
kỳ cát hung năi định hĩ . Thân lư giáp , nhất vị kỳ công xứ , cố ứng
khắc thế hữu khúc , ứng khôi vô đoạn , lục xung bất chung ; nhất vị kỳ
thành tụng , cố quan khắc quỷ động , định can hữu ti , nhị giả diệc tùy
kỳ chiêm nhi đoạn dă . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 75 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:19am | Đă lưu IP
|
|
|
Từ tụng chương (tiếp theo)
大凡訟內之用爻，莫離于官鬼，官鬼之取舍，則因事而求之。是故行喜動，止喜靜，避喜空，解喜衰，息喜絕也。求爲我力，則不可無，憂爲我難，則不可有，事事惡其傷己，一一好其生世，以像形事，以事配義，吉凶得矣。然健訟破家，不可長也，易曰不永所事，聖人之戒深矣。
Đại phàm tụng nội chi dụng hào , mạc ly vu
quan quỷ , quan quỷ chi thủ xá , tắc nhân sự nhi cầu chi . Thị cố hành
hỉ động , chỉ hỉ tĩnh , tị hỉ không , giải hỉ suy , tức hỉ tuyệt dă .
Cầu vi ngă lực , tắc bất khả vô , ưu vi ngă nan , tắc bất khả hữu , sự
sự ác kỳ thương kỷ , nhất nhất hảo kỳ sanh thế , dĩ tượng h́nh sự , dĩ
sự phối nghĩa , cát hung đắc hĩ . Nhiên kiện tụng phá gia , bất khả
trường dă , dịch viết bất vĩnh sở sự , thánh nhân chi giới thâm hĩ .
（詞訟同用官爻，而有喜忌之分，明于事義，而吉凶不爽矣。然三褫其服，眾訟成師，不祥之气，由此而長也，占者戒之。）
( Từ tụng đồng dụng quan hào , nhi hữu hỉ kị
chi phân , minh vu sự nghĩa , nhi cát hung bất sảng hĩ . Nhiên tam sỉ kỳ
phục , chúng tụng thành sư , bất tường chi khí , do thử nhi trường dă ,
chiêm giả giới chi . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 76 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:19am | Đă lưu IP
|
|
|
失物章第八十三
Thất vật chương đệ bát thập tam
（內詳覆露見獲是彼是我起贓訟盜諸問）
( Nội tường phúc lộ kiến hoạch thị bỉ thị ngă
khởi tang tụng đạo chư vấn )
失物之占，各以用象，貨物用財，禽獸用子，舟車衣服用父母，儀像用官鬼，此用象當分也。
Thất vật chi chiêm , các dĩ dụng tượng , hóa
vật dụng tài , cầm thú dụng tử , chu xa y phục dụng phụ mẫu , nghi tượng
dụng quan quỷ , thử dụng tượng đương phân dă .
（失物各以用爻像之，或衣服匿珍寶于中，則用財不用父，又當以輕重權之，余以類推。）
( Thất vật các dĩ dụng hào tượng chi , hoặc y
phục nặc trân bảo vu trung , tắc dụng tài bất dụng phụ , hựu đương dĩ
khinh trọng quyền chi , dư dĩ loại thôi . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 77 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:20am | Đă lưu IP
|
|
|
Thất vật chương (tiếp theo)
筮盜者，則察鬼象，伏鬼爲隱賊，動鬼爲明賊，陽男陰女，內爲內而外爲外也，暗動暗人而明出，旺多衰少，完巧而缺拙也，內外鬼而連結，貞悔鬼而交通。
Thệ đạo giả , tắc sát quỷ tượng , phục quỷ vi
ẩn tặc , động quỷ vi minh tặc , dương nam âm nữ , nội vi nội nhi ngoại
vi ngoại dă , ám động ám nhân nhi minh xuất , vượng đa suy thiểu , hoàn
xảo nhi khuyết chuyết dă , nội ngoại quỷ nhi liên kết , trinh hối quỷ
nhi giao thông .
（貞悔，指世應也。凡遇世應內外之鬼，有連結交通之謀。）
( Trinh hối , chỉ thế ứng dă . Phàm ngộ thế
ứng nội ngoại chi quỷ , hữu liên kết giao thông chi mưu . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 78 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:21am | Đă lưu IP
|
|
|
Thất vật chương (tiếp theo)
以五行之屬，而度其情形。
Dĩ ngũ hành chi thuộc , nhi độ kỳ t́nh h́nh .
（金鬼乃穿鑿添（？）撟而入，木鬼乃鋤挖鑽縮而進，火鬼乃飛騰跳躍而來，水鬼乃隱伏暗昧而至，土鬼乃雜酒筵匿池塘而偷也。）
( Kim quỷ năi xuyên tạc thiêm ( ? ) Kiệu nhi
nhập , mộc quỷ năi sừ oạt toản súc nhi tiến , hỏa quỷ năi phi đằng khiêu
dược nhi lai , thủy quỷ năi ẩn phục ám muội nhi chí , thổ quỷ năi tạp
tửu diên nặc tŕ đường nhi thâu dă . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 79 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:21am | Đă lưu IP
|
|
|
Thất vật chương (tiếp theo)
以八宮之鬼，而別其方隅。
Dĩ bát cung chi quỷ , nhi biệt kỳ phương
ngung .
（動于何宮，則以何方來也，暗動亦然。如鬼爻安靜，則水鬼爲北，火鬼爲南，兩鬼論外，伏鬼論飛方也。鬼生之方，則窩贓之處，財伏何地，是藏物之所。）
( Động vu hà cung , tắc dĩ hà phương lai dă ,
ám động diệc nhiên . Như quỷ hào an tĩnh , tắc thủy quỷ vi bắc , hỏa
quỷ vi nam , lưỡng quỷ luận ngoại , phục quỷ luận phi phương dă . Quỷ
sanh chi phương , tắc oa tang chi xứ , tài phục hà địa , thị tàng vật
chi sở . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
chindonco
Giám Thị
Đă tham gia: 26 April 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3250
|
| Msg 80 of 86: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:22am | Đă lưu IP
|
|
|
hất vật chương (tiếp theo)
以六神之司，而別其狀貌。
Dĩ lục thần chi ti , nhi biệt kỳ trạng mạo .
（青龍爲少俊，白虎爲狂勇，朱雀爲巧辨之夫，玄武爲計謀之賊，勾陳似端篤而不良，騰蛇竟虛浮而不實，蹤蹟莫可測也。）
( Thanh long vi thiểu tuấn , bạch hổ vi cuồng
dũng , chu tước vi xảo biện chi phu , huyền vũ vi kế mưu chi tặc , câu
trần tự đoan đốc nhi bất lương , đằng xà cánh hư phù nhi bất thật , tung
tích mạc khả trắc dă . )
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Chủ đề: Dịch Mạo Quyển 9
