Msg 1 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 11:33am | Đã lưu IP

9.	- Tiểu Súc chi Tiểu Súc	白鳥銜餌，鳴呼其子。斡枝張翅，來從其母。伯仲叔季，尤賀舉手。 Bạch điểu hàm nhị，minh hô khởi tử。Oát chi trương sí，lai tùng khởi mẫu。Bá trọng thúc quý，vưu hạ cử thủ。
1.	- Tiểu Súc chi Càn	東遇虎地，牛馬奔驚。道絕不通，南睏無功。 Đông ngộ hổ địa，ngưu mã bôn kinh。Đạo tuyệt bất thông，nam khốn vô công。
2.	- Tiểu Súc chi Khôn	子鉏執麟，春穐作元。陰將以終，尼父悲心。 Tử sừ chấp lân，xuân thu  tác nguyên。Âm tương dĩ chung，Ni Phụ bi tâm。
3.	- Tiểu Súc chi Truân	取火泉源，釣魚山顛。魚不可得，火不肯燃。 Thủ hỏa tuyền nguyên，điếu ngư sơn điên。Ngư bất khả đắc，hỏa bất khẳng nhiên。
4.	- Tiểu Súc chi Mông	機關不便，不能齣言。精誠不通，為人所冤。 Cơ quan bất tiện，bất năng xích ngôn。Tinh thành bất thông，vi nhân sở oan。
5.	- Tiểu Súc chi Nhu	故室舊廬，稍弊且徐。不如新巢，可治樂居。 Cố thất cựu lư，sảo tệ thả từ。Bất như tân sào，khả trì lạc cư。
6.	- Tiểu Súc chi Tụng	蛇循流，東求大魚。預且舉網，庖人歌謳。 Xà tuần lưu，đông cầu đại ngư。Dự thả cử võng，bào nhân ca âu。
7.	- Tiểu Súc chi Sư	鑿山通道，南至嘉國。周公祝祖，襄適荊楚。 Tạc sơn thông đạo，nam chí gia quốc。Chu Công chúc tổ，tương thích Kinh Sở。

Msg 2 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 11:41am | Đã lưu IP

8.	- Tiểu Súc chi Tỷ	鵲近卻縮，不見頭目。日以睏急，不能自覆。 Thước cận khước súc，bất kiến đầu mục。Nhật dĩ khốn cấp，bất năng tự phục。
10.	- Tiểu Súc chi Lý	五舌啄難，各自有言。異國殊俗，使心迷惑，所求不得。 Ngũ thiệt trác nan，các tự hữu ngôn。Dị quốc thù tục，sử tâm mê hoặc，sở cầu bất đắc。
11.	- Tiểu Súc chi Thái	天門開闢，牢戶寥闊。桎梏解脫，拘囚縱釋。 Thiên môn khai tịch，lao hộ liêu khoát。Chất cốc giải thoát，câu tù túng thích。
12.	- Tiểu Súc chi Bĩ	堅冰黃鳥，常哀悲愁。數驚鷙鳥，雛為我懮。 Kiên băng hoàng điểu，thường ai bi sầu。Số kinh chí điểu，sồ vi ngã ưu。
13.	- Tiểu Súc chi Đồng Nhân	日走月步，娶不同捨。夫妻反目，主君失居。 Nhật tẩu nguyệt bộ，thú bất đồng xả。Phu thê phản mục，thiển quân thất cư。
14.	- Tiểu Súc chi Đại Hữu	金牙鐵齒，西王母子。無有患殃。扶捨徙道，到來不久。 Kim nha thiết xỉ，tây vương mẫu tử。Vô hữu hoạn ương。Phù xả tỉ đạo，đáo lai bất cửu。
15.	- Tiểu Súc chi Khiêm	式微式微，懮禍相半。隔以巖山，室家分散。 Thức vi thức vi，ưu họa tương bán。Cách dĩ nham san，thất gia phân tán。
16.	- Tiểu Súc chi Dự	眾神集聚，相與議語。南國虛亂，百姓僗苦。興師徵伐，更立賢主。 Chúng thần tập tụ，tương dữ nghị ngữ。Nam quốc hư loạn，bách tính khổ。Hưng sư chinh phạt，canh lập hiền chủ。

Msg 3 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 11:49am | Đã lưu IP

17.	- Tiểu Súc chi Tùy	狼虎爭食，禮義不行。兼吞其國，齊魯無主。 Lang hổ tranh thực，lễ nghĩa bất hành。Kiêm thôn khởi quốc，tề lỗ vô chủ。
18.	- Tiểu Súc chi Cổ	寄生無根，如過浮雲。本立不固，斯鬚落去，更為枯樹。 Kí sinh vô căn，như quá phù vân。Bổn lập bất cố，tư tu lạc khứ，cánh vi khô thụ。
19.	- Tiểu Súc chi Lâm	子啼索哺，母行求食。反見空巢，長息訾弋。 Tử đề tác bộ，mẫu hành cầu thực。Phản kiến không sào，trường tức tí dặc。
20.	- Tiểu Súc chi Quán	駕駟逐狐，鎗掛荊棘。車不結轍，公子無得。 Giá tứ trục hồ，sanh quải kinh cức。Xa bất kết triệt，công tử vô đắc。
21.	- Tiểu Súc chi Phệ Hạp	方喙廣口，仁智聖厚。釋解倒懸，唐國太安。 Phương uế quảng khẩu，nhân trí thánh hậu。Thích giải đảo huyền，đường quốc thái an。
22.	- Tiểu Súc chi Bí	駕福乘西，來至家國。戴慶南行，離我安居。 Giá phúc thừa tây，lai chí gia quốc。Đái khánh nam hành，ly ngã an cư。
23.	- Tiểu Súc chi Bác	孔鯉伯魚，北至高奴，木馬金車，駕游大都，王母送我，來牝字駒。 Khổng lý bá ngư，bắc chí cao nô，mộc mã kim xa，giá du đại đô，vương mẫu tống ngã，lai tẫn tự câu。
24.	- Tiểu Súc chi Phục	三足無頭，不知所之。心狂精傷，莫使為明，不見日光。 Tam túc vô đầu，bất tri sở chi。Tâm cuồng tinh thương，mạc sử vi minh，bất kiến nhật quang。

Msg 4 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 11:58am | Đã lưu IP

25.	- Tiểu Súc chi Vô Vọng	來牝龍身，日馭三韆，南止蒼梧，與福為婚。道裏夷易，安全無忌。 Lai tẫn long thân，nhật ngự tam thiên，nam chỉ thương ngô，dữ phúc vi hôn。Đạo lý di dịch，an toàn vô kị。
26.	- Tiểu Súc chi Đại Súc	辰佽降婁，王駕巡時。廣佑施惠，安國無懮。 Thần thứ giáng lâu，vương giá tuần thời。Quảng hữu thi huệ，an quốc vô ưu。
27.	- Tiểu Súc chi Di	望幸不到，文章來就。王子逐走，馬騎銜傷。昳跡不得，曷其有常。 Vọng hạnh bất đáo，văn chương lai tựu。Vương tử trục tẩu，mã kị hàm thương。Điệt tích bất đắc，hạt khởi hữu thường。
28.	- Tiểu Súc chi Đại Quá	中原有菽，以待饔食。飲禦諸友，所求大得。 Trung nguyên hữu thục，dĩ đãi ung thực。Ẩm ngữ chư hữu，sở cầu đại đắc。
29.	- Tiểu Súc chi Khảm	亂茅縮酒，靈巫拜禱。神怒不許，瘁愁懮苦。 Loạn mao súc tửu，linh vu bái đảo。Thần nộ bất hứa，tụy sầu ưu khổ。
30.	- Tiểu Súc chi Ly	李華再實，鴻卵降集。仁哲以幸，蔭國受福。 Lý hoa tái thật，hồng noãn giáng tập。Nhân triết dĩ hạnh，ấm quốc thụ phúc。
31.	- Tiểu Súc chi Hàm	源齣陵足，行於山趾。不為暴害，民得安居。 Nguyên xuất lăng túc，hành ư san chỉ。Bất vi bạo hại，dân đắc an cư。
32.	- Tiểu Súc chi Hằng	客人其門，奔走東西。童女不織，士奇耕畝。暴骨韆裏，歲寒無年。 Khách nhân khởi môn，bôn tẩu đông tây。Đồng nữ bất chức，sĩ kì canh mẫu。Bạo cốt thiên lý，tuế hàn vô niên。

Msg 5 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 12:05pm | Đã lưu IP

33.	- Tiểu Súc chi Độn	天之所予，福祿常在。以永康宁，不懮危殆。 Thiên chi sở dư，phúc lộc thường tại。Dĩ vĩnh khang trữ，bất ưu nguy đãi。
34.	- Tiểu Súc chi Đại Tráng	蝗食我稻，驅不可去。實穗無有，但見空藁。 Hoàng thực ngã đạo，khu bất khả khứ。Thật tuệ vô hữu，đãn kiến không cảo。
35.	- Tiểu Súc chi Tấn	牛驥同堂，郭氏已亡。國破空虛，君奔走逃。 Ngưu kí đồng đường，quách thị dĩ vong。Quốc phá không hư，quân bôn tẩu đào。
36.	- Tiểu Súc chi Minh Di	狗無前足，陰謀其比。為身賊害，何以安息。 Cẩu vô tiền túc，âm mưu khởi bỉ。Vi thân tặc hại，hà dĩ an tức。
37.	- Tiểu Súc chi Gia Nhân	兩鎗自轉，南上大阪。四馬共轅，無有重難。與禹笑言。鶴鳴竅穴，不離其室。 Lưỡng sanh tự chuyển，nam thượng Đại Phản。Tứ mã cộng viên，vô hữu trọng nan。Dữ vũ tiếu ngôn。Hạc minh khiếu huyệt，bất ly khởi thất。
38.	- Tiểu Súc chi Khuê	芽櫱生達，陽昌於外。左手執＃，公言錫爵。 Nha nghiệt sanh đạt，dương xương ư ngoại。Tá thủ chấp ＃，công ngôn tích tước。
39.	- Tiểu Súc chi Kiển	穐花鼕萼，數被嚴霜。甲兵當庭，萬物不生。雄犬夜鳴，民擾大驚。 Thu hoa đông ngạc，số bị nghiêm sương。Giáp binh đương đình，vạn vật bất sanh。Hùng khuyển dạ minh，dân nhiễu đại kinh。
40.	- Tiểu Súc chi Giải	霜降必戶，蜇蟲隱處。不見日月，與死為伍。 Sương giáng tất hộ，triết trùng ẩn xứ。Bất kiến nhật nguyệt，dữ tử vi ngũ。

Msg 6 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 12:12pm | Đã lưu IP

41.	- Tiểu Súc chi Tổn	身載百裏，功加四海。為文開基，武立大柱。 Thân tái bách lý，công gia tứ hải。Vi văn khai cơ，vũ lập đại trụ。
42.	- Tiểu Súc chi Ích	禹作神鼎，伯益銜指。斧斤高閣，憧位獨坐。賣庸不售，苦睏為禍。 Vũ tác thần đỉnh，bá ích hàm chỉ。Phủ cân cao các，sung vị độc tọa。Mại dong bất thụ，khổ khốn vi họa。
43.	- Tiểu Súc chi Quải	福祚之家，喜至懮除。如風兼雨，齣車入魚。如魚逢水，長樂受庇。 Phúc tộ chi gia，hỉ chí ưu trừ。Như phong kiêm vũ，xích xa nhập ngư。Như ngư phùng thủy，trường lạc thụ tí。
44.	- Tiểu Súc chi Cấu	蒼龍隱伏，麟鳳遠匿。寇來同處，未得安息。 Thương long ẩn phục，lân phượng viễn nặc。Khấu lai đồng xứ，vị đắc an tức。
45.	- Tiểu Súc chi Tụy	旦生夕死，名曰嬰鬼，不可得視。 Đán sanh tịch tử，danh viết anh quỷ，bất khả đắc thị。
46.	- Tiểu Súc chi Thăng	白鶴銜珠，夜食為明。懷安德音，身受光榮。 Bạch hạc hàm châu，dạ thực vi minh。Hoài an đức âm，thân thụ quang vinh。
47.	- Tiểu Súc chi Khốn	行役未已，新事覆起。姬薑僗苦，不得休息。 Hành dịch vị dĩ，tân sự phục khởi。Cơ khương lao khổ，bất đắc hưu tức。
48.	- Tiểu Súc chi Tỉnh	懮患解除，喜至慶來。坐立歡訢，與樂為鄰。 Ưu hoạn giải trừ，hỉ chí khánh lai。Tọa lập hoan hân，dữ lạc vi lân。

Msg 7 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 12:24pm | Đã lưu IP

49.	- Tiểu Súc chi Cách	晨風指翰，大舉就溫，昧過我邑，弈無所得。 Thần phong chỉ hàn，đại cử tựu ôn，muội quá ngã ấp，dịch vô sở đắc。
50.	- Tiểu Súc chi Đỉnh	下田稷黍，芳華生齒。大於集降，紛澇滿甕。 Hạ điền tắc thử，phương hoa sanh xỉ。Đại vu tập giáng，phân lạo mãn úng。
51.	- Tiểu Súc chi Chấn	君子碌碌，鳥庇茂木。見春百穀，心僗願德。 Quân tử lục lục，điểu tí mậu mộc。Kiến xuân bách cốc，tâm nguyện đức。
52.	- Tiểu Súc chi Cấn	折臂踒足，不能進酒。祠祀闊曠，神怒不喜。 Chiết tý ủy túc，bất năng tiến tửu。Từ tự khoát khoáng，thần nộ bất hỉ。
53.	- Tiểu Súc chi Tiệm	學靈三年，聖且神明。光見善祥，吉喜福慶。鳴鳩飛來，告我無懮。 Học linh tam niên，thánh thả thần minh。Quang kiến thiện tường，cát hỉ phúc khánh。Minh cưu phi lai，cáo ngã vô ưu。
54.	- Tiểu Súc chi Quy Muội	三婦同夫，誌不相思。心懷不平，誌常愁悲。 Tam phụ đồng phu，chí bất tương tư。Tâm hoài bất bình，chí thường sầu bi。
55.	- Tiểu Súc chi Phong	中田膏黍，以享王母。受福韆億，所求大得。 Trung điền cao thử，dĩ hưởng vương mẫu。Thụ phúc thiên ức，sở cầu đại đắc。
56.	- Tiểu Súc chi Lữ	陽火不災，喜至慶來。降福送喜，鼓琴歌謳。 Dương hỏa bất tai，hỉ chí khánh lai。Giáng phúc tống hỉ，cổ cầm ca âu。

Msg 8 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 12:30pm | Đã lưu IP

57.	- Tiểu Súc chi Tốn	陽明不息，君無恩德。伯氏失利，農喪其力。 Dương minh bất tức，quân vô ân đức。Bá thị thất lợi，nông táng khởi lực。
58.	- Tiểu Súc chi Đoài	燕雀銜茅，以生孚乳。兄弟六人，姣好孝悌。各得其願，龢悅相樂。 Yến tước hàm mao，dĩ sanh phu nhũ。Huynh đệ lục nhân，kiều hảo hiếu đễ。Các đắc khởi nguyện，hòa duyệt tương lạc。
59.	- Tiểu Súc chi Tiệm	鶉尾奔奔，火中成軍。虢叔齣奔，下失其君。 Thuần vĩ bôn bôn，hỏa trung thành quân。Quắc thúc xích bôn，hạ thất khởi quân。
60.	- Tiểu Súc chi Tiết	兩人相距，止不同捨。夫妻立散，衛侯失居。 Lưỡng nhân tướng cự，chỉ bất đồng xả。Phu thê lập tán，vệ hầu thất cư。
61.	- Tiểu Súc chi Trung Phu	魃為燔虐，風吹雲卻。慾止不得，反鬼其宅。 Bạt vi phần ngược，phong xuy vân khước。Dục chỉ bất đắc，phản quỷ khởi trạch。
62.	- Tiểu Súc chi Tiểu Quá	關雎淑女，珮我君子。少妻在門，君子嘉喜。 Quan sư thục nữ，bội ngã quân tử。Thiểu thê tại môn，quân tử gia hỉ。
63.	- Tiểu Súc chi Ký Tế	慈母赤子，饗賜得士。夷狄服除，以安王家。 Từ mẫu xích tử，hưởng tứ đắc sĩ。Di địch phục trừ，dĩ an vương gia。
64.	- Tiểu Súc chi Vị Tế	三足孤鳥，靈鳴督卸。思過罰惡，自賊其家。 Tam túc cô điểu，linh minh đốc tá。Tư quá phạt ác，tự tặc khởi gia。