Msg 1 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 1:03am | Đã lưu IP

13.	- Đồng Nhân chi Đồng Nhân	槖置山颠， 销锋铸刃。 示不复用， 天下大欢。 槖 trí sơn điên，tiêu phong chú nhận。Thị bất phục dụng，thiên hạ đại hoan。
1.	- Đồng Nhân chi Càn	一臂六手， 不使堵口。 莫肯为用， 利弃我走。 Nhất tý lục thủ，bất sử đổ khẩu。Mạc khẳng vi dụng，lợi khí ngã tẩu。
2.	- Đồng Nhân chi Khôn	獐鹿逐牧， 饱归其居， 安息无悔。 Chương lộc trục mục，bão quy khởi cư，an tức vô hối。
3.	- Đồng Nhân chi Truân	鸿鱼逆流， 至人潜渚。 蓬蒿代柱， 大屋颠倒。 Hồng ngư nghịch lưu，chí nhân tiềm chử。Bồng hao đại trụ，đại ốc điên đảo。
4.	- Đồng Nhân chi Mông	三羖五牂， 相随俱行。 迷入空泽， 经涉六骏， 为贼所伤。 Tam cổ ngũ tang，tương tùy câu hành。Mê nhập không trạch，kinh thiệp lục tuấn，vi tặc sở thương。
5.	- Đồng Nhân chi Nhu	黄帝出游， 驾龙乘马， 东上泰山， 难过齐鲁。 邦国咸喜。 Hoàng đế xuất du，giá long thừa mã，đông thượng Thái Sơn，nan quá tề lỗ。Bang quốc hàm hỉ。
6.	- Đồng Nhân chi Tụng	履危不安， 心欲东西。 步走逐鹿， 空无所得。 Lý nguy bất an，tâm dục đông tây。Bộ tẩu trục lộc，không vô sở đắc。
7.	- Đồng Nhân chi Sư	望尚阿衡， 太宰周公， 藩屏汤武， 立为侯王。 Vọng thượng a hành，thái tể Chu Công，phiên bình Thang Vũ，lập vi hầu vương。

Msg 2 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 1:16am | Đã lưu IP

8.	- Đồng Nhân chi Tỷ	白龙黑虎， 起伏俱怒， 战于坂兆， 蚩尤走败， 死与鱼首。 Bạch long hắc hổ，khởi phục câu nộ，chiến ư phản triệu，xi vưu tẩu bại，tử dữ ngư thủ。
9.	- Đồng Nhân chi Tiểu Súc	载石上山， 步跌不前。 颦眉之忧， 不得所欢。 Tái thạch thượng sơn，bộ điệt bất tiền。Tần my chi ưu，bất đắc sở hoan。
10.	- Đồng Nhân chi Lý	周德既成， 行轴不倾。 中酉跌墓， 耋老衰去， 箴石不佑。 Chu đức ký thành，hành trục bất khuynh。Trung dậu điệt mộ，điệt lão suy khứ，châm thạch bất hữu。
11.	- Đồng Nhân chi Thái	乘云带雨， 与飞鸟俱。 动举千里， 见我慈母。 Thừa vân đái vũ，dữ phi điểu câu。Động cử thiên lí，kiến ngã từ mẫu。
12.	- Đồng Nhân chi Bĩ	赍贝赎狸， 不听我辞。 系于虎须， 牵不得来。 Tê bối thục li，bất thính ngã từ。Hệ ư hổ tu，khiên bất đắc lai。
14.	- Đồng Nhân chi Đại Hữu	三翼飞来， 字我逢时。 俱行先至， 多得大利。 Tam dực phi lai，tự ngã phùng thời。Câu hành tiên chí，đa đắc đại lợi。
15.	- Đồng Nhân chi Khiêm	两足四翼， 飞入吾国。 宁我伯姊， 与母相得。 Lưỡng túc tứ dực，phi nhập ngô quốc。Trữ ngã bá tỉ，dữ mẫu tương đắc。
16.	- Đồng Nhân chi Dự	案民湖池， 玉贝文案。 鱼如白云， 一国获愿。 Án dân hồ trì，ngọc bối văn án。Ngư như bạch vân，nhất quốc hoạch nguyện。

Msg 3 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 1:30am | Đã lưu IP

17.	- Đồng Nhân chi Tùy	季姬踟蹰， 望我城隅。 终日至暮， 不见齐侯， 君上无忧。 Quý cơ trì trù，vọng ngã thành ngung。Chung nhật chí mạc，bất kiến tề hầu，quân thượng vô ưu。
18.	- Đồng Nhân chi Cổ	龙渴求饮， 黑云影从。 河伯捧觞， 跪进酒浆。 流潦滂滂。 Long khát cầu ẩm，hắc vân ảnh tùng。Hà Bá phủng thương，quỵ tiến tửu tương。Lưu lạo bàng bàng。
19.	- Đồng Nhân chi Lâm	出门逢患， 与怒为怨。 更相击刺， 伤我手端。 Xuất môn phùng hoạn，dữ nộ vi oán。Canh tương kích thích，thương ngã thủ đoan。
20.	- Đồng Nhân chi Quán	播天舞地， 神明所守， 安乐无咎。 Bá thiên vũ địa，thần minh sở thủ，an lạc vô cữu。
21.	- Đồng Nhân chi Phệ Hạp	两金相击， 勇武敢敌。 终日大战， 不破不缺。 Lưỡng kim tương kích，dũng vũ cảm địch。Chung nhật đại chiến，bất phá bất khuyết。
22.	- Đồng Nhân chi Bí	车虽驾， 两纼绝， 马奔出， 双轮脱， 行不至， 道遇害。 Xa tuy giá，lưỡng ? (dẫn) tuyệt，mã bôn xuất，song sanh thoát，hành bất chí，đạo ngộ hại。
23.	- Đồng Nhân chi Bác	文山紫芝， 雍梁朱草。 长生和气， 王以为宝。 公尸侑食， 福禄来处。 Văn sơn tử chi，ung lương chu thảo。Trường sinh hòa khí，vương dĩ vi bảo。Công thi hựu thực，phúc lộc lai xứ。
24.	- Đồng Nhân chi Phục	把珠入口， 为我畜宝。 得吾所有， 欣然嘉喜。 Bả châu nhập khẩu，vi ngã súc bảo。Đắc ngô sở hữu，hân nhiên gia hỉ。

Msg 4 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 1:37am | Đã lưu IP

25.	- Đồng Nhân chi Vô Vọng	负车上山， 力尽行难。 烈风雨雪， 遮过我前。 中道复还， 忧者得欢。 Phụ xa thượng sơn，lực tận hành nan。Liệt phong vũ tuyết，già quá ngã tiền。Trung đạo phục hoàn，ưu giả đắc hoan。
26.	- Đồng Nhân chi Đại Súc	陶朱白圭， 善贾息资。 三致千金， 德放上人。 Đào chu bạch khuê，thiện cổ tức tư。Tam trí thiên kim，đức phóng thượng nhân。
27.	- Đồng Nhân chi Di	子鉏执麟， 春秋作元。 阴圣将终， 尼父悲心。 Tử sừ chấp lân，xuân thu tác nguyên。Âm thánh tương chung，Ni Phụ bi tâm。
28.	- Đồng Nhân chi Đại Quá	春日载阳， 福履齐长。 四时不忒， 与乐为昌。 Xuân nhật tái dương，phúc lý tề trường。Tứ thời bất thải，dữ lạc vi xương。
29.	- Đồng Nhân chi Khảm	孔德如玉， 出于幽谷。 飞上乔木， 鼓其羽翼， 大光照国。 Khổng đức như ngọc，xuất vu u cốc。Phi thượng kiều mộc，cổ khởi vũ dực，đại quang chiếu quốc。
30.	- Đồng Nhân chi Ly	瓯脱康居， 慕仁入朝。 湛露之欢， 三爵毕恩。 复归穷庐， 以安其居。 Âu thoát khang cư，mộ nhân nhập triều。Trạm lộ chi hoan，tam tước tất ân。Phục quy cùng lư，dĩ an khởi cư。
31.	- Đồng Nhân chi Hàm	秋冬夜行， 照览星辰。 道理利通， 终身无患。 Thu đông dạ hành，chiếu lãm tinh thần。Đạo lý lợi thông，chung thân vô hoạn。
32.	- Đồng Nhân chi Hằng	鸣鹄抱子， 见蛇何咎。 室家俱在， 不失其所。 Minh hộc bão tử，kiến xà hà cữu。Thất gia câu tại，bất thất khởi sở。

Msg 5 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 1:46am | Đã lưu IP

33.	- Đồng Ngân chi Độn	安如泰山， 福禄屡臻。 虽有豺虎， 不能危身。 An như thái sơn，phúc lộc lũ trăn。Tuy hữu sài hổ，bất năng nguy thân。
34.	- Đồng Ngân chi Đại Tráng	老目瞢眠， 不知东西。 岁君失理， 命直为曲。 王称为宝。 Lão mục măng miên，bất tri đông tây。Tuế quân thất lý，mệnh trực vi khúc。Vương xưng vi bảo。
35.	- Đồng Ngân chi Tấn	植璧秉圭， 请命于河。 周公克敏， 冲人瘳愈。 Thực bích bỉnh khuê，thỉnh mệnh ư hà。Chu công khắc mẫn，xung nhân sưu dũ。
36.	- Đồng Ngân chi Minh Di	大王执政， 岁熟民富。 国家丰有， 王者有喜。 Đại vương chấp chính，tuế thục dân phú。Quốc gia phong hữu，vương giả hữu hỉ。
37.	- Đồng Ngân chi Gia Nhân	争讼相悖， 和气不处。 阴阳俱否， 谷风母子。 Tranh tụng tương bội，hòa khí bất xứ。Âm dương câu phủ，cốc phong mẫu tử。
38.	- Đồng Ngân chi Khuê	齐鲁争言， 战于龙门。 构怨结祸， 三世不安。 Tề lỗ tranh ngôn，chiến ư long môn。Cấu oán kết họa，tam thế bất an。
39.	- Đồng Ngân chi Kiển	鹿得美草， 鸣呼其友。 九族和睦， 不离邦域。 Lộc đắc mỹ thảo，minh hô khởi hữu。Cửu tộc hòa mục，bất ly bang vực。
40.	- Đồng Ngân chi Giải	百里南行， 虽微复明。 去虞适秦， 为穆国卿。 Bách lý nam hành，tuy vi phục minh。Khứ ngu quát tần，vi mục quốc khanh。

Msg 6 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 1:56am | Đã lưu IP

41.	- Đồng Nhân chi Tổn	梅李冬实， 国多寇贼， 扰乱并行， 王不能制。 Mai lý đông thật，quốc đa khấu tặc，nhiễu loạn tịnh hành，vương bất năng chế。
42.	- Đồng Nhân chi Ích	府藏之富， 王以赈贷。 捕鱼河海， 笱网多得， 巨蛇大鳅。 战于国郊， 君遂走逃。 Phủ tàng chi phú，vương dĩ chẩn thải。Bộ ngư hà hải，cú võng đa đắc，cự xà đại thu。Chiến ư quốc giao，quân toại tẩu đào。
43.	- Đồng Nhân chi Quải	牡飞门启， 忧患大结。 去老乘马， 不为身祸。 Mẫu phi môn khải，ưu hoạn đại kết。Khứ lão thừa mã，bất vi thân họa。
44.	- Đồng Nhân chi Cấu	宜昌娶妇， 东家歌舞长乐欢喜。 Nghi xương thú phụ，đông gia ca vũ trường lạc hoan hỉ。
45.	- Đồng Nhân chi Tụy	正阳之央， 甲氏以亡。 祸及留吁， 湮灭为墟。 Chính dương chi ương，giáp thị dĩ vong。Họa cập lưu hu，nhân diệt vi khư。
46.	- Đồng Nhân chi Thăng	凫过稻庐， 甘乐麦鳅。 虽驱不去， 田畯怀忧。 Bằng quá đạo lư，cam lạc mạch thu。Tuy khu bất khứ，điền tuấn hoài ưu。
47.	- Đồng Nhân chi Khốn	跛踦俱行， 日暮车伤， 失旅乏粮。 Kiểu bả câu hành，nhật mộ xa thương，thất lữ phạp lương。
48.	- Đồng Nhân chi Tỉnh	龙门水 **， 流行不害。 民安其土， 君臣相保。 Long môn thủy **，lưu hành bất hại。Dân an khởi thổ，quân thần tương bảo。

Msg 7 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 2:03am | Đã lưu IP

49.	- Đồng Nhân chi Cách	山陵四塞， 遏我径路。 欲前不得， 复还故处。 Sơn lăng tứ tái，át ngã kính lộ。Dục tiền bất đắc，phục hoàn cố xứ。
50.	- Đồng Nhân chi Đỉnh	两虎争斗， 血流漂忤。 城郭空虚， 蒿藜塞道。 Lưỡng hổ tranh đấu，huyết lưu phiêu ngỗ。Thành quách không hư，hao lê tắc đạo。
51.	- Đồng Nhân chi Chấn	依东墙隅， 志下心老。 楚亭晨食， 韩子低头。 Y đông tường ngung，chí hạ tâm lão。Sở đình thần thực，hàn tử đê đầu。
52.	- Đồng Nhân chi Cấn	龙生无常， 或托空桑。 凭乘风云， 为尧立功。 Long sanh vô thường，hoặc thác không tang。Bằng thừa phong vân，vi nghiêu lập công。
53.	- Đồng Nhân chi Tiệm	魁行摇尾， 逐云吹水。 淤泥为陆， 下田为稷。 Khôi hành diêu vĩ，trục vân xuy thủy。Ứ nê vi lục，hạ điền vi tắc。
54.	- Đồng Nhân chi Quy Muội	跛踦相随， 日暮牛罢。 陵迟后旅， 失利亡雌。 Bả kiểu tương tùy，nhật mộ ngưu bãi。Lăng trì hậu lữ，thất lợi vong thư。
55.	- Đồng Nhân chi Phong	三人俱行， 北求大祥。 长子病足， 请季负囊。 柳下之责， 不失骊黄。 Tam nhân câu hành，bắc cầu đại tường。Trường tử bệnh túc，thỉnh quý phụ nang。Liễu hạ chi trách，bất thất ly hoàng。
56.	- Đồng Nhân chi Lữ	凤凰在左， 麒麟在右。 仁圣相遇， 伊吕集聚。 伤害不至， 时无殃咎， 福为我母。 Phượng hoàng tại tả，kì lân tại hữu。Nhân thánh tương ngộ，y lữ tập tụ。Thương hại bất chí，thời vô ương cữu，phúc vi ngã mẫu。

Msg 8 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 2:11am | Đã lưu IP

57.	- Đồng Nhân chi Tốn	乘筏渡海， 虽深不殆。 曾孙皇祖， 累累具在， 受其大福。 Thừa phiệt độ hải，tuy Thẩm bất đãi。Tằng tôn hoàng tổ，lũy lũy cụ tại，thụ khởi đại phúc。
58.	- Đồng Nhân chi Đoài	比目四翼， 来安吾国。 畿福上堂， 与我同床。 Bỉ mục tứ dực，lai an ngô quốc。Kì phúc thượng đường，dữ ngã đồng sàng。
59.	- Đồng Nhân chi Hoán	娶于姜吕， 驾迎新妇。 少妻在门， 夫子悦喜。 Thú ư khương lữ，giá nghênh tân phụ。Thiểu thê tại môn，phu tử duyệt hỉ。
60.	- Đồng Nhân chi Tiết	螟虫为贼， 害我稼穑。 尽禾单麦， 秋无所得。 Minh trùng vi tặc，hại ngã giá sắc。Tận hòa đơn mạch，thu vô sở đắc。
61.	- Đồng Nhân chi Trung Phu	衣裳颠倒， 为王来呼。 成就东周， 邦国大休。 Y thường điên đảo，vi vương lai hô。Thành tựu đông chu，bang Quốc Đại hưu。
62.	- Đồng Nhân chi Tiểu Quá	王孙季子， 相与为友。 明允笃诚， 升擢荐举。 Vương tôn quý tử，tương dữ vi hữu。Minh duẫn đốc thành，thăng trạc tiến cử。
63.	- Đồng Nhân chi Ký Tế	涌泉滑滑， 流行不绝。 污为江海， 败坏邑里， 家无所处。 闻虎不俱， 向我笑喜。 Dũng tuyền hoạt hoạt，lưu hành bất tuyệt。Ô vi giang hải，bại khôi ấp lý，gia vô sở xứ。Văn hổ bất câu，hướng ngã tiếu hỉ。
64.	- Đồng Nhân chi Vị Tế	桑户窃脂， 啄粟不宜。 乱政无常， 使心乱明。 Tang hộ thiết chi，trác túc bất nghi。Loạn chánh vô thường，sử tâm loạn minh。