Msg 2 of 8: Đã gửi: 17 August 2010 lúc 10:25am | Đã lưu IP

8.	- Khiêm chi Tỷ	安息康居， 异国穹庐， 非吾邦域， 使伯忧戚。 An tức khang cư，dị quốc khung lư，phi ngô bang vực，sử bá ưu thích。
9.	- Khiêm chi Tiểu Súc	江河淮海， 天之都市。 商人受福， 国家富有。 Giang hà hoài hải，thiên chi đô thị。Thương nhân thụ phúc，quốc gia phú hữu。
10.	- Khiêm chi Lý	同木异叶， 乐仁上德。 东邻慕义， 来兴吾国。 Đồng mộc dị diệp，lạc nhân thượng đức。Đông lân mộ nghĩa，lai hưng ngô quốc。
11.	- Khiêm chi Thái	白鹤衔珠， 夜室反明。 怀我德音， 身受光荣。 Bạch hạc hàm châu，dạ thất phản minh。Hoài ngã đức âm，thân thụ quang vinh。
12.	- Khiêm chi Bĩ	践履危难， 脱厄去患。 入福喜门， 见吾邦君。 Tiễn lý nguy nạn，thoát ách khứ hoạn。Nhập phúc hỉ môn，kiến ngô bang quân。
13.	- Khiêm chi Đồng Nhân	宫商既和， 声音相随。 骊驹在门， 主君以欢。 Cung thương ký hòa，thanh âm tương tùy。Ly câu tại môn，thiển quân dĩ hoan。
14.	- Khiêm chi Đại Hữu	天地配享， 六位光明。 阴阳顺序， 以成厥功。 Thiên địa phối hưởng，lục vị quang minh。Âm dương thuận tự，dĩ thành quyết công。
16.	- Khiêm chi Dự	江河淮海， 天之奥府， 众利所聚， 可以饶有， 乐我君子。 Giang hà hoài hải，thiên chi áo phủ，chúng lợi sở tụ，khả dĩ nhiêu hữu，lạc ngã quân tử。

Msg 3 of 8: Đã gửi: 17 August 2010 lúc 10:35am | Đã lưu IP

17.	- Khiêm chi Tùy	双凫俱飞， 欲归稻池。 径涉萑泽， 为矢所射。 伤我胸臆。 Song bằng câu phi，dục quy đạo trì。Kính thiệp hoàn trạch，vi thỉ sở xạ。Thương ngã hung ức。
18.	- Khiêm chi Cổ	伯仲叔季， 日暮寝寐。 裸卧失明， 丧我贝囊， 衔卸道旁。 Bá trọng thúc quý，nhật mộ tẩm mị。Lỏa ngọa thất minh，táng ngã bối nang，hàm tá đạo bàng。
19.	- Khiêm chi Lâm	受阻文祖， 承率复起。 以义自闲， 虽苦无咎。 Thụ trở văn tổ，thừa suất phục khởi。Dĩ nghị tự nhàn，tuy khổ vô cữu。
20.	- Khiêm chi Quán	旋斗运枢， 顺天无忧， 与乐并俱。 Toàn đấu vận xu，thuận thiên vô ưu，dữ lạc tịnh câu。
21.	- Khiêm chi Phệ Hạp	周师伐纣， 战于牧野。 甲子平旦， 天下悦喜。 Chu sư phạt trụ，chiến ư mục dã。Giáp tý bình đán，thiên hạ duyệt hỉ。
22.	- Khiêm chi Bí	十雌百雏， 常与母俱。 抱鸡博虎， 谁敢害诸。 Thập thư bách sồ，thường dữ mẫu câu。Bão kê bác hổ，thùy cảm hại chư。
23.	- Khiêm chi Bác	桀跖并处， 人民愁苦。 拥兵荷粮， 战于齐鲁。 Kiệt chích tịnh xứ，nhân dân sầu khổ。Ủng binh hà lương，chiến ư tề lỗ。
24.	- Khiêm chi Phục	南山昊天， 刺政闵身。 侯悲无辜， 皆憎为仇。 Nam sơn hạo thiên，thứ chánh mẫn thân。Hầu bi vô cô，giai tăng vi cừu。

Msg 4 of 8: Đã gửi: 17 August 2010 lúc 10:53am | Đã lưu IP

25.	- Khiêm chi Vô Vọng	百川朝海， 流行不止。 道虽辽远， 无不到者。 Bách xuyên triều hải，lưu hành bất chỉ。Đạo tuy liêu viễn，vô bất đáo giả。
26.	- Khiêm chi Đại Súc	目不可合， 忧来摇足， 悚惕危惧， 去其邦域。 Mục bất khả hiệp，ưu lai diêu túc，tủng dịch nguy cụ，khứ khởi bang vực。
27.	- Khiêm chi Di	乌夫鹄举， 照临东海。 龙降庭坚， 为陶叔后。 封于蓼丘， 福履绥厚。 Ô phu hộc cử，chiếu lâm Đông Hải。Long giáng đình kiên，vi đào thúc hậu。Phong ư liệu khâu，phúc lý tuy hậu。
28.	- Khiêm chi Đại Quá	北方多枣， 橘柚所聚。 荷囊载黍， 盈我框＃。 Bắc phương đa tảo，quất dữu sở tụ。Hà nang tái thử，doanh ngã khuông ＃。
29.	- Khiêm chi Khảm	悬貆素食， 食非其任。 失望远民， 实劳我心。 Huyền ? tố thực，thực phi khởi nhậm。Thất vọng viễn dân，thật lao ngã tâm。
30.	- Khiêm chi Ly	羔羊皮革， 君子朝服。 辅政扶德， 以合万国。 Cao dương bì cách，quân tử triều phục。Phụ chánh phù đức，dĩ hiệp vạn quốc。
31.	- Khiêm chi Hàm	齐鲁争言， 战于龙门。 构怨致祸， 三岁不安。 Tề lỗ tranh ngôn，chiến ư long môn。Cấu oán trí họa，tam tuế bất an。
32.	- Khiêm chi Hằng	久阴霖雨， 涂行泥潦。 商人休止， 市空无有。 Cửu âm lâm vũ，đồ hành nê lạo。Thương nhân hưu chỉ，thị không vô hữu。

Msg 5 of 8: Đã gửi: 17 August 2010 lúc 11:02am | Đã lưu IP

33.	- Khiêm chi Độn	桃雀窃脂， 巢于小枝。 摇动不安， 为风所吹。 寒心悚悚， 常忧殆危。 Đào tước thiết chi，sào ư tiểu chi。Diêu động bất an，vi phong sở xuy。Hàn tâm tủng tủng，thường ưu đãi nguy。
34.	- Khiêm chi Đại Tráng	防患备灾， 凶祸不来。 虽困无灾， 未或安休。 Phòng hoạn bị tai，hung họa bất lai。Tuy khốn vô tai，vị hoặc an hưu。
35.	- Khiêm chi Tấn	引颈绝粮， 与母异门。 不见所欢， 孰与共言。 Dẫn cảnh tuyệt lương，dữ mẫu dị môn。Bất kiến sở hoan，thục dữ cộng ngôn。
36.	- Khiêm chi Minh Di	鳅虾去海， 藏于枯里。 街巷偏隘， 不得自在。 南北无极， 渴馁成疾。 Thu hà khứ hải，tàng ư khô lý。Nhai hạng thiên ải，bất đắc tự tại。Nam bắc vô cực，khát nỗi thành tật。
37.	- Khiêm chi Gia Nhân	恭宽信敏， 功加四海。 辟去不祥， 喜来从母。 Cung khoan tín mẫn，công gia tứ hải。Tịch khứ bất tường，hỉ lai tùng mẫu。
38.	- Khiêm chi Khuê	岁饥无年， 虐政害民。 乾溪骊山， 秦楚结冤。 Tuế cơ vô niên，ngược chánh hại dân。 Can khê ly san，tần sở kết oan。
39.	- Khiêm chi Kiển	右目无瞳， 偏视寡明。 十步之外， 不知何公。 Hữu mục vô đồng，thiên thị quả minh。Thập bộ chi ngoại，bất tri hà công。
40.	- Khiêm chi Giải	蜩螗欢喜， 草木喜茂。 百果蕃炽， 日益庶行。 Điêu đường hoan hỉ，thảo mộc hỉ mậu。Bách quả phiền sí，nhật ích thứ hành。

Msg 6 of 8: Đã gửi: 17 August 2010 lúc 11:09am | Đã lưu IP

41.	- Khiêm chi Tổn	常德自如， 安坐无尤。 幸如贵乡， 到老安荣。 Thường đức tự như，an tọa vô vưu。Hạnh như quý hương，đáo lão an vinh。
42.	- Khiêm chi Ích	狡兔＃＃， 良犬逐咋。 雄雉受害， 为鹰所获。 Giảo thỏ ＃＃，lương khuyển trục trách。Hùng trĩ thụ hại，vi ưng sở hoạch。
43.	- Khiêm chi Quải	春桃生花， 季女宜家。 受福多年， 男为封君。 Xuân đào sanh hoa，quý nữ nghi gia。Thụ phúc đa niên，nam vi phong quân。
44.	- Khiêm chi Cấu	山石朽弊， 少崩坠落。 上下离心， 君受其祟。 San thạch hủ tệ，thiểu băng trụy lạc。Thượng hạ ly tâm，quân thụ khởi túy。
45.	- Khiêm chi Tụy	水坏我里， 东流为海。 龟凫欢哗， 不睹我家。 Thủy khôi ngã lý，đông lưu vi hải。Quy bằng hoan hoa，bất đổ ngã gia。
46.	- Khiêm chi Thăng	七窍龙身， 造化八元。 法天则地， 顺时施恩。 富贵长存。 Thất khiếu long thân，tạo hóa bát nguyên。Pháp thiên tắc địa，thuận thời thi ân。Phú quý trường tồn。
47.	- Khiêm chi Khốn	四夷慕德， 来兴我国。 文君徙降， 同受福德。 Tứ di mộ đức，lai hưng ngã quốc。Văn quân tỉ giáng，đồng thụ phúc đức。
48.	- Khiêm chi Tỉnh	华首山头， 仙道所游。 利以居上， 长无咎忧。 Hoa thủ sơn đầu，tiên đạo sở du。Lợi dĩ cư thượng，trường vô cữu ưu。

Msg 7 of 8: Đã gửi: 17 August 2010 lúc 11:22am | Đã lưu IP

49.	- Khiêm chi Cách	鹯鸠徙巢， 西至平州。 遭逢雷雹， 辟我苇芦。 室家饥寒， 思吾故初。 Chiên cưu tỉ sào，tây chí bình châu。Tao phùng lôi bạc，tịch ngã vi lô。Thất gia cơ hàn，tư ngô cố sơ。
50.	- Khiêm chi Đỉnh	狗无前足， 阴谋叛背， 为身害贼。 Cẩu vô tiền túc，âm mưu bạn bội，vi thân hại tặc。
51.	- Khiêm chi Chấn	阳孤亢极， 多所恨惑。 车倾盖亡， 身常惊惶。 乃得其愿， 雌雄相从。 Dương cô kháng cực，đa sở hận hoặc。Xa khuynh cái vong，thân thường kinh hoàng。Nãi đắc khởi nguyện，thư hùng tương tùng。
52.	- Khiêm chi Cấn	空巢注猪， 豚彘不至。 张弓祝鸡， 雄父飞去。 Không sào chú trư，đồn trệ bất chí。Trương cung chúc kê，hùng phụ phi khứ。
53.	- Khiêm chi Tiệm	长夜短日， 阴为阳贼。 万物空枯， 藏于北陆。 Trường dạ đoản nhật，âm vi dương tặc。Vạn vật không khô，tàng ư bắc lục。
54.	- Khiêm chi Quy Muội	爪牙之士， 怨毒乞父。 转忧于己， 伤不及母。 Trảo nha chi sĩ，oán độc khất phụ。Chuyển ưu ư kỷ，thương bất cập mẫu。
55.	- Khiêm chi Phong	拜跪请兔， 不得臭腐。 挽眉衔指， 低头北去。 Bái quỵ thỉnh thỏ，bất đắc xú hủ。Vãn my hàm chỉ，đê đầu bắc khứ。
56.	- Khiêm chi Lữ	有莘季女， 为王妃后。 贵夫寿子， 母字四海。 Hữu sân quý nữ，vi vương phi hậu。Quý phu thọ tử，mẫu tự tứ hải。

Msg 8 of 8: Đã gửi: 17 August 2010 lúc 11:29am | Đã lưu IP

57.	- Khiêm chi Tốn	季姜踟蹰， 待孟城隅。 终日至暮， 不见齐侯。 Quý khương trì trù，đãi mạnh thành ngung。Chung nhật chí mạc，bất kiến tề hầu。
58.	- Khiêm chi Đoài	邯郸反言， 父兄生患。 涉此忧恨， 卒死不还。 Hàm đan phản ngôn，phụ huynh sanh hoạn。Thiệp thử ưu hận，tốt tử bất hoàn。
59.	- Khiêm chi Hoán	逐鹿山颠， 利去我西。 维邪南北， 所求不得。 Trục lộc sơn điên，lợi khứ ngã tây。Duy tà nam bắc，sở cầu bất đắc。
60.	- Khiêm chi Tiết	穿鼻系株， 为虎所拘。 王母祀福， 祸不成灾， 突然自来。 Xuyên tị hệ chu，vi hổ sở câu。Vương mẫu tự phúc，họa bất thành tai，đột nhiên tự lai。
61.	- Khiêm chi Trung Phu	虎豹熊罴， 游戏山谷。 君子仁贤， 亦得所欲。 Hổ báo hùng bi，du hí sơn cốc。Quân tử nhân hiền，diệc đắc sở dục。
62.	- Khiêm chi Tiểu Quá	梅李冬实， 国多盗贼， 扰乱并作， 王不得制。 Mai lý đông thật，quốc đa đạo tặc，nhiễu loạn tịnh tác，vương bất đắc chế。
63.	- Khiêm chi Ký Tế	望幸不到， 文章未就。 羊子逐兔， 犬踦不得。 Vọng hạnh bất đáo，văn chương vị tựu。Dương tử trục thỏ，khuyển kiểu bất đắc。
64.	- Khiêm chi Vị Tế	千柱百梁， 终不倾僵。 仁智辅圣， 周宗宁康。 Thiên trụ bách lương，chung bất khuynh cương。Nhân trí phụ thánh，chu tông trữ khang。