Msg 1 of 8: Đã gửi: 24 August 2010 lúc 7:08pm | Đã lưu IP

18.	- Cổ chi Cổ	鲂生江淮， 一转为百。 周流天下， 无有难恶。 Phường sanh giang hoài，nhất chuyển vi bách。Chu lưu thiên hạ，vô hữu nan ác。
1.	- Cổ chi Càn	首释与目， 载受福庆。 我有好爵， 与善相迎。 Thủ thích dữ mục，tái thụ phúc khánh。Ngã hữu hảo tước，dữ thiện tương nghênh。
2.	- Cổ chi Khôn	＃＃＃＃， 岁暮偏蔽。 宠名捐弃， 君衰去位。 ＃＃＃＃，tuế mạc thiên tế。Sủng danh quyên khí，quân suy khứ vị。
3.	- Cổ chi Truân	折箬蔽日， 屏遮王目。 司马无良， 平子没伤。 Chiết nhược tế nhật，bình già vương mục。Tư mã vô lương，bình tử một thương。
4.	- Cổ chi Mông	家在海隅， 绕旋深流。 王孙单行， 无妄以趋。 固阴互寒， 长冰不温。 后入坠胎， 大雹为害。 Gia tại hải ngung，nhiễu toàn Thẩm lưu。Vương tôn đơn hàng，vô vọng dĩ xu。Cố âm hỗ hàn，trường băng bất ôn。Hậu nhập trụy thai，đại bạc vi hại。
5.	- Cổ chi Nhu	执义秉德， 不危不殆。 延颈盘恒， 安其室垣。 屯耗未得， 终无大恤。 Chấp nghị bỉnh đức，bất nguy bất đãi。Diên cảnh bàn hằng，an khởi thất viên。Đồn háo vị đắc，chung vô đại tuất。
6.	- Cổ chi Tụng	长舌乱国， 大斧破车。 阴阳不顺， 姬姜衰忧。 Trường thiệt loạn quốc，đại phủ phá xa。Âm dương bất thuận，cơ khương suy ưu。
7.	- Cổ chi Sư	二人共路， 东趋西步。 千里之外， 不相知处。 Nhị nhân cộng lộ，đông xu tây bộ。Thiên lí chi ngoại，bất tương tri xứ。

Msg 2 of 8: Đã gửi: 24 August 2010 lúc 7:15pm | Đã lưu IP

8.	- Cổ chi Tỷ	视暗不明， 云蔽日光。 不见子都， 郑人心伤。 Thị ám bất minh，vân tế nhật quang。Bất kiến tử đô，trịnh nhân tâm thương。
9.	- Cổ chi Tiểu Súc	初忧后喜， 与福为市。 八佾列陈， 饮御嘉友。 Sơ ưu hậu hỉ，dữ phúc vi thị。Bát dật liệt trần，ẩm ngự gia hữu。
10.	- Cổ chi Lý	童妾独宿， 长女未室， 利无所得。 Đồng thiếp độc túc，trưởng nữ vị thất，lợi vô sở đắc。
11.	- Cổ chi Thái	玄黄四塞， 阴雌伏谋。 呼为墙屋， 为巫所识。 Huyền hoàng tứ tái，âm thư phục mưu。Hô vi tường ốc，vi vu sở thức。
12.	- Cổ chi Bĩ	中岁摧陨， 常恐衰微。， 老复赖庆， 五羖为相。 Trung tuế tồi vẫn，thường khủng suy vi。，Lão phục lại khánh，ngũ cổ vi tương。
13.	- Cổ chi Đồng Nhân	伯氏杀牛， 行悖天时。 亳社夷烧， 朝歌丘墟。 Bá thị sát ngưu，hành bội thiên thời。Bạc xã di thiêu，triều ca khâu khư。
14.	- Cổ chi Đại Hữu	日短夜长， 禄命不光。 早离父兄， 免见忧伤。 Nhật đoản dạ trường，lộc mệnh bất quang。Tảo ly phụ huynh，miễn kiến ưu thương。
15.	- Cổ chi Khiêm	采唐深乡， 徼期桑中。 失心不会， 忧思忡忡。 Thải đường Thẩm hương，kiếu kỳ tang trung。Thất tâm bất hội，ưu tư sung sung。

Msg 3 of 8: Đã gửi: 24 August 2010 lúc 7:20pm | Đã lưu IP

16.	- Cổ chi Dự	昧视无光， 夜不见明。 冥抵空床， 季叶逃亡。 Muội thị vô quang，dạ bất kiến minh。Minh để không sàng，quý diệp đào vong。
17.	- Cổ chi Tùy	举趾振翼， 南至嘉国， 见我伯姑， 与惠相得。 Cử chỉ chấn dực，nam chí gia quốc，kiến ngã bá gia，dữ huệ tương đắc。
19.	- Cổ chi Lâm	则天顺时， 周流其墟。 与乐并居， 无有咎忧。 Tắc thiên thuận thời，chu lưu khởi khư。Dữ lạc tịnh cư，vô hữu cữu ưu。
20.	- Cổ chi Quán	虿室蜂户， 螯我手足。 不可进取， 为我害咎。 Sái thất phong hộ，ngao ngã thủ túc。Bất khả tiến thủ，vi ngã hại cữu。
21.	- Cổ chi Phệ Hạp	公孙驾骊， 载游东齐。 延陵悦产， 遗季纻衣。 Công tôn giá ly，tái du đông tề。Diên lăng duyệt sản，di quý trữ y。
22.	- Cổ chi Bí	转作骊山， 大失人心。 刘季发怒， 命灭子婴。 Chuyển tác ly san，đại thất nhân tâm。Lưu quý phát nộ，mệnh diệt tử anh。
23.	- Cổ chi Bác	羊肠九萦， 相推稍前。 止须王孙， 乃得上天。 Dương trường cửu oanh，tương thôi sảo tiền。Chỉ tu vương tôn，nãi đắc thượng thiên。
24.	- Cổ chi Phục	螮蝀充测， 佞人倾惑。 女遏横行， 正壅道塞。 Đế đông sung trắc，nịnh nhân khuynh hoặc。Nữ át hoành hành，chính ủng đạo tắc。

Msg 4 of 8: Đã gửi: 24 August 2010 lúc 7:27pm | Đã lưu IP

25.	- Cổ chi Vô Vọng	福禄不遂， 家多怪祟。 麋鹿悲啼， 思其大雄。 Phúc lộc bất toại，gia đa quái túy。Mi lộc bi đề，tư khởi đại hùng。
26.	- Cổ chi Đại Súc	云雷因积， 大雨重叠，。 久不见日， 使我心悒。 Vân lôi nhân tích，đại vũ trùng điệp，。Cửu bất kiến nhật，sử ngã tâm ấp。
27.	- Cổ chi Bác	三河俱合， 水怒涌跌。 坏我王室， 民因无食。 Tam hà câu hiệp，thủy nộ dũng điệt。Khôi ngã vương thất，dân nhân vô thực。
28.	- Cổ chi Đại Quá	三河俱合， 水怒涌跌。 坏我王室， 民因无食。 Tam hà câu hiệp，thủy nộ dũng điệt。Khôi ngã vương thất，dân nhân vô thực。
29.	- Cổ chi Khảm	褒后生蛇， 经老育微。 侧跌哀公， 酒减黄离。 Bao hậu sinh xà，kinh lão dục vi。Trắc điệt ai công，tửu giảm hoàng ly。
30.	- Cổ chi Ly	鸿雁南飞， 随时休息。 转送天和， 千岁不衰。 Hồng nhạn nam phi，tùy thời hưu tức。Chuyển tống thiên hòa，thiên tuế bất suy。
31.	- Cổ chi Hàm	后时失利， 不得所欲。 莫享偕结， 自逐自逐。 Hậu thời thất lợi，bất đắc sở dục。Mạc hưởng giai kết，tự trục tự trục。
32.	- Cổ chi Hằng	心多恨悔， 出言为怪。 枭鸣室北， 丑声可恶。 请谒不得。 Tâm đa hận hối，xuất ngôn vi quái。Kiêu minh thất bắc，sửu thanh khả ố。Thỉnh yết bất đắc。

Msg 5 of 8: Đã gửi: 24 August 2010 lúc 7:32pm | Đã lưu IP

33.	- Cổ chi Độn	四马过隙， 时难再得。 尼父孔圣， 系而不食。 Tứ mã quá khích，thời nan tái đắc。Ni Phụ khổng thánh，hệ nhi bất thực。
34.	- Cổ chi Đại Tráng	阴变为阳， 女化为男。 治道得通， 君臣相承。 Âm biến vi dương，nữ hóa vi nam。Trị đạo đắc thông，quân thần tương thừa。
35.	- Cổ chi Tấn	昆仑源口， 流行不止。 龙门砥柱， 民不安处。 母归扶子， 黄麋悦喜。 Côn lôn nguyên khẩu，lưu hành bất chỉ。Long môn chỉ trụ，dân bất an xử。Mẫu quy phù tử，hoàng mi duyệt hỉ。
36.	- Cổ chi Minh Di	葛藟蒙棘， 华不得实。 馋佞乱政， 使恩壅塞。 Cát lũy mông cức，hoa bất đắc thực。Sàm nịnh loạn chánh，sử ân ủng tắc。
37.	- Cổ chi Gia Nhân	公无长驱， 天王骏马。 非其当所， 伤折为患。 Công vô trường khu，thiên vương tuấn mã。Phi khởi đương sở，thương chiết vi hoạn。
38.	- Cổ chi Khuê	大仓充盈， 万物蕃盛， 年岁熟荣。 Đại thương sung doanh，vạn vật phiền thịnh，niên tuế thục vinh。
39.	- Cổ chi Kiển	执簧照牺， 为风所吹， 火灭无光， 不见玄黄。 Chấp hoàng chiếu hy，vi phong sở xuy，hỏa diệt vô quang，bất kiến huyền hoàng。
40.	- Cổ chi Giải	鸟反故巢， 归其室家， 心平意正， 与叔相鸣。 登高陨坠， 失其宠贵。 Điểu phản cố sào，quy khởi thất gia，tâm bình ý chính，dữ thúc tương minh。Đăng cao vẫn trụy，thất khởi sủng quý。

Msg 6 of 8: Đã gửi: 24 August 2010 lúc 7:42pm | Đã lưu IP

41.	- Cổ chi Tổn	弩驰弓藏， 良犬不烹。 内无怨女， 征夫在堂。 Nỗ trì cung tàng，lương khuyển bất phanh。Nội vô oán nữ，trưng phu tại đường。
42.	- Cổ chi Ích	牡牺孔博， 日新其德。 文君出猎， 姜氏受福。 Mẫu hy khổng bác，nhật tân khởi đức。Văn quân xuất liệp，khương thị thụ phúc。
43.	- Cổ chi Quải	秋季孟冬， 寒露霜降。 大阴在庭， 庶物不生。 鸡鸣犬吠， 家忧数惊。 Thu quý mạnh đông，Hàn Lộ Sương Giáng。Đại âm tại đình，thứ vật bất sanh。Kê minh khuyển phệ，gia ưu số kinh。
44.	- Cổ chi Cấu	心多恨悔， 出门见怪。 歹蛇三足， 丑声可恶。 嫫母为媒， 请求不得。 Tâm đa hận hối，xuất môn kiến quái。Ngạt xà tam túc，sửu thanh khả ố。Mô mẫu vi môi，thỉnh cầu bất đắc。
45.	- Cổ chi Tụy	虎豹争强， 道闭不通。 小人欢讼， 贪天之功。 Hổ báo tranh cường，đạo bế bất thông。Tiểu nhân hoan tụng，tham thiên chi công。
46.	- Cổ chi Thăng	鸡方啄粟， 为狐所逐。 走不得食， 惶怖惕息。 Kê phương trác túc，vi hồ sở trục。Tẩu bất đắc thực，hoàng bố dịch tức。
47.	- Cổ chi Khốn	陈妫敬仲， 兆兴齐姜。 乃适营丘， 八世大昌。 Trần ? kính trọng，triệu hưng tề khương。Nãi quát doanh khâu，bát thế đại xương。
48.	- Cổ chi Tỉnh	昊天白日， 照临我国。 万民康宁， 咸赖喜福。 Hạo thiên bạch nhật，chiếu lâm ngã quốc。Vạn dân khang ninh，hàm lại hỉ phúc。

Msg 7 of 8: Đã gửi: 24 August 2010 lúc 7:50pm | Đã lưu IP

49.	- Cổ chi Cách	云梦大薮， 嘉有所在。 虞人共职， 骊驹乐喜。 Vân mộng đại tẩu，gia hữu sở tại。Ngu nhân cộng chức，ly câu lạc hỉ。
50.	- Cổ chi Đỉnh	獐鹿雉兔， 群聚东国。 芦黄白春， 俱往逐追， 九齚十得。 主君有喜。 Chương lộc trĩ thỏ，quần tụ đông quốc。Lô hoàng bạch xuân，câu vãng trục truy，cửu trách thập đắc。Thiển quân hữu hỉ。
51.	- Cổ chi Chấn	得惠孔明， 主君复章， 保其室堂。 Đắc huệ Khổng Minh，thiển quân phục chương，bảo khởi thất đường。
52.	- Cổ chi Cấn	天之所坏， 不可强支。 众口嘈嘈， 虽贵必危。 Thiên chi sở khôi，bất khả cường chi。Chúng khẩu tào tào，tuy quý tất nguy。
53.	- Cổ chi Tiệm	天之奥隅， 尧舜所居。 可以全身， 保我邦家。 Thiên chi áo ngung，nghiêu thuấn sở cư。Khả dĩ toàn thân，bảo ngã bang gia。
54.	- Cổ chi Quy Muội	下泉苞稂， 十年九主。 旬伯遇时， 忧念周京。 Hạ tuyền bao lang，thập niên cửu thiển。Tuần bá ngộ thời，ưu niệm chu kinh。
55.	- Cổ chi Phong	江河海隅， 众利聚居。 可以遨游， 卒岁无忧。 Giang hà hải ngung，chúng lợi tụ cư。Khả dĩ ngao du，tốt tuế vô ưu。
56.	- Cổ chi Lữ	南山黄竹， 三身六目。 出入制命， 东皇宣政。 主尊君安， 郑国无患。 Nam sơn hoàng trúc，tam thân lục mục。Xuất nhập chế mệnh，đông hoàng tuyên chánh。Thiển tôn quân an，trịnh quốc vô hoạn。

Msg 8 of 8: Đã gửi: 24 August 2010 lúc 7:58pm | Đã lưu IP

57.	- Cổ chi Tốn	重译置之， 来除我忧。 与喜俱居， 同其福休。 Trùng dịch trí chi，lai trừ ngã ưu。Dữ hỉ câu cư，đồng khởi phúc hưu。
58.	- Cổ chi Đoài	南山高岗， 麟凤室堂。 含和履中， 国无灾殃。 Nam sơn cao cương，lân phượng thất đường。Hàm hòa lý trung，quốc vô tai ương。
59.	- Cổ chi Hoán	紫芝朱草， 生长和气。 公尸侑食， 福禄来下。 Tử chi chu thảo，sinh trưởng hòa khí。Công thi hựu thực，phúc lộc lai hạ。
60.	- Cổ chi Tiết	宫城室就， 进乐相舞。 英俊在堂， 福禄光明。 Cung thành thất tựu，tiến lạc tương vũ。Anh tuấn tại đường，phúc lộc quang minh。
61.	- Cổ chi Trung Phu	商之子孙， 资无所有。 贪贝逐狐， 留连都市。 还辕内乡， 嘉喜何咎。 Thương chi tử tôn，tư vô sở hữu。Tham bối trục hồ，lưu liên đô thị。Hoàn viên nội hương，gia hỉ hà cữu。
62.	- Cổ chi Tiểu Quá	执贽入朝， 献其狐裘。 元戎燮安， 妙漠以欢。 Chấp chí nhập triều，hiến khởi hồ cừu。Nguyên nhung tiếp an，diệu mạc dĩ hoan。
63.	- Cổ chi Ký Tế	涌泉汩汩， 南流不绝。 洿为淮海， 坏败邑里。 Dũng tuyền cốt cốt，nam lưu bất tuyệt。Ô vi hoài hải，khôi bại ấp lý。
64.	- Cổ chi Vị Tế	固阴冱寒， 常冰不温。 凌人惰殆， 大雹为灾。 Cố âm hộ hàn，thường băng bất ôn。Lăng nhân nọa đãi，đại bạc vi tai。