| Tác giả |
|
lifedustz
Hội Viên
Đă tham gia: 18 June 2010
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 8
|
| Msg 1 of 4: Đă gửi: 23 June 2010 lúc 9:12am | Đă lưu IP
|
|
|
cháu vào quỹ cóc toán mệnh nhưng chữ đọc không được xin bác bớt chút thời giờ xem giúp cháu
cháu là nử, năm ất măo/ tháng kỷ sữu /ngày đinh tỵ/ giờ tân hợi
cháu xin cảm ơn bác thật nhiều
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Ban Điều Hành
Đă tham gia: 17 May 2010
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 934
|
| Msg 2 of 4: Đă gửi: 23 June 2010 lúc 11:46am | Đă lưu IP
|
|
|
Toàn bộ Lá số QCTM, Ất Tân, giờ Hợi.
========================
乙辛 ( 小畜 )
Ất Tân ( Quẻ tiểu súc )
辛亥 雪中梅绽 ( 解 ) 大难之中忽有奇$ 935;.
Tân Hợi
Tuyết trung mai trán
Dịch: Mai nở trong tuyết
giải : Đại nan chi trung hốt hữu kỳ ngộ.
Dịch: Trong cơn đại hoạn nạn gặp được sự kỳ lạ
判断
Bài Phán đoán:
此命为人有调度, 有机谋, 胸襟洒落, 气宇高明, 生来磨难, 曾经霜雪, 遇
贵有如不遇, 有亲却似无亲, 懒悔中多头少尾, 进退处有始无终, 夫妻大宜因
亲致亲, 子 息只宜失一得一, 生涯不宜守旧, 活计只宜靠新, 兄弟难和, 父
母少依.
Thử mệnh vi nhân hữu điều độ, hữu Cơ mưu, hung khâm sái
lạc, khí vũ cao minh, sinh lai ma nan, tằng kinh sương
tuyết, ngộ quư hữu như bất ngộ, hữu thân khước tự vô
thân, lại hối trung đa đầu thiểu vĩ, tiến thối xử hữu
thủy vô chung, Phu Thê đại nghi nhân thân trí thân, tử
tức chỉ nghi thất nhất đắc nhất, sinh nhai bất nghi thủ
cựu, hoạt kế chỉ nghi kháo tân, Huynh Đệ nan ḥa, Phụ Mẫu
thiểu y.
Mạng nầy có tính cách điều độ nhiều cơ mưu, tâm hồn phóng
khoáng, khí vũ cao minh . Cuộc sống trải nhiều gian nan,
trải nhiều sương tuyết . Gặp được quư nhân dường như
không gặp . Có người thân lại tựa không thân . Trong cơn
bối rối trước nhiều sau ít . Trong khi tiến thoái th́ lại
hữu thủy vô chung , như thế th́ thân lại càng thêm thân
(ư nói vợ chồng lấy nhau có hoi hướng bà con) . Con cái
th́ một được một hơng . Về sinh nhai không nên giữ nền
nếp cũ, cuộc sinh hoạt nên luôn luôn đổi mới . Anh em
không ḥa thuận, cha mẹ bị thương tổn . V́ miệng hay nói
thẳng và ít ḷng bao dung và thường hay bị tiểu nhân ganh
ghét .
海底明珠格
Hải để minh châu cách
明珠海底隐寒光, 用意劳心反见伤, 孤雁随风多渺漠, 双鸳戏水见苍茫.
Minh châu hải để ẩn hàn quang, dụng ư lao tâm phản kiến
thương, cô nhạn tùy phong đa miểu mạc, song uyên hí thủy
kiến thương mang.
基业处身难靠傍, 饮食新时富必康, 借问百年何事业, 枝头鲜果结成双.
Cơ nghiệp xử thân nan kháo bàng, ẩm Thực tân thời phú tất
khang, tá vấn bách niên hà sự nghiệp, chi đầu tiên quả
kết thành song.
七奸八狡忒多阻, 画饼虚花未疗饥, 待到双鸳重羽翼, 碧桃花下出灵枝.
Thất gian bát giảo thắc đa trở, họa bính hư hoa Mùi (vị)
liệu cơ, đăi đáo song uyên trọng vũ dực, bích Đào Hoa hạ
xuất linh chi.
Dịch:
HẠT CHÂU RƠI XUỐNG ĐÁY BỂ
Hạt châu nằm dưới đáy bể dấu vẽ ánh sáng lạnh lùng
Càng dụng ư nhọc ḷng càng gặp sự thương tổn
Chim nhạn lẻ bay theo gió thật là mờ mịt
Đôi chim uyên đùa giỡn dưới nước thấy mênh mông
Thân ḿnh không thể nương tựa vào tư cơ của tổ tiên
Cuộc sống nên đổi mới th́ giàu có khang trang
Muốn hỏi sự nghiệp trăm năm ra sao
Th́ xin thưa: trên đầu cành kết được hai quả
Gian giảo quá nhiều th́ lại càng sai lầm nhiều
Bánh vẻ hoa giả không chữa được cơn đói
Đến khi cặp uyên ương giao cánh mà múa
Dưới cây bích đào nở ra hoa linh chi
基业
Cơ nghiệp
明珠海底起寒光, 用意功名利有方, 遇犬逢蛇难协志, 两重峰路渐荣昌.
Minh châu hải để khởi hàn quang, dụng ư công danh lợi hữu
phương, ngộ khuyển phùng xà nan hiệp chí, lưỡng trọng (có
thể đọc là trùng) phong lộ tiệm vinh xương.
Dịch:
Hạt châu nằm dưới đáy bể chói ánh sáng lạnh lùng
Muốn dụng tâm t́m công danh th́ t́m phương khác
Gặp năm Tuất năm Tỵ khó được vừa ḷng
Đứng trên ngọn núi trùng trùng nhưng lần lần được vinh
xương
兄弟
Huynh Đệ
雁过关山迷远岸, 孤飞湘浦寒江阔, 水寒夜至无人至, 独宿芦花烟漠漠.
Nhạn quá quan sơn mê viễn ngạn, cô phi tương phổ hàn
giang khoát, thủy hàn dạ chí vô nhân chí, độc túc lô hoa
yên mạc mạc.
Dịch:
Nhạn bay qua cửa ải bờ xa tắp
Bay một ḿnh lẻ loi đến sông Tương sông Hàn rộng răi
Nước lạnh lẽo đêm tĩnh mịch không ai đến
Ngủ một ḿnh trong đám hoa lau khói sương mờ mịt
行藏
Hành tàng
田中苗稼虽然立, 景内荣身必自高, 若向重山营活计, 虚名厚禄自滔滔.
Điền trung miêu giá tuy nhiên lập, cảnh nội vinh thân tất
tự cao, nhược hướng trọng sơn doanh hoạt kế, hư danh hậu
Lộc tự thao thao.
Dịch:
Lúa cấy trong ruộng tuy đứng vững
Trong cảnh đó sự vinh hiển tất càng cao
Nếu hướng về phía núi non để t́m sinh kế
Danh tuy hư nhưng lộc lại hậu và đầy dẫy
婚姻
Hôn nhân
凡凤鸣时鸿雁飞, 双飞冷雾起浪花, 西轩花落多风雨, 直待晚来兰自香.
Phàm phượng minh thời hồng nhạn phi, song phi lănh vụ
khởi lăng hoa, tây hiên hoa lạc đa phong vũ, trực đăi văn
lai lan tự hương.
Dịch:
Khi chim phượng cất tiếng kêu th́ chim hồng chim nhạn bay
đi
Đôi chim bay lặng lẽ trong sương lạnh sông nổi sóng
Hoa rụng ở hai bên mái tây hiên mưa gió vùi dập
Phải đợi đến khi chiều tà hoa lan sẽ tỏa hương thơm
子息
Tử tức
劳心事业熊熊梦, 临行分付一双双, 堂前喜见朱衣客, 月映桑榆桂子香.
Lao tâm sự nghiệp hùng hùng mộng, lâm hành phân phó nhất
song song, đường tiền hỉ kiến chu y khách, nguyệt ánh
tang du quế tử hương.
Dịch:
Nhọc ḷng luống những mong sinh con trai
Lúc ra đi vẫn một ḷng tự nhủ
Trước nhà mừng được khách mặc áo đỏ
Ánh trăng lúc chiều tà quả quế ngát hương
收成
Thu thành
人生落得几欢娱, 到处身心不自知, 正好南窗相寄傲, 一声鸡唱送归途.
Nhân sinh lạc đắc kỷ hoan ngu, đáo xử thân tâm bất tự
tri, chính hảo nam song tương kư ngạo, nhất thanh kê
xướng tống quy đồ.
Dịch:
Kiếp nhân sinh mấy lúc được vui
Thân và tâm của ḿnh cũng không rơ nơi đến sẽ ra sao
Chính lúc ngồi ở cửa sổ nh́n về phía nam gởi niềm tâm sự
Th́ một tiếng gà gáy như muốn tiến lên đường
__________________
樀是揚庭捗次支
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
lifedustz
Hội Viên
Đă tham gia: 18 June 2010
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 8
|
| Msg 3 of 4: Đă gửi: 24 June 2010 lúc 5:31am | Đă lưu IP
|
|
|
dạ cháu cảm ơn bác , đọc th́ không có hiểu đuợc hết ư , cháu mong bác dịch chung chung lại dùm cho cháu hiểu thêm tường tận ư nói ǵ, cháu đọc thấy lập đi lập lại nhiều lần cần đỗi mới như vậy là sao hả bác ? không biết sao tới giờ số cháu sao vẫn chưa lảm ǵ để gọi là yên ổn hết, cảm ơn bác thật nhiều đă bỏ chút thời gian xem qua giúp cháu
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Ban Điều Hành
Đă tham gia: 17 May 2010
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 934
|
| Msg 4 of 4: Đă gửi: 05 August 2010 lúc 3:39pm | Đă lưu IP
|
|
|
Muốn hỏi bài nào ?
__________________
樀是揚庭捗次支
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Chủ đề: chào bác Dinh Van Tan!
