| Tác giả |  | 
      
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          
           | Msg 1 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 2:42pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 斷易鬼靈經卷三
 Đoạn dịch quỷ linh kinh quyển tam
 
 
 六十四卦古怪秘決 ( 但游魂卦用過房外婦或人贅改換住居可吉不然難為祖業)
 
 Lục thập tứ quái cổ quái bí quyết (đăn du hồn quái dụng quá pḥng ngoại phụ hoặc nhân chuế cải hoán trú cư khả cát bất nhiên nan vi tổ nghiệp)
 
 O 乾兌卦斷 ( 住有鐵器别人之物路中得來) 乾兌刀卦槍及鼓鐺   害人手足不能行 垢履斧頭竝鋸鑑   主人氣急及腰痛   渙去葫蘆竝硯瓦   令人肚痛及食傷   坎有池塘觀有牆   宅招外姓主分張   節解外人箱貴   睽履衣裳過手物   晉卦原來人通房
 
 O Càn đoài quái đoán (trụ hữu thiết khí biệt nhân chi vật lộ trung đắc lai)
 càn đoài đao quái thương cập cổ đang
 hại nhân thủ túc bất năng hành
 cấu lư phủ đầu tịnh cứ giám
 chủ nhân khí cấp cập yêu thống
 hoán khứ hồ lô tịnh nghiễn ngơa
 lệnh nhân đỗ thống cập thực thương
 khảm hữu tŕ đường quan hữu tường
 trạch chiêu ngoại tính thiển phân trương
 tiết giải ngoại nhân tương quư
 khuê lư y thường quá thủ vật
 tấn quái nguyên lai nhân thông pḥng
 
 
 
 
 Sửa lại bởi chindonco : 09 August 2010 lúc 2:51pm
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 2 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 2:51pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O坤巽卦斷 ( 主有破舊箱鼠咬為患禍)  坤巽古墓及古梯   若在門首不相宜   屯鼎定鍋仔飯   令人飯食不能齊   比蒙古瓦缺増磨   交重細斷說其微   既濟離卦剪刀在   夫妻隔合恐分離   大過小過古廚柜   知他二姓過房居   家人損卦燈檠破   恐招口舌入門閭
 
 O khôn tốn quái đoán (chủ hữu phá cựu tương thử giảo vi hoạn họa)
 khôn tốn cổ mộ cập cổ thê
 nhược tại môn thủ bất tương nghi
 truân đỉnh định oa tử phạn (câu này chắc thiếu một chữ)
 lệnh nhân phạn thực bất năng tề
 bỉ Mông Cổ ngơa khuyết tăng ma
 giao trùng tế đoạn thuyết khởi vi
 kư tế ly quái tiễn đao tại
 phu thê cách hiệp khủng phân ly
 đại quá tiểu quá cổ trù quỹ
 tri tha nhị tính quá pḥng cư
 gia nhân tổn quái đăng kềnh phá
 khủng chiêu khẩu thiệt nhập môn lư
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 3 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 2:54pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O又 同人最好相共住   交財仗義不相虧   大有牛欄用修整   主招客鬼入門推   覆卦更有血光鬼   陰人病患不能除   中孚有箇自縊邪   常伏小口難除取   漸觀破稱破鬥升
 
 O hựu
 đồng nhân tối hảo tương cộng trụ
 giao tài trượng nghĩa bất tương khuy
 đại hữu ngưu lan dụng tu chỉnh
 thiển chiêu khách quỷ nhập môn thôi
 phục quái canh hữu huyết quang quỷ
 âm nhân bệnh hoạn bất năng trừ
 trung phu hữu cá tự ải tà
 thường mật tiểu khẩu nan trừ thủ
 tiệm quan phá xưng phá đấu thăng
 
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 4 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 2:55pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O又 ( 論人事乘疑也)  主人心事難提語   靈卒從前自外來   恐破人財多口嘴   謙卦有箇舊織機   人在家中不相宜   乾卦主有利器特   坎屏門床患要知   艮卦稱尺升鬥桶   震卦東北花果枝
 
 O hựu (luận nhân sự thừa nghi dă)
 chủ nhân tâm sự nan đề ngữ
 linh tốt tùng tiền tự ngoại lai
 khủng phá nhân tài đa khẩu chủy
 khiêm quái hữu cá cựu chức cơ
 nhân tại gia trung bất tương nghi
 càn quái chủ hữu lợi khí đặc
 khảm b́nh môn sàng hoạn yếu tri
 cấn quái xưng xích thăng đấu dũng
 chấn quái đông bắc hoa quả chi
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 5 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 2:58pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O論家宅門路爻   巽為屋宅虛驚定   門路傾斜用整之   離卦門破曲尺路   火鑪神佛不相助   坤屋接連鄰捨兇   兌主小捨遭橫事   剝乃門路不利行   節卦樓屋鬚安讓   睽卦缸甕作崇邪
 
 O luận gia trạch môn lộ hào
 tốn vi ốc trạch hư kinh định
 môn lộ khuynh tà dụng chỉnh chi
 ly quái môn phá khúc xích lộ
 hỏa lô thần phật bất tương trợ
 khôn ốc tiếp liên lân xả hung
 đoài thiển tiểu xả tao hoạnh sự
 bác năi môn lộ bất lợi hành
 tiết quái lâu ốc tu an nhượng
 khuê quái hang úng tác sùng tà
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
|  | 
      
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 6 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 2:59pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O又論 ( 井灶床物爻)  井主眠床有失誤   震卦風水祖墳傾   巽離屋後有坑兇   兌卦古柜全不吉   同人家鬼每相衡   漸卦竹篾末為利   需還朝願免炎
 
 O hựu luận (tỉnh táo sàng vật hào)
 tỉnh thiển miên sàng hữu thất ngộ
 chấn quái phong thủy tổ phần khuynh
 tốn ly ốc hậu hữu khanh hung
 đoài quái cổ quỹ toàn bất cát
 đồng nhân gia quỷ mỗi tương hành
 tiệm quái trúc miệt mạt vi lợi
 nhu hoàn triều nguyện miễn viêm
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 7 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 3:01pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O乾官旺斷 ( 論家宅門路爻) 乾星順路是群君家   不然門屋柱頭斜   嚮南小朝祖牽掛
 
 O càn quan vượng đoán (luận gia trạch môn lộ hào)
 càn tinh thuận lộ thị quần quân
 gia bất nhiên môn ốc trụ đầu tà
 hưởng nam tiểu triều tổ khiên quải
 ??
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 8 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 3:04pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O又破主 ( 有舊鬥門有寡)  不然南北有官鬼   灶破柜廚主禍嗟   官羽陰人莫佐的   寅申月中懮疾牙   又恐官事在鼕位   異神入宅防雞祀   早宜禳度免兇砂
 
 O hựu phá thiển (hữu cựu đấu môn hữu quả)
 bất nhiên nam bắc hữu quan quỷ
 táo phá quỹ trù thiển họa ta
 quan vũ âm nhân mạc tả đích
 dần thân nguyệt trung ưu tật nha
 hựu khủng quan sự tại đông vị
 dị thần nhập trạch pḥng kê tự
 tảo nghi nhương độ miễn hung sa
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 9 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 3:10pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O艮官胎斷   艮星僻路樹邊麻   衹因觸汙佛香鑪   女人小口懮災難   鴉鳴烏怪鬼相伴   修造犯土相侵差   宅長懮災那日見   灶破更看房內物   古時鐵器不曾差   祖墳乙辛壬丙人
 
 O cấn quan thai đoán
 cấn tinh tích lộ thụ biên ma
 chích nhân xúc ô phật hương lô
 nữ nhân tiểu khẩu ưu tai nạn
 nha minh ô quái quỷ tương bạn
 tu tạo phạm thổ tương xâm sai
 trạch trưởng ưu tai na nhật kiến
 táo phá canh khán pḥng nội vật
 cổ thời thiết khí bất tằng sai
 tổ phần ất tân nhâm bính nhân
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 10 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 3:12pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O又艮星斷 ( 論驚胎)  坤主大山齣入儿   四六八郎竝革埋   渙來為禍損羊口   門前條路有交義   親房自縊身死鬼   慾送蛇來起禍嗟   香火或是僧捨助   古墓尋君起口牙   家神一二作崇殃
 
 O hựu cấn tinh đoán (luận kinh thai)
 khôn chủ đại sơn xích nhập nhân
 tứ lục bát lang tịnh cách mai
 hoán lai vi họa tổn dương khẩu
 môn tiền điều lộ hữu giao nghị
 thân pḥng tự ải thân tử quỷ
 dục tống xà lai khởi họa ta
 hương hỏa hoặc thị tăng xả trợ
 cổ mộ tầm quân khởi khẩu nha
 gia thần nhất nhị tác sùng ương
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 11 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 3:15pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O乾星斷 ( 論墓塚砂崩法) 墓崩破水動泥災   辛兌庚墳無享禮   八孃九妹怨如麻   但防寅申醜末月   要來財上損君家   怪在東山竝北伴   丙寅坤艮嚮無差
 
 O càn tinh đoán (luận mộ trủng sa băng pháp)
 mộ băng phá thủy động
 nê tai
 tân đoài canh phần vô hưởng lễ
 bát nương cửu muội oán như ma
 đăn
 pḥng dần thân xú vị (mùi) nguyệt
 yếu lai tài thượng tổn quân gia
 quái tại 
đông san tịnh bắc bạn
 bính dần khôn cấn hưởng vô sai
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 12 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 3:22pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O坎官相斷 ( 論怪巽多塍蛇爻)  坎星家住西南方   甲寅丁癸定無妨   門前曲路橫來水   門口傷亡作禍 ( 鬼神斷決)  舊年無主孤魂鬼   屍骸死了不曾埋   蜈蚣蛇怪懮入口   香鑪隔年作禍災   身因惡死便相棟   已有門前驚犬吠   要防口舌及及生疽   鄉裏社司還有願   祭時紙少又無魚   引得天紅來作禍   西方得病有兇危
 
 O khảm quan tương đoán (luận quái tốn đa thăng xà hào)
 khảm tinh gia trụ tây nam phương
 giáp dần đinh quư định vô phương
 môn tiền khúc lộ hoành lai thủy
 môn khẩu thương vong tác họa (quỷ thần đoạn quyết)
 cựu niên vô chủ cô hồn quỷ
 thi hài tử liễu bất tằng mai
 ngô công xà quái ưu nhập khẩu
 hương lô cách niên tác họa tai
 thân nhân ác tử tiện tương đống
 dĩ hữu môn tiền kinh khuyển phệ
 yếu pḥng khẩu thiệt cập cập sanh thư
 hương lư xă ti hoàn hữu nguyện
 tế thời chỉ thiểu hựu vô ngư
 dẫn đắc thiên hồng lai tác họa
 tây phương đắc bệnh hữu hung nguy
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 13 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 3:33pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O震官沒斷 ( 論住所門戶決)  震星家近水池塘   不然門外有圍牆   其家必定多夢想   哀中腳手有乘張   撞倒香鑪神佛責   不然闆木作禍殃   重物安於西北上   惟恐官災亦用防   若是外人同居住
 
 O chấn quan một đoán (luận trú sở môn hộ quyết)
 chấn tinh gia cận thủy tŕ đường
 bất nhiên môn ngoại hữu vi tường
 khởi gia tất định đa mộng tưởng
 ai trung cước thủ hữu thừa trương
 chàng đảo hương lô thần phật trách
 bất nhiên bản mộc tác họa ương
 trọng vật an ư tây bắc thượng
 duy khủng quan tai diệc dụng pḥng
 nhược thị ngoại nhân đồng cư trú
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 14 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 3:38pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O又震星斷 ( 塍蛇臨入必有雞蛇鼠犬作怪)  半夜雞鳴及破缸   古器家中為禍怪   門外自縊女傷亡   墓邊被人新掘土   生炎壬癸水長流   五六三孃同作禍   招搖外鬼入家堂
 
 O hựu chấn tinh đoán (thăng xà lâm nhập tất hữu kê xà thử khuyển tác quái)
 bán dạ kê minh cập phá hang
 cổ khí gia trung vi họa quái
 môn ngoại tự ải nữ thương vong
 mộ biên bị nhân tân quật thổ
 sanh viêm nhâm quư thủy trường lưu
 ngũ lục tam nương đồng tác họa
 chiêu diêu ngoại quỷ nhập gia đường
 
 
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 15 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 3:42pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O巽官死斷 ( 論家宅門戶)  巽官家宅居山下   鬚連古墓水溪流 門戶柜廚竝灶   不然拉動有添修   曾被微音人咀嚼   害他財物有冤仇   宜設傷亡竝土地   方能祈福保無懮   鬚是古磚泥土灶
 
 O tốn quan tử đoán (luận gia trạch môn hộ)
 tốn quan gia trạch cư san hạ
 tu liên cổ mộ thủy khê lưu
 môn hộ quỹ trù tịnh táo
 bất nhiên lạp động hữu thiêm tu
 tằng bị vi âm nhân trớ tước
 hại tha tài vật hữu oan cừu
 nghi thiết thương vong tịnh thổ địa
 phương năng ḱ phúc bảo vô ưu
 tu thị cổ chuyên nê thổ táo
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 16 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 3:45pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O又巽星斷 ( 論器物培持之法)  不然利器作灶腰   產難八孃三一位   倚門啼哭不曾休   且忌血財竝外訟   卯酉申月有閒愁   若是兩人相居住   破財退氣又見懮
 
 O hựu tốn tinh đoán (luận khí vật bồi tŕ chi pháp)
 bất nhiên lợi khí tác táo yêu
 sản nan bát nương tam nhất vị
 ỷ môn đề khốc bất tằng hưu
 thả kị huyết tài tịnh ngoại tụng
 măo dậu thân nguyệt hữu gian sầu
 nhược thị lưỡng nhân tướng cư trú
 phá tài thối khí hựu kiến ưu
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 17 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 3:54pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O離官囚斷 ( 論門路吉兇法)  二火相連卦屬離   門前曲路及塘池   屈死少年親族鬼   常在門頭夜半啼   夢見之時心自喜   不見之時心自悲   床柜破殘無腳笱   住宅乙辛丁己嚮
 
 O ly quan tù đoán (luận môn lộ cát hung pháp)
 nhị hỏa tương liên quái thuộc ly
 môn tiền khúc lộ cập đường tŕ
 khuất tử thiếu niên thân tộc quỷ
 thường tại môn đầu dạ bán đề
 mộng kiến chi thời tâm tự hỉ
 bất kiến chi thời tâm tự bi
 sàng quỹ phá tàn vô cước cú
 trú trạch ất tân đinh kỷ hưởng
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 18 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 6:00pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O又離星斷 ( 論門路主嚮之法)  巽乾壬嚮事相推   拾得絕戶人家器   緻令六畜有逃移   門頭大石生炎害   定招心痛損蠶綠   石頭泥灶為不吉   或將刀斧亂安之
 
 O hựu ly tinh đoán (luận môn lộ chủ hưởng chi pháp)
 tốn càn nhâm hưởng sự tương thôi
 thập đắc tuyệt hộ nhân gia khí
 trí lệnh lục súc hữu đào di
 môn đầu đại thạch sanh viêm hại
 định chiêu tâm thống tổn tàm lục
 thạch đầu nê táo vi bất cát
 hoặc tương đao phủ loạn an chi
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 19 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 6:03pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O坤官墓斷 ( 論門路)  坤逢直路入門高   又兼池澗水溝漕   灶壤樹穿竝朽木共招災禍也難逃 社廊昔時曾許願   數年未解禍今遭
 
 O khôn quan mộ đoán (luận môn lộ)
 khôn phùng trực lộ nhập môn cao
 hựu kiêm tŕ giản thủy câu tào
 táo nhưỡng thụ xuyên tịnh hủ mộc
 cộng chiêu tai họa dă nan đào
 xă lang tích thời tằng hứa nguyện
 số niên vị giải họa kim tao
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  | 
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Đoán dịch quỷ linh kinh - quyển tam (tiếp theo)
           | Msg 20 of 23: Đă gửi: 09 August 2010 lúc 6:07pm | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 O又坤逢斷 ( 論祖墓吉兇法)  且忌婚姻遠處命   中年相剋有兇吉號   祖墓丁癸乾巽水   早宜移改免艱僗   門前自縊為災禍   不然死傷中刀槍   急討靈符來鎮壓   免遭炎害似燎毛
 
 O hựu khôn phùng đoán (luận tổ mộ cát hung pháp)
 thả kị hôn nhân viễn xứ mệnh
 trung niên tương khắc hữu hung cát hiệu
 tổ mộ đinh quư can tốn thủy
 tảo nghi di cải miễn gian lao
 môn tiền tự ải vi tai họa
 bất nhiên tử thương trung đao thương
 cấp thảo linh phù lai trấn áp
 miễn tao viêm hại tự liệu mao
 
 
 
 | 
       
        | Quay trở về đầu |     | 
       
       
        |  |