| 
    
     | 
       
        | Tác giả |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          理財章第六十六
           | Msg 1 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:22am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  Lư tài chương đệ lục thập lục
 
 
 (內詳干謁囤積賈肆托本寄貨公門博戲借貸覓物訂會巫醫優娼工技緣募迎客脫產行險索逋奪報發伏造作脫置諸問)
 
 ( Nội tường can yết độn tích cổ tứ thác bổn 
kí hóa công môn bác hí tá thải mịch vật đính hội vu y ưu xướng công kĩ 
duyến mộ nghênh khách thoát sản hành hiểm tác bô đoạt báo phát phục tạo 
tác thoát trí chư vấn )
 
 凡趨利之占,皆以妻財爲用,因事而求,偶兼他象,是故干謁宜官,財官不可喪气,商旅忌鬼,官鬼豈宜交重。
 
 Phàm xu lợi chi chiêm , giai dĩ thê tài vi 
dụng , nhân sự nhi cầu , ngẫu kiêm tha tượng , thị cố can yết nghi quan ,
 tài quan bất khả táng khí , thương lữ kị quỷ , quan quỷ khởi nghi giao 
trùng .
 
 (行商若財爻旺相,或鬼動不値雀武蛇虎,亦爲有利,倘妻財空破,即應訟盜驚災。)
 
 ( Hành thương nhược tài hào vượng tương , 
hoặc quỷ động bất trị tước vũ xà hổ , diệc vi hữu lợi , thảng thê tài 
không phá , tức ứng tụng đạo kinh tai . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 2 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:24am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 囤積審脫時衰旺,養育種植類之。脫于春者,宜木象之乘財,售于冬者,惡火爻之爲用。
 
 Độn tích thẩm thoát thời suy vượng , dưỡng 
dục chủng thực loại chi . Thoát vu xuân giả , nghi mộc tượng chi thừa 
tài , thụ vu đông giả , ác hỏa hào chi vi dụng .
 
 (當考所筮之時,亦宜財神有生扶,無破坏,后復遇時,方得厚利,倘占時原屬破散,失救援,縱后遇時,亦利薄也。)
 
 ( Đương khảo sở thệ chi thời , diệc nghi tài 
thần hữu sinh phù , vô phá khôi , hậu phục ngộ thời , phương đắc hậu lợi
 , thảng chiêm thời nguyên thuộc phá tán , thất cứu viện , túng hậu ngộ 
thời , diệc lợi bạc dă . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 3 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:24am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 財審有蒂,遇時則芳,財神無根,遇時亦常。脫地有定則考時,脫時無定則隨占。
 
 Tài thẩm hữu đế , ngộ thời tắc phương , tài 
thần vô căn , ngộ thời diệc thường . Thoát địa hữu định tắc khảo thời , 
thoát thời vô định tắc tùy chiêm .
 
 (如賈肆之業,止論時下占財衰旺,不可以后來日時爲應。)
 
 ( Như cổ tứ chi nghiệp , chỉ luận thời hạ 
chiêm tài suy vượng , bất khả dĩ hậu lai nhật thời vi ứng . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 4 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:25am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 賈肆之問,亦利久長;托本寄貨之問,又利始終。故三衝有始而無終,應爻破散,先忠而后侫,應爻空絕,先親而后疏,應爻克世,懷叵測而侵沒也。四者有一,縱財無克破,亦弗用之。
 
 Cổ tứ chi vấn , diệc lợi cửu trường ; thác 
bổn kí hóa chi vấn , hựu lợi thủy chung . Cố tam xung hữu thủy nhi vô 
chung , ứng hào phá tán , tiên trung nhi hậu ? , ứng hào không tuyệt , 
tiên thân nhi hậu sơ , ứng hào khắc thế , hoài phả trắc nhi xâm một dă .
 Tứ giả hữu nhất , túng tài vô khắc phá , diệc phất dụng chi .
 
 (凡占業得財神旺相,如無伙伴,雖遇三衝,但不久而亦有利可爲,惟托寄遇衝,斷無終始,財雖旺相,不可行也。)
 
 ( Phàm chiêm nghiệp đắc tài thần vượng tương ,
 như vô hỏa bạn , tuy ngộ tam xung , đăn bất cửu nhi diệc hữu lợi khả vi
 , duy thác kí ngộ xung , đoạn vô chung thủy , tài tuy vượng tương , bất
 khả hành dă . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 5 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:25am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 趨利公門,當控官心喜怒,求財博戲,鬚詳應象克生。
 
 Xu lợi công môn , đương khống quan tâm hỉ nộ ,
 cầu tài bác hí , tu tường ứng tượng khắc sanh .
 
 (官鬼空破,乃官不重也,若克世主有刑責,故財雖旺不吉。應爻克世,乃彼勝我也,財雖旺必先贏后輸。)
 
 ( Quan quỷ không phá , năi quan bất trọng dă ,
 nhược khắc thế chủ hữu h́nh trách , cố tài tuy vượng bất cát . Ứng hào 
khắc thế , năi bỉ thắng ngă dă , tài tuy vượng tất tiên doanh hậu thâu .
 )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 6 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:26am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 借貸戒應空,是謂虛諾;覓物忌世空,是謂難得也。畋獵如之。
 
 Tá thải giới ứng không , thị vị hư nặc ; mịch
 vật kị thế không , thị vị nan đắc dă . ? (điền)
 liệp như chi .
 
 (買貨若遇世空,妻財雖有在卦,亦主難買。)
 
 ( Măi hóa nhược ngộ thế không , thê tài tuy 
hữu tại quái , diệc chủ nan măi . )
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 7 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:26am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 復觀所求,當分其用,飛走之鴒,不用財而用子孫,衣服舟車之具,不用財而用父母。
 
 Phục quan sở cầu , đương phân kỳ dụng , phi 
tẩu chi linh , bất dụng tài nhi dụng tử tôn , y phục chu xa chi cụ , bất
 dụng tài nhi dụng phụ mẫu .
 
 訂會類于謀事,貞合衝則不聚,世應空則不會,財官陷則不成也,爲人說合亦然。若筮得會,財當日月可獲也;若筮有終,三衝應坏克世非良也。
 
 Đính hội loại vu mưu sự , trinh hiệp xung tắc
 bất tụ , thế ứng không tắc bất hội , tài quan hăm tắc bất thành dă , vi
 nhân thuyết hiệp diệc nhiên . Nhược thệ đắc hội , tài đương nhật nguyệt
 khả hoạch dă ; nhược thệ hữu chung , tam xung ứng khôi khắc thế phi 
lương dă .
 
 (財當日月,如酉建丁酉日,占庚子日搖會,得水地比,果獲之是也。再如寅建乙卯日,占何時得會,遇豐之離,其后午月方獲,是財當月也。余仿此。)
 
 ( Tài đương nhật nguyệt , như dậu kiến đinh 
dậu nhật , chiêm canh tư nhật diêu hội , đắc thủy địa tỉ , quả hoạch chi
 thị dă . Tái như dần kiến ất măo nhật , chiêm hà thời đắc hội , ngộ 
phong chi ly , kỳ hậu ngọ nguyệt phương hoạch , thị tài đương nguyệt dă .
 Dư phảng thử . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 8 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:27am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 巫醫之利也貴名譽,官鬼爲専;優娼之利也貴皷舞,亦官鬼爲務。工技之于人事也貴情好,忌應克世;僧道之于緣募也貴悅從,惡應爻空。行次迎客,彼空誰來;脫產求交,應空誰與也,交有所指,則同謀事矣。
 
 Vu y chi lợi dă quư danh dự , quan quỷ vi 
chuyên ; ưu xướng chi lợi dă quư ? (cổ)
 vũ , diệc quan quỷ vi vụ . Công kĩ 
chi vu nhân sự dă quư t́nh hảo , kị ứng khắc thế ; tăng đạo chi vu duyến
 mộ dă quư duyệt ṭng , ác ứng hào không . Hành thứ nghênh khách , bỉ 
không thùy lai ; thoát sản cầu giao , ứng không thùy dữ dă , giao hữu sở
 chỉ , tắc đồng mưu sự hĩ .
 
 (或兼用官,或兼用應,而財神不可脫也。)
 
 ( Hoặc kiêm dụng quan , hoặc kiêm dụng ứng , 
nhi tài thần bất khả thoát dă . )
 
 
 Có thể là chữ (鼓)
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 9 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:28am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 若行險求財,此非營生之本,未言其利,行明其害也。動傷隨墓而害大,應克世而途遇強梁,官克世而路遭囉网,鬼爻發動,虎臥當道。欲往何哉,加玄武爲寇盜之凶,加朱雀爲斗爭之患,勾陳爲攔阻之人,騰蛇爲風波之駭,白虎爲災疾之危,惟青龍可以凶而吉也。
 
 Nhược hành hiểm cầu tài , thử phi doanh sanh 
chi bổn , vị ngôn kỳ lợi , hành minh kỳ hại dă . Động thương tùy mộ nhi 
hại đại , ứng khắc thế nhi đồ ngộ cường lương , quan khắc thế nhi lộ tao
 la vơng , quỷ hào phát động , hổ ngọa đương đạo . Dục văng hà tai , gia
huyền vũ vi khấu đạo chi hung , gia chu tước vi đấu tranh chi hoạn , 
câu trần vi lan trở chi nhân , đằng xà vi phong ba chi hăi , bạch hổ vi 
tai tật chi nguy , duy thanh long  khả dĩ hung nhi cát dă .
 
 (非分之求,凶多吉少,常身家俱殉,故有戒詞。)
 
 ( Phi phân chi cầu , hung đa cát thiểu , 
thường thân gia câu tuẫn , cố hữu giới từ . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 10 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:29am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 索逋者,應克世爲負心,奪報者,兄爻動爲攘光。
 
 Tác bô giả , ứng khắc thế vi phụ tâm , đoạt 
báo giả , huynh hào động vi nhương. quang .
 
 脫者宜動,留者宜靜,發伏藏者宜伏而現,假造作者宜變而建。
 
 Thoát giả nghi động , lưu giả nghi tĩnh , 
phát phục tàng giả nghi phục nhi hiện , giả tạo tác giả nghi biến nhi 
kiến .
 
 (發伏,如開礦淘沙取藏之類。假造作,如木匠土工鍼線機織之類。財臨變爻,復値日月建爲吉。)
 
 ( Phát phục , như khai quáng đào sa thủ tàng 
chi loại . Giả tạo tác , như mộc tượng thổ công châm tuyến cơ chức chi 
loại . Tài lâm biến hào , phục trị nhật nguyệt kiến vi cát . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 11 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:31am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 財逢合而當遇,財逢衝而當起,貨入宜衰則易買,貨出宜旺則得价,財逢生旺當征貴,財逢衰病當征賤也。
 
 Tài phùng hiệp nhi đương ngộ , tài phùng xung
 nhi đương khởi , hóa nhập nghi suy tắc dịch măi , hóa xuất nghi vượng 
tắc đắc giới , tài phùng sanh vượng đương chinh quư , tài phùng suy bệnh
 đương chinh tiện dă .
 
 (此言貨价貴賤,收發之宜。)
 
 ( Thử ngôn hóa giới quư tiện , thu phát chi 
nghi . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 12 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:32am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 財爻絕,得生則脫,財爻空,得填則獲,財爻破,得補則復,財爻無,見時而得,財爻旺,墓庫而收,財爻衰,得旺則長也。化進神者日増,化退神者日減,利厚者財化生,利薄者妻化克也。
 
 Tài hào tuyệt , đắc sanh tắc thoát , tài hào 
không , đắc điền tắc hoạch , tài hào phá , đắc bổ tắc phục , tài hào vô ,
 kiến thời nhi đắc , tài hào vượng , mộ khố nhi thu , tài hào suy , đắc 
vượng tắc trường dă . Hóa tiến thần giả nhật tăng , hóa thối thần giả 
nhật giảm , lợi hậu giả tài hóa sanh , lợi bạc giả thê hóa khắc dă .
 
 (此言財爻生克補救之法。)
 
 ( Thử ngôn tài hào sanh khắc bổ cứu chi pháp .
 )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 13 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:32am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 游魂財旺宜行,歸魂財衰宜止,六衝宜改圖而得利,六合宜需守而生財。坐世遂本地之求,居應稱他鄉之脫,現于僩爻,中途反生息也。
 
 Du hồn tài vượng nghi hành , quy hồn tài suy 
nghi chỉ , lục xung nghi cải đồ nhi đắc lợi , lục hợp nghi nhu thủ nhi 
sanh tài . Tọa thế toại bổn địa chi cầu , cư ứng xưng tha hương chi 
thoát , hiện vu giản hào , trung đồ phản sanh tức dă .
 
 (此言脫貨之利。)
 
 ( Thử ngôn thoát hóa chi lợi . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 14 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:33am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 財衰于內,買宜近鄉,財休于外,置宜遠所。衰而旺,其价先屈而后伸,旺而變衰,其物先金而后土也。卦無財而財且衰,价賤而不得買,卦無財而財且旺,价貴而不能買,惟現而衰,滿心得置,疊而旺,遂意得脫。
 
 Tài suy vu nội , măi nghi cận hương , tài hưu
 vu ngoại , trí nghi viễn sở . Suy nhi vượng , kỳ giới tiên khuất nhi 
hậu thân , vượng nhi biến suy , kỳ vật tiên kim nhi hậu thổ dă . Quái vô
 tài nhi tài thả suy , giới tiện nhi bất đắc măi , quái vô tài nhi tài 
thả vượng , giới quư nhi bất năng măi , duy hiện nhi suy , măn tâm đắc 
trí , điệp nhi vượng , toại ư đắc thoát .
 
 (此言置貨之宜。)
 
 ( Thử ngôn trí hóa chi nghi . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 15 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:34am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 脫貨何爲吉方,財生之處也,獨發求宮,重見求屬。置貨何爲吉方,世生之所而已。
 
 Thoát hóa hà vi cát phương , tài sanh chi xứ 
dă , độc phát cầu cung , trọng kiến cầu thuộc . Trí hóa hà vi cát phương
 , thế sanh chi sở nhi dĩ .
 
 (此言置脫吉方。)
 
 ( Thử ngôn trí thoát cát phương . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 16 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:35am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 問何貨爲善,無是法也,當分類占之,僩有筮焉。財旺則以妻財所屬,財病則以子孫所屬,五行六神而考也。類金者玉石像焉,類水者魚鹽像焉,類火者陶冶像焉,類木者百果像焉,類土者五谷像焉。青龍木利,喜慶爲用也,白虎金利,喪屠爲用也,玄武水利,酒食爲用也,朱雀火利,市肆爲用也,騰蛇土利,出入爲用也,勾陳人事之利,農田爲用也。有指而求,無自妄也。
 
 Vấn hà hóa vi thiện , vô thị pháp dă , đương 
phân loại chiêm chi , giản hữu thệ yên . Tài vượng tắc dĩ thê tài sở 
thuộc , tài bệnh tắc dĩ tử tôn sở thuộc , ngũ hành lục thần nhi khảo dă .
 Loại kim giả ngọc thạch tượng yên , loại thủy giả ngư diêm tượng yên , 
loại hỏa giả đào dă tượng yên , loại mộc giả bách quả tượng yên , loại 
thổ giả ngũ cốc tượng yên . Thanh  long mộc lợi , hỉ khánh vi dụng dă , 
bạch 
hổ kim lợi , tang đồ vi dụng dă , huyền vũ thủy lợi , tửu thực vi dụng 
dă , chu tước hỏa lợi , thị tứ vi dụng dă , đằng xà thổ lợi , xuất nhập 
vi dụng dă , câu trần nhân sự chi lợi , nông điền vi dụng dă . Hữu chỉ 
nhi cầu , vô tự vọng dă .
 
 (問者意屬何類,然后以象像之,萬弗自逞聰明,以妄言語而誤趨避也。)
 
 ( Vấn giả ư thuộc hà loại , nhiên hậu dĩ 
tượng tượng chi , vạn phất tự sính thông minh , dĩ vọng ngôn ngữ nhi ngộ
 xu tị dă . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 17 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:36am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 夫子孫生我財,喜有而有喜無,官鬼耗我財,吉安而不喜搖,兄弟克我財,喜靜而不喜動,父母爲辛勞,喜抑而不喜揚。凡益財者宜其動,損財者宜其靜也。
 
 Phu tử tôn sanh ngă tài , hỉ hữu nhi hữu hỉ 
vô , quan quỷ háo ngă tài , cát an nhi bất hỉ diêu , huynh đệ khắc ngă 
tài , hỉ tĩnh nhi bất hỉ động , phụ mẫu vi tân lao , hỉ ức nhi bất hỉ 
dương . Phàm ích tài giả nghi kỳ động , tổn tài giả nghi kỳ tĩnh dă .
 
 (此言六親喜忌。)
 
 ( Thử ngôn lục thân hỉ kị . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Lư tài chương (tiếp theo)
           | Msg 18 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:36am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 傳言得萃,而經營折本,當爲占者之戒云。
 
 Truyền ngôn đắc tụy , nhi kinh doanh triệt 
bản , đương vi chiêm giả chi giới vân .
 
 (京子傳,以萃數缺無補,因戒占求財,興販尤忌。)
 
 ( Kinh tử truyện , dĩ tụy sổ khuyết vô bổ , 
nhân giới chiêm cầu tài , hưng phiến vưu kị . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          桑田章第六十七
           | Msg 19 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:37am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  Tang điền chương đệ lục thập thất
 
 
 (內詳種植召耕佃田耕牛蚕利葉价諸問)
 
 ( Nội tường chủng thực triệu canh điền điền 
canh ngưu tàm lợi hiệp giới chư vấn )
 
 田之用財,言其耕得也,桑之用子,言其育利也,是故占西成之稔,財實則豐,財虛則荒也。所以五谷熟,爲財爻之有助,百果成,爲妻象之無傷。卦驗得豐,古稱大有。
 
 Điền chi dụng tài , ngôn kỳ canh đắc dă , 
tang chi dụng tử , ngôn kỳ dục lợi dă , thị cố chiêm tây thành chi nhẫm ,
 tài thật tắc phong , tài hư tắc hoang dă . Sở dĩ ngũ cốc thục , vi tài 
hào chi hữu trợ , bách quả thành , vi thê tượng chi vô thương . Quái 
nghiệm đắc phong , cổ xưng đại hữu .
 
 夫官鬼天殃也,殃不宜作,作則爲稼穡之害矣。是故火鬼動,而司亢旱,水鬼發,而司淹沒,土司蟻,金司蝗,木司風,而及萎秕也。
 
 Phu quan quỷ thiên ương dă , ương bất nghi 
tác , tác tắc vi giá sắc chi hại hĩ . Thị cố hỏa quỷ động , nhi ti kháng
 hạn , thủy quỷ phát , nhi ti yêm một , thổ ti nghĩ , kim ti hoàng , mộc
 ti phong , nhi cập nuy bỉ dă .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Tang điền chương (tiếp theo)
           | Msg 20 of 52: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 12:38am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 初爻田也,二爻種也,三爻爲秧,四爻爲苗,五爲谷子,上爲耕夫,鬼發于是,則爲是災。鬼發初而田原瘠,鬼發二而種復植,三爻鬼動而荑稗欺,四爻鬼發而虫蠹疾;風雨阻其結也,五象鬼興,病厄困其力也,六爻鬼作。
 
 Sơ hào điền dă , nhị hào chủng dă , tam hào 
vi ương , tứ hào vi miêu , ngũ vi cốc tử , thượng vi canh phu , quỷ phát
 vu thị , tắc vi thị tai . Quỷ phát sơ nhi điền nguyên tích , quỷ phát 
nhị nhi chủng phục thực , tam hào quỷ động nhi đề bại khi , tứ hào quỷ 
phát nhi trùng đố tật ; phong vũ trở kỳ kết dă , ngũ tượng quỷ hưng , 
bệnh ách khốn kỳ lực dă , lục hào quỷ tác .
 
 若夫稻宜早晚,種宜蔬果麻豆,皆察財象逢時。春樹而秋收者,金財之宜,夏植而冬遂者,水財之利也。
 
 Nhược phu đạo nghi tảo văn , chủng nghi sơ 
quả ma đậu , giai sát tài tượng phùng thời . Xuân thụ nhi thu thu giả , 
kim tài chi nghi , hạ thực nhi đông toại giả , thủy tài chi lợi dă .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  |  |