| 
    
     | 
       
        | Tác giả |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          神聽章第八十四
           | Msg 1 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:26am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  Thần thính chương đệ bát thập tứ
 
 
 (內詳彼報彼詛誓神防蠱諸問)
 
 ( Nội tường bỉ báo bỉ trớ thệ thần pḥng cổ 
chư vấn )
 
 怨毒于人甚矣,不能伸于人,而求伸于神,亦人情之常也。鬼神之告,専用官爻。
 
 Oán độc vu nhân thậm hĩ , bất năng thân vu 
nhân , nhi cầu thân vu thần , diệc nhân t́nh chi thường dă . Quỷ thần 
chi cáo , chuyên dụng quan hào .
 
 官克應者,將行罰惡之誅,官克世者,不受不臣之訴,隨官入墓,戢火年焚,助鬼傷身,倒戈自滅,是以神聰不我聰,爲空散故,神明不我明,爲破絕故,非神聽之或違,多膚訴之不實。
 
 Quan khắc ứng giả , tương hành phạt ác chi 
tru , quan khắc thế giả , bất thụ bất thần chi tố , tùy quan nhập mộ , 
tập hỏa niên phần , trợ quỷ thương thân , đảo qua tự diệt , thị dĩ thần 
thông bất ngă thông , vi không tán cố , thần minh bất ngă minh , vi phá 
tuyệt cố , phi thần thính chi hoặc vi , đa phu tố chi bất thật .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Thần thính chương (tiếp theo)
           | Msg 2 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:28am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 報之速者,六九也,報之遲者,七八也,報之暗者,衝擊也,報之輕者,休囚也。應受月破,天將亡之,應受旬空,神奪其魄,應受散絕,惡貫之盈,應隨鬼墓,天网之密。
 
 Báo chi tốc giả , lục cửu dă , báo chi tŕ 
giả , thất bát dă , báo chi ám giả , xung kích dă , báo chi khinh giả , 
hưu tù dă . Ứng thụ nguyệt phá , thiên tương vong chi , ứng thụ tuần 
không , thần đoạt kỳ phách , ứng thụ tán tuyệt , ác quán chi doanh , ứng
 tùy quỷ mộ , thiên vơng chi mật .
 
 (應克破受其罰,鬼臨生旺是其期。)
 
 ( Ứng khắc phá thụ kỳ phạt , quỷ lâm sanh 
vượng thị kỳ kỳ . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Thần thính chương (tiếp theo)
           | Msg 3 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:29am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 筮彼呪詛,猶避禍之占也,鬼動神怒,官克害成,隨墓助傷,而天亡我。惟子孫旺而官鬼衰,則直在我,而神鑒之。
 
 Thệ bỉ chú trớ , do tị họa chi chiêm dă , quỷ
 động thần nộ , quan khắc hại thành , tùy mộ trợ thương , nhi thiên vong
 ngă . Duy tử tôn vượng nhi quan quỷ suy , tắc trực tại ngă , nhi thần 
giám chi .
 
 筮誓廟,鬼靜乃安,官動克世、隨墓助傷,定受背盟之罰。筮防蠱,子世無憂,官動世病、隨墓助傷,應遭埋蠱之毒,鬼禍奸人,神無曲庇,筮者審之。
 
 Thệ thệ miếu , quỷ tĩnh năi an , quan động 
khắc thế , tùy mộ trợ thương , định thụ bội minh chi phạt . Thệ pḥng cổ
 , tử thế vô ưu , quan động thế bệnh , tùy mộ trợ thương , ứng tao mai 
cổ chi độc , quỷ họa gian nhân , thần vô khúc tí , thệ giả thẩm chi .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          侍神章第八十五
           | Msg 4 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:30am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  Thị thần chương đệ bát thập ngũ
 
 
 (內詳停厝舉殯奉神撤像辨塚辨骸六問)
 
 ( Nội tường đ́nh thố cử tẫn phụng thần triệt 
tượng biện trủng biện hài lục vấn )
 
 侍神者,謂安神于家,奉先于廟,以安神鴒,而庇人宅。奉而安,猶人事之宁休,奉而感應,猶人事之遂求。
 
 Thị thần giả , vị an thần vu gia , phụng tiên
 vu miếu , dĩ an thần linh , nhi tí nhân trạch . Phụng nhi an , do nhân 
sự chi trữ hưu , phụng nhi cảm ứng , do nhân sự chi toại cầu .
 
 故侍神之筮,大忌三衝鬼動,主神不安,亦嫌克世,主人不宁,空則無降格之誠,破則有怨恫之慮,散絕則精爽難憑,隨墓助傷,則災害並至。
 
 Cố thị thần chi thệ , đại kị tam xung quỷ 
động , chủ thần bất an , diệc hiềm khắc thế , chủ nhân bất trữ , không 
tắc vô giáng cách chi thành , phá tắc hữu oán đỗng chi lự , tán tuyệt 
tắc tinh sảng nan bằng , tùy mộ trợ thương , tắc tai hại tịnh chí .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Thị thần chương (tiếp theo)
           | Msg 5 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:31am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 故鬼爻既安,而后征祥,福興而人丁盛,財旺而積貯饒,臨祿貴而有官爵之慶。
 
 Cố quỷ hào kư an , nhi hậu chinh tường , phúc
 hưng nhi nhân đinh thịnh , tài vượng nhi tích trữ nhiêu , lâm lộc quư 
nhi hữu quan tước chi khánh .
 
 鬼爻不安,即以致戾,白虎動而病喪,騰蛇動而驚擾,雀武動而有訟盜之虞也。
 
 Quỷ hào bất an , tức dĩ trí lệ , bạch hổ động
 nhi bệnh tang , đằng xà động nhi kinh nhiễu , tước vũ động nhi hữu tụng
 đạo chi ngu dă .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Thị thần chương (tiếp theo)
           | Msg 6 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:31am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 世空缺我躬之禮,應空疏人事之虔,內外官,而有人已之聖像,變伏鬼,而有新舊之神儀,游魂自此遷彼,歸魂自彼遷此也。
 
 Thế khống khuyết ngă cung chi lễ , ứng không 
sơ nhân sự chi kiền , nội ngoại quan , nhi hữu nhân dĩ chi thánh tượng ,
 biến phục quỷ , nhi hữu tân cựu chi thần nghi , du hồn tự thử thiên bỉ ,
 quy hồn tự bỉ thiên thử dă .
 
 猶有六爻克鬼,仆役慢神,鬼生二爻,神祐妾婦也。欲其神之神者,莫神于克誠,欲其先之安者,莫安于克孝。
 
 Do hữu lục hào khắc quỷ , bộc dịch mạn thần ,
 quỷ sanh nhị hào , thần hữu thiếp phụ dă . Dục kỳ thần chi thần giả , 
mạc thần vu khắc thành , dục kỳ tiên chi an giả , mạc an vu khắc hiếu .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Thị thần chương (tiếp theo)
           | Msg 7 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:32am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 推之停棺厝柩,必求其亡魄之安,亦以官鬼爲用。是以卦象三衝,則死者不宁,而生者不福;鬼動亡魄搖而人心盪,克世福機息而禍兆萌,空則先鴒不欲,破則先鴒不悅,散則先鴒不集于是也。惟卦合官靜,始爲盡善,若隨墓助傷,乃爲大凶。
 
 Thôi chi đ́nh quan thố cữu , tất cầu kỳ vong 
phách chi an , diệc dĩ quan quỷ vi dụng . Thị dĩ quái tượng tam xung , 
tắc tử giả bất trữ , nhi sanh giả bất phúc ; quỷ động vong phách diêu 
nhi nhân tâm đăng , khắc thế phúc cơ tức nhi họa triệu manh , không tắc 
tiên linh bất dục , phá tắc tiên linh bất duyệt , tán tắc tiên linh bất 
tập vu thị dă . Duy quái hiệp quan tĩnh , thủy vi tận thiện , nhược tùy 
mộ trợ thương , năi vi đại hung .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Thị thần chương (tiếp theo)
           | Msg 8 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:33am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 舉殯何如,不戒衝也,惟以亡鴒之悅,故弗宜克世鬼動,年命順利,故弗宜隨墓助傷。故鬼病雖財神福神,動而不吉,鬼安,雖父兄忌象,動而不凶也。故未奉而筮當奉,已奉而筮當撤,亦猶是也。
 
 Cử tẫn hà như , bất giới xung dă , duy dĩ 
vong linh chi duyệt , cố phất nghi khắc thế quỷ động , niên mệnh thuận 
lợi , cố phất nghi tùy mộ trợ thương . Cố quỷ bệnh tuy tài thần phúc 
thần , động nhi bất cát , quỷ an , tuy phụ huynh kị tượng , động nhi bất
 hung dă . Cố vị phụng nhi thệ đương phụng , dĩ phụng nhi thệ đương 
triệt , diệc do thị dă .
 
 (舉殯出宅,是離其親,故衝不戒,出而安,父兄動不凶,出而不安,財福動不吉。)
 
 ( Cử tẫn xuất trạch , thị ly kỳ thân , cố 
xung bất giới , xuất nhi an , phụ huynh động bất hung , xuất nhi bất an ,
 tài phúc động bất cát . )
 
 若迷而筮塚墓骸骨之真僞者,則以六親之用爻辨,不以官鬼辨也。
 
 Nhược mê nhi thệ trủng mộ hài cốt chi chân 
ngụy giả , tắc dĩ lục thân chi dụng hào biện , bất dĩ quan quỷ biện dă .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          師巫章第八十六
           | Msg 9 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:33am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  Sư vu chương đệ bát thập lục
 
 
 (內詳神降卜祟卜鬼求福諸問)
 
 ( Nội tường thần giáng bốc túy bốc quỷ cầu 
phúc chư vấn )
 
 凡延高僧懴誦道術禳災,下至巫祝之用,所占無指,則用子象,所占有指,皆察應爻。
 
 Phàm diên cao tăng ? tụng đạo thuật nhương 
tai , hạ chí vu chúc chi dụng , sở chiêm vô chỉ , tắc dụng tử tượng , sở
 chiêm hữu chỉ , giai sát ứng hào .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Sư vu chương (tiếp theo)
           | Msg 10 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:35am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 空破散絕,則浮僞難親,生扶安旺,則真誠可仗;進勤而退怠,動則心多往來。
 
 Không phá tán tuyệt , tắc phù ngụy nan thân ,
 sanh phù an vượng , tắc chân thành khả trượng ; tiến cần nhi thối đăi ,
 động tắc tâm đa văng lai .
 
 故應臨父母則道高,臨子孫則德備,臨財而具威儀,臨官而格鬼神,臨兄弟而左右助法;臨龍善而虎惡,勾重而蛇輕,雀辨而武訥;上卦爲高,下卦爲卑,喜其庇身,豈宜克也。
 
 Cố ứng lâm phụ mẫu tắc đạo cao , lâm tử tôn 
tắc đức bị , lâm tài nhi cụ uy nghi , lâm quan nhi cách quỷ thần , lâm 
huynh đệ nhi tả hữu trợ pháp ; lâm long thiện nhi hổ ác , câu trọng nhi 
xà 
khinh , tước biện nhi vũ nột ; thượng quái vi cao , hạ quái vi ti , hỉ 
kỳ tí thân , khởi nghi khắc dă .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Sư vu chương (tiếp theo)
           | Msg 11 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:35am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 卜曰明神降乎,鬼空則不降,鬼破則不喜,鬼散則不留,鬼動則鑒,鬼克則罰,隨墓助傷則禍也,惟鬼靜爲善。
 
 Bốc viết minh thần giáng hồ , quỷ không tắc 
bất giáng , quỷ phá tắc bất hỉ , quỷ tán tắc bất lưu , quỷ động tắc giám
 ,
 quỷ khắc tắc phạt , tùy mộ trợ thương tắc họa dă , duy quỷ tĩnh vi 
thiện .
 
 卜其爲祟乎,鬼動則是。卜其是是鬼乎,空破散絕則非。
 
 Bốc kỳ vi túy hồ , quỷ động tắc thị . Bốc kỳ 
thị thị quỷ hồ , không phá tán tuyệt tắc phi .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Sư vu chương (tiếp theo)
           | Msg 12 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:36am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 求神邀福,子象旺而福來。求神祐病,用爻旺而病去。祈壽祈名,祈財祈子,各以用爻而推。
 
 Cầu thần yêu phúc , tử tượng vượng nhi phúc 
lai . Cầu thần hữu bệnh , dụng hào vượng nhi bệnh khứ . Ḱ thọ ḱ danh ,
 ḱ tài ḱ tử , các dĩ dụng hào nhi thôi .
 
 夫卜道行之真系于應象,察鬼神之應,系于官爻。
 
 Phu bốc đạo hành chi chân hệ vu ứng tượng , 
sát quỷ thần chi ứng , hệ vu quan hào .
 
 淫祀諂神,有道所戒,況妖巫鬼史,妄言禍福哉,君子愼之。
 
 Dâm tự siểm thần , hữu đạo sở giới , huống 
yêu vu quỷ sử , vọng ngôn họa phúc tai , quân tử thận chi .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          機兆章第八十七
           | Msg 13 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:37am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  Cơ triệu chương đệ bát thập thất
 
 
 (內詳何怪驅置怪息有妖是怪五問)
 
 ( Nội tường hà quái khu trí quái tức hữu yêu 
thị quái ngũ vấn )
 
 禍福之來,機必先兆,或征于夢寐,或見于物變,筮之者,莫不以子孫爲福,官鬼爲禍。然吉凶悔吝生乎動,鬼動而禍隨,若空散則非真,破絕則無害;若動,雖破亦凶,若隨助,雖靜亦凶,若旺相猶動,若克世猶動,而終不及動也。
 
 Họa phúc chi lai , cơ tất tiên triệu , hoặc 
chinh vu mộng mị , hoặc kiến vu vật biến , thệ chi giả , mạc bất dĩ tử 
tôn vi phúc , quan quỷ vi họa . Nhiên cát hung hối lận sanh hồ động , 
quỷ động nhi họa tùy , nhược không tán tắc phi chân , phá tuyệt tắc vô 
hại ; nhược động , tuy phá diệc hung , nhược tùy trợ , tuy tĩnh diệc 
hung , nhược vượng tương do động , nhược khắc thế do động , nhi chung 
bất cập động dă .
 
 (以隨助、鬼動爲首戒,鬼克鬼旺次之,而鬼遇空散絕,或怪或夢,皆不成凶也。)
 
 ( Dĩ tùy trợ , quỷ động vi thủ giới , quỷ 
khắc quỷ vượng thứ chi , nhi quỷ ngộ không tán tuyệt , hoặc quái hoặc 
mộng , giai bất thành hung dă . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Cơ triệu chương (tiếp theo)
           | Msg 14 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:37am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 然則動其凶乎,主何應也,青龍爲哀樂之計,朱雀爲詞訟之牽,白虎爲丁口之喪,玄武爲盜賊之警,勾陳爲土田之禍、墳墓之干,騰蛇爲連累之殃、驚憂之恐。木因樹藝而機災,金緣刀斧而生疾,火有焚燒之難,水爲波浪之沉,土有瘟疫之眚也。以八宮而分所避之方,以諸星而分所趨之事。
 
 Nhiên tắc động kỳ hung hồ , chủ hà ứng dă , 
thanh long vi ai nhạc chi kế , chu tước vi từ tụng chi khiên , bạch hổ 
vi 
đinh khẩu chi tang , huyền vũ vi đạo tặc chi cảnh , câu trần vi thổ 
điền chi họa , phần mộ chi can , đằng xà vi liên luy chi ương , kinh ưu 
chi khủng . Mộc nhân thụ nghệ nhi cơ tai , kim duyến đao phủ nhi sanh 
tật , hỏa hữu phần thiêu chi nan , thủy vi ba lăng chi trầm , thổ hữu ôn
 dịch chi sảnh dă . Dĩ bát cung nhi phân sở tị chi phương , dĩ chư tinh 
nhi phân sở xu chi sự .
 
 (乾兌不可以西行,震巽不可以東去,坎離蒙水火之厄,坤艮招產業之非也。驛成不可以途行,咸池不可以女色,天喜戒游婚娶之家,喪門忌投縞素之室,天獄鬼動,猝防刑獄之殃,地賊官興,忽犯穿窬之盜,浴盆憂損嬰儿,喪車慮妨骨肉也,其他類推。)
 
 ( Càn đoài bất khả dĩ tây hành , chấn tốn bất
 khả dĩ đông khứ , khảm ly mông thủy hỏa chi ách , khôn cấn chiêu sản 
nghiệp chi phi dă . Dịch thành bất khả dĩ đồ hành , hàm tŕ bất khả dĩ 
nữ sắc , thiên hỉ giới du hôn thú chi gia , tang môn kị đầu cảo tố chi 
thất , thiên ngục quỷ động , thốt pḥng h́nh ngục chi ương , địa tặc 
quan hưng , hốt phạm xuyên du chi đạo , dục bồn ưu tổn anh nhân , tang 
xa lự phương cốt nhục dă , kỳ tha loại thôi . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Cơ triệu chương (tiếp theo)
           | Msg 15 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:38am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 以六親而分所屬之迍,是以化父母,而堂上少康,變妻財,而閨中多故,入子孫,而丁幼瘡痍,之兄弟,而門穡瑣括,化官鬼,而災禍相乘也。持世,禍由己召,臨應,患自人招,游魂不可出,歸魂不可入,內爲內禍,外爲外殃。
 
 Dĩ lục thân nhi phân sở thuộc chi truân , thị
 dĩ hóa phụ mẫu , nhi đường thượng thiểu khang , biến thê tài , nhi khuê
 trung đa cố , nhập tử tôn , nhi đinh ấu sang di , chi huynh đệ , nhi 
môn sắc tỏa quát , hóa quan quỷ , nhi tai họa tương thừa dă . Tŕ thế , 
họa do kỷ triệu , lâm ứng , hoạn tự nhân chiêu , du hồn bất khả xuất , 
quy hồn bất khả nhập , nội vi nội họa , ngoại vi ngoại ương .
 
 (八宮諸星六親由鬼動而言。)
 
 ( Bát cung chư tinh lục thân do quỷ động nhi 
ngôn . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Cơ triệu chương (tiếp theo)
           | Msg 16 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:38am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 其應祥也,父母貴人動,主進文章,子孫青龍動,主進金帛,妻財天喜動,主進臣妾,兄弟六合動,主得良朋也。
 
 Kỳ ứng tường dă , phụ mẫu quư nhân động , chủ
 tiến văn chương , tử tôn thanh  long động , chủ tiến kim bạch , thê tài
 
thiên hỉ động , chủ tiến thần thiếp , huynh đệ lục hiệp động , chủ đắc 
lương bằng dă .
 
 (若鬼爻靜休,遇有此動,始征其祥。)
 
 ( Nhược quỷ hào tĩnh hưu , ngộ hữu thử động ,
 thủy chinh kỳ tường . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Cơ triệu chương (tiếp theo)
           | Msg 17 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:39am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 獨點何怪,則用鬼爻,陽爲物怪,陰爲鬼怪。鬼生何方,從斯現也,鬼屬何云,從斯象也,鬼屬何神,從斯物也,鬼化化鬼,從斯類也,而吉凶不屬焉。
 
 Độc điểm hà quái , tắc dụng quỷ hào , dương 
vi vật quái , âm vi quỷ quái . Quỷ sanh hà phương , ṭng tư hiện dă , 
quỷ thuộc hà vân , ṭng tư tượng dă , quỷ thuộc hà thần , ṭng tư vật dă
 , quỷ hóa hóa quỷ , ṭng tư loại dă , nhi cát hung bất thuộc yên .
 
 (凡問是何怪,此則不占怪爻,當占鬼象,若鬼屬陽,于象有形爲物怪,乃精妖也;若鬼屬陰,于象無形爲鬼怪,乃障孽也。如金鬼長生在巳,或起東南,或從土出,木鬼或出沒自水,水鬼或搬弄其金,火鬼其怪屬火,或常顯紅光,土鬼其怪屬土,或常飛沙石;鬼居龍蛇,常如龍蛇變化,鬼居朱雀,空虛若有聲,鬼居勾陳,牆垣若有人,白虎血光,玄武穢气也。父母化鬼,先鴒不安,鬼化父母,樑棟不吉,子孫變化,儿童之鬼‘禽獸之精,妻財變化,臣妾之亡、寶藏之祟,兄弟爲壁堵匿妖,官鬼爲香火懷怒也,其吉凶弗系于此。)
 
 ( Phàm vấn thị hà quái , thử tắc bất chiêm 
quái hào , đương chiêm quỷ tượng , nhược quỷ thuộc dương , vu tượng hữu 
h́nh vi vật quái , năi tinh yêu dă ; nhược quỷ thuộc âm , vu tượng vô 
h́nh vi quỷ quái , năi chướng nghiệt dă . Như kim quỷ trường sinh tại tị
 , hoặc khởi đông nam , hoặc ṭng thổ xuất , mộc quỷ hoặc xuất một tự 
thủy , thủy quỷ hoặc bàn lộng kỳ kim , hỏa quỷ kỳ quái thuộc hỏa , hoặc 
thường hiển hồng quang , thổ quỷ kỳ quái thuộc thổ , hoặc thường phi sa 
thạch ; quỷ cư long xà , thường như long xà biến hóa , quỷ cư chu tước ,
 không 
hư nhược hữu thanh , quỷ cư câu trần , tường viên nhược hữu nhân , bạch 
hổ huyết quang , huyền vũ uế khí dă . Phụ mẫu hóa quỷ , tiên linh bất 
an , quỷ hóa phụ mẫu , lương đống bất cát , tử tôn biến hóa , nhân đồng 
chi quỷ ? cầm thú chi tinh , thê tài biến hóa , thần thiếp chi vong , 
bảo tàng chi túy , huynh đệ vi bích đổ nặc yêu , quan quỷ vi hương hỏa 
hoài nộ dă , kỳ cát hung phất hệ vu thử . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Cơ triệu chương (tiếp theo)
           | Msg 18 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:40am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 驅之何如,官動鬼旺克世,不可驅也。置之何如,鬼靜無克,置之可也。何時怪息,鬼墓絕之期也。此室有妖乎、有鬼乎,鬼虛則無,鬼實則有,隨墓助傷則害人,官動鬼克則暴厲也,筮是妖是鬼,亦同此占。
 
 Khu chi hà như , quan động quỷ vượng khắc thế
 , bất khả khu dă . Trí chi hà như , quỷ tĩnh vô khắc , trí chi khả dă .
 Hà thời quái tức , quỷ mộ tuyệt chi kỳ dă . Thử thất hữu yêu hồ , hữu 
quỷ hồ , quỷ hư tắc vô , quỷ thật tắc hữu , tùy mộ trợ thương tắc hại 
nhân , quan động quỷ khắc tắc bạo lệ dă , thệ thị yêu thị quỷ , diệc 
đồng thử chiêm .
 
 (所占不一,皆以鬼辨。)
 
 ( Sở chiêm bất nhất , giai dĩ quỷ biện . )
 
 吾聞日明星晦,邪不勝正,占者正心修德,而妖孽自消矣,何惑于怪與夢哉。
 
 Ngô văn nhật minh tinh hối , tà bất thắng 
chính , chiêm giả chính tâm tu đức , nhi yêu nghiệt tự tiêu hĩ , hà hoặc
 vu quái dữ mộng tai .
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          戒防章第八十八
           | Msg 19 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:40am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  Giới pḥng chương đệ bát thập bát
 
 
 戒防章第八十八
 
 Giới pḥng chương đệ bát thập bát
 
 (內詳防訟防火防盜防疫防毒諸問)
 
 ( Nội tường pḥng tụng pḥng hỏa pḥng đạo 
pḥng dịch pḥng độc chư vấn )
 
 吾聞禍福相倚伏者也,先機之戒,君子所愼,故應爲人也,鬼爲害也。應克鬼克,殃必作焉,隨墓助傷,禍之大者,惟子動而有排難之人,世空而無受禍之地,察其虛實而定之。
 
 Ngô văn họa phúc tương ỷ phục giả dă , tiên 
cơ chi giới , quân tử sở thận , cố ứng vi nhân dă , quỷ vi hại dă . Ứng 
khắc quỷ khắc , ương tất tác yên , tùy mộ trợ thương , họa chi đại giả ,
 duy tử động nhi hữu bài nan chi nhân , thế không nhi vô thụ họa chi địa
 , sát kỳ hư thật nhi định chi .
 
 (以鬼爲害,動則害作,旺大衰小,如應克世,及官克世,本爲害將切我,若得破空絕散,謂之無實害也,故曰虛實而定。)
 
 ( Dĩ quỷ vi hại , động tắc hại tác , vượng 
đại suy tiểu , như ứng khắc thế , cập quan khắc thế , bổn vi hại tương 
thiết ngă , nhược đắc phá không tuyệt tán , vị chi vô thật hại dă , cố 
viết hư thật nhi định . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  
        | chindonco Giám Thị
 
  
  
 Đă tham gia: 26 April 2010
 Hiện giờ: Offline
 Bài gửi: 3250
 | 
          Giới pḥng chương (tiếp theo)
           | Msg 20 of 42: Đă gửi: 30 May 2010 lúc 2:41am | Đă lưu IP |   |  
           | 
 |  
 憂害而有指,則兼應爻,憂害而無指,則専鬼象,出往而憂害,鬼應克世,皆不可往也。
 
 Ưu hại nhi hữu chỉ , tắc kiêm ứng hào , ưu 
hại nhi vô chỉ , tắc chuyên quỷ tượng , xuất văng nhi ưu hại , quỷ ứng 
khắc thế , giai bất khả văng dă .
 
 (無所指,則不必論應爻,私行苟免,而鬼應俱不可克世也。)
 
 ( Vô sở chỉ , tắc bất tất luận ứng hào , tư 
hành cẩu miễn , nhi quỷ ứng câu bất khả khắc thế dă . )
 
 
 
 |  
        | Quay trở về đầu |     |  
        |  |  |  |