| Msg 1 of 6: Đă gửi: 06 June 2010 lúc 11:30pm | Đă lưu IP
|
|
|
Cháu có mấy câu đọc không hiểu Kính nhờ Bác DinhVanTan giải thích giúp cháu với.
CƠ NGHIỆP
Chí khí thở b́nh sinh cao ngất trời
Đề pḥng nguy hiểm v́ lên trời chưa có thang
Muốn hỏi vườn dâu ruộng đất rộng được bao nhiêu
Xin hẹn kỳ vào năm Sữu,năm Th́n, năm Tỵ, năm Ngọ
HÀNH TÀNG
Chim Đổ Quyên ở trên cành oán hận mùa xuân trở về
Người nên hướng về bến sông mọi việc đều nên (làm)
Trược mắt công hầu đều ứng hợp
Chim phượng hoàng đậu yên ổn trên cành ngô biết
HÔN NHÂN
Người đẹp kia ơi ở một phương trời
Dời đào trồng hạnh toả hương thơm
C̣ vạc ở ao cỏ thật vui vẽ sum họp
Vườn cúc đẩm sương một trường xuân mộng
TỬ TỨC
Nhiều trái bán đào cùng hoa quế toả mùi hương
Một nữa xanh vàng một nữa tổn thương
Tức cười thay màu đỏ màu tía ở trước sân hơi muộn
Ngọc khuê ngọc chương mủ miện để thành hàng
THU THÀNH
muốn hỏi thăm nhữnh năm Th́n, năm Tỵ, năm Dậu, năm Tuất
Sông Trường Giang nước chảy về đông
Buồn gấm đi về phía đông nam
Nhờ có cao nhân mách cho một nước
Xin cám ơn Bác ạ
|
Chủ đề: Kinh nhờ Bác DinhVanTan giải giúp Cháu
