|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thống Kê
|
Trang đã được xem
lượt kể từ ngày 05/18/2010
|
|
|
|
|
|
|
|
 Chủ đề: "Sự thật th́ mất ḷng"
|
 
|
| Tác giả |
|
HHDuong
Hội Viên
Đă tham gia: 17 May 2010
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 103
|
| Msg 1 of 2: Đă gửi: 05 July 2010 lúc 9:21am | Đă lưu IP
|
|
|
Gần đây tổng thống Obama thôi chức đại tướng McChrystal không phải bài tường thuật trong tờ báo Rolling Stone hoặc thi hành mất nghiêm chỉnh tại Afghanistan mà chỉ v́ lời nói sự thật trong tháng 3 ông tuyên bố như sau:
Trích dẫn:
| We've shot an amazing number of people and killed a number and, to my knowledge, none has proven to have been a real threat to the force. |
|
|
Dịch:
Chúng tôi đă bắn kinh ngạc 1 số người và giết 1 số người và, với kiến thức của tôi, không một ai chứng tỏ thực sự lo ngại cho lực lượng.
[ SOURCE ]
hhd
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
soloistnow
Hội Viên
Đă tham gia: 16 June 2010
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 20
|
| Msg 2 of 2: Đă gửi: 14 July 2010 lúc 8:16am | Đă lưu IP
|
|
|
Một đoạn trong câu trên dịch chính xác ( có thể ko phải word to word) :
"Chúng tôi đă bắn khá nhiều người,..."
__________________
Ra đi chưa hẳn thất bại, ở lại chưa hẳn thành công
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Nếu muốn gửi bài trả lời, trước tiên bạn phải đang nhập
Nếu chưa ghi danh, bạn phải Tham gia
|
|
Bạn không thể gửi bài mới
Bạn không thể trả lời cho các chủ đề
Bạn không thể xóa bài viết
Bạn không thể sửa chữa bài viết
Bạn không thể tạo các cuộc thăm ḍ ư kiến
Bạn không thể bỏ phiếu cho các cuộc thăm ḍ
|
Trang này đă được tạo ra trong 2.0625 giây.
|
