Msg 1 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 8:25am | Đã lưu IP

8.	- Tỷ chi Tỷ	鹿得美草，鳴呼其友。九族龢睦，不懮饑乏。長子入獄，霜降族哭。 Lộc đắc mỹ thảo，minh hô khởi hữu。Cửu tộc hòa mục，bất ưu  cơ phạp。Trường tử nhập ngục，sương giáng tộc khốc。
1.	- Tỷ chi Càn	繼祖覆宗，追明成康。光照萬國，享世長久。 Kế tổ phục tông，truy minh thành khang。Quang chiếu vạn quốc，hưởng thế trường cửu。
2.	- Tỷ chi Khôn	麒子鳳雛，生長家國。龢氣所居，康樂無懮，邦多聖人。 Kì tử phượng sồ，sinh trưởng gia quốc。Hòa khí sở cư，khang lạc vô ưu，bang đa thánh nhân。
3.	- Tỷ chi Truân	取火流泉，釣鳑山顛。魚不可得，火不肯燃。 Thủ hỏa lưu tuyền，điếu 鳑 sơn điên。Ngư bất khả đắc，hỏa bất khẳng nhiên。
4.	- Tỷ chi Mông	彭生為娛，白虎行*。盜堯衣裳，桀跖荷兵。青禽照火，三日夷傷。 Bành sinh vi ngu，bạch hổ hành *。Đạo nghiêu y thường，kiệt chích hà binh。Thanh cầm chiếu hỏa，tam nhật di thương。
5.	- Tỷ chi Nhu	黍稷醇醴，敬奉山宗。神嗜飲食，甘雨嘉降。黎庶蕃殖，獨蒙福祉。 Thử tắc thuần lễ，kính phụng san tông。Thần thị ẩm thực，cam vũ gia giáng。Lê thứ phiền thực，độc mông phúc chỉ。
6.	- Tỷ chi Tụng	李花再實，鴻飛降集。仁哲權輿，蔭國受福。 Lý hoa tái thật，hồng phi giáng tập。Nhân triết quyền dư，ấm quốc thụ phúc。
7.	- Tỷ chi Sư	韆歲之墟，大兵所屠。不見子都，城空無家。 Thiên tuế chi khư，đại binh sở đồ。Bất kiến tử đô，thành không vô gia。

Msg 2 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 8:42am | Đã lưu IP

9.	- Tỷ chi Tiểu Súc	公子王孫，把彈攝丸。髮輒有得，室家饒足。 Công tử vương tôn，bả đạn nhiếp hoàn。Phát triếp hữu đắc，thất gia nhiêu túc。
10.	- Tỷ chi Lý	驪姬饞喜，與二嬖謀，譖殺恭子，賊害忠孝。申生以縊，重耳奔逃。 Ly cơ sàm hỉ，dữ nhị bế mưu，trấm sát cung tử，tặc hại trung hiếu。Thân sanh dĩ ải，trọng nhĩ bôn đào。
11.	- Tỷ chi Thái	長生無極，子孫韆億。柏柱栽青，堅固不傾。 Trường sinh vô cực，tử tôn thiên ức。Bách trụ tài thanh，kiên cố bất khuynh。
12.	- Tỷ chi Bĩ	失意懷懮，如幽狴牢。亡子喪夫，附托寄居。 Thất ý hoài ưu，như u bệ lao。Vong tử táng phu，phụ thác kí cư。
13.	- Tỷ chi Đồng Nhân	仁智隱伏，麟不可得。龍蛇潛藏，虛居堂室。 Nhân trí ẩn phục，lân bất khả đắc。Long xà tiềm tàng，hư cư đường thất。
14.	- Tỷ chi Đại Hữu	列結纍纍，締結難解。嫫母衒嫁，媒不得坐，自為身禍。 Liệt kết lũy lũy，đề kết nan giải。Mô mẫu huyễn giá，môi bất đắc tọa，tự vi thân họa。
15.	- Tỷ chi Khiêm	蜩飛墜木，不譭頭足。保我羽翼，覆歸其室。 Điêu phi trụy mộc，bất hủy đầu túc。Bảo ngã vũ dực，phục quy khởi thất。
16.	- Tỷ chi Dự	陳媯敬仲，兆興齊薑。乃適營坵，八世大昌。 Trần ma  kính trọng，triệu hưng tề khương。Nãi thích doanh khâu，bát thế đại xương。

Msg 3 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 8:50am | Đã lưu IP

17.	- Tỷ chi Tùy	過時不歸，雌雄苦悲。徘徊外國，與母分離。 Quá thời bất quy，thư hùng khổ bi。Bồi hồi ngoại quốc，dữ mẫu phân ly。
18.	- Tỷ chi Cổ	齊魯爭言，戰於龍門。構怨結禍，三世不安。 Tề lỗ tranh ngôn，chiến ư long môn。Cấu oán kết họa，tam thế bất an。
19.	- Tỷ chi Lâm	府藏之富，王以賑貸。捕魚河海，苟願多得。 Phủ tàng chi phú，vương dĩ chẩn thải。Bộ ngư hà hải，cẩu nguyện đa đắc。
20.	- Tỷ chi Quán	鳴鶴北飛，下就稻池。鱣鮪鰉鯉，眾多饒有，一狗穫兩，利得過倍。 Minh hạc bắc phi，hạ tựu đạo trì。Chiên vị hoàng lý，chúng đa nhiêu hữu，nhất cẩu hoạch lưỡng，lợi đắc quá bội。
21.	- Tỷ chi Phệ Hạp	鳴鶴北飛，下就稻池。鱣鮪鰉鯉，眾多饒有，一狗穫兩，利得過倍。 Minh hạc bắc phi，hạ tựu đạo trì。Chiên vị hoàng lý，chúng đa nhiêu hữu，nhất cẩu hoạch lưỡng，lợi đắc quá bội。
22.	- Tỷ chi Bí	兩火爭明，雖鬥不傷。分離且忍，全我弟兄。 Lưỡng hỏa tranh minh，tuy đấu bất thương。Phân ly thả nhẫn，toàn ngã đệ huynh。
23.	- Tỷ chi Bác	伯夷叔齊，貞廉之師。以德防患，懮禍不存。 Bá di thúc tề，trinh liêm chi sư。Dĩ đức phòng hoạn，ưu họa bất tồn。
24.	- Tỷ chi Phục	季去我東，髮櫛如蓬。展轉空床，內懷懮傷。 Quý khứ ngã đông，phát trất như bồng。Triển chuyển không sàng，nội hoài ưu thương。

Msg 4 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 9:05am | Đã lưu IP

25.	- Tỷ chi Vô Vọng	百足俱行，相輔為強。三聖翼事，王室寵光。 Bách túc câu hành，tương phụ vi cường。Tam thánh dực sự，vương thất sủng quang。
26.	- Tỷ chi Đại Súc	壅遏堤防，水不得行。火盛陽光，陰霓伏藏，退還其鄉。 Ủng át chỉ phòng，thủy bất đắc hành。Hỏa thịnh dương quang，âm nghê phục tàng，thoái hoàn khởi hương。
27.	- Tỷ chi Di	滕蛇乘龍，年歲饑兇，民食草蓬。 Đằng xà thừa long，niên tuế cơ hung，dân thực thảo bồng。
28.	- Tỷ chi Đại Quá	鉛刀攻玉，堅不可得。儘我筋力，胝繭為侯。 Duyên đao công ngọc，kiên bất khả đắc。Tẫn ngã cân lực，chi kiển vi hầu。
29.	- Tỷ chi Khảm	恆山浦壽，高邑所在。陰氣下痳，洪水不處，牢人開戶。 Hằng Sơn phổ thọ，cao ấp sở tại。Âm khí hạ lâm，hồng thủy bất xứ，lao nhân khai hộ。
30.	- Tỷ chi Ly	比目四翼，來安我國。福善上堂，與我同床。 Bỉ mục tứ dực，lai an ngã quốc。Phúc thiện thượng đường，dữ ngã đồng sàng。
31.	- Tỷ chi Hàm	杜口結舌，心中怫鬱。去菑患生，莫告所冤。 Đỗ khẩu kết thiệt，tâm trung phật uất。Khứ ? hoạn sanh，mạc cáo sở oan。
32.	- Tỷ chi Hằng	牽尾不前，逆理失臣，忠莫往來，惠朔以奔。 Khiên vĩ bất tiền，nghịch lý thất thần，trung mạc vãng lai，huệ sóc dĩ bôn。

Msg 5 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 9:11am | Đã lưu IP

33.	- Tỷ chi Độn	早霜晚遁，傷害禾麥。損功棄力，饑無所食。 Tảo sương vãn độn，thương hại hòa mạch。Tổn công khí lực，cơ vô sở thực。
34.	- Tỷ chi Đại Tráng	適戌失期，患生無聊。懼以髮懮，髮藏閉塞，邦國騷愁。 Thích tuất thất kỳ，hoạn sanh vô liêu。Cụ dĩ phát ưu，phát tàng bế tắc，bang quốc tao sầu。
35.	- Tỷ chi Tấn	昊天白日，照臨我國。萬民康樂，鹹賴嘉福。 Hạo thiên bạch nhật，chiếu lâm ngã quốc。Vạn dân khang lạc，hàm lại gia phúc。
36.	- Tỷ chi Minh Di	元吉無咎，安宁不殆。時行則行，勿之有悔。 Nguyên cát vô cữu，an trữ bất đãi。Thời hành tắc hành，vật chi hữu hối。
37.	- Tỷ chi Gia Nhân	懿公淺愚，不深受謀。無援失國，為狄所賊。 Ý công thiển ngu，bất thâm thụ mưu。Vô viện thất quốc，vi địch sở tặc。
38.	- Tỷ chi Khuê	城上有烏，自號破家。呼喚鳩毒，為國患災。 Thành thượng hữu ô，tự hiệu phá gia。Hô hoán cưu độc，vi quốc hoạn tai。
39.	- Tỷ chi Kiển	長股善走，趨步韆裏。王良嘉言，伯來在道。申見王母。 Trường cổ thiện tẩu，xu bộ thiên lý。Vương lương gia ngôn，bá lai tại đạo。Thân kiến vương mẫu。
40.	- Tỷ chi Giải	耕石山顛，費種家貧。無聊處作，苗髮不生。 Canh thạch sơn điên，phí chủng gia bần。Vô liêu xứ tác，miêu phát bất sanh。

Msg 6 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 9:24am | Đã lưu IP

41.	- Tỷ chi Tổn	二人異步，東趨西步。韆裏之行，不相知處。 Nhị nhân dị bộ，đông xu tây bộ。Thiên lý chi hành，bất tương tri xứ。
42.	- Tỷ chi Ích	純服黃裳，栽土以興。德義茂生，天下歸仁。 Thuần phục hoàng thường，tài thổ dĩ hưng。Đức nghị mậu sanh，thiên hạ quy nhân。
43.	- Tỷ chi Quải	五銑鐵頤，倉庫空虛。賈市無盈，與利為仇。 Ngũ tiển thiết di，thương khố không hư。Cổ thị vô doanh，dữ lợi vi cừu。
44.	- Tỷ chi Cấu	登昆侖，入天門，過糟坵，宿玉泉，問惠觀，見仁君。 Đăng côn lôn，nhập thiên môn，quá tao khâu，túc ngọc tuyền，vấn huệ quan，kiến nhân quân。
45.	- Tỷ chi Tụy	糰糰白日，為月所食。損上譭下，鄭昭齣走。 Đoàn đoàn bạch nhật，vi nguyệt sở thực。Tổn thượng hủy hạ，trịnh chiêu xích tẩu。
46.	- Tỷ chi Thăng	倉盈庾億，宜稼黍稷。年歲有息，國家富有。 Thương doanh dữu ức，nghi giá thử tắc。Niên tuế hữu tức，quốc gia phú hữu。
47.	- Tỷ chi Khốn	虎狼結謀，相聚為保。伺嚙牛羊，道絕不通，傷我商人。 Hổ lang kết mưu，tương tụ vi bảo。Tứ xỉ ngưu dương，đạo tuyệt bất thông，thương ngã thương nhân。
48.	- Tỷ chi Tỉnh	木年催折，常恐不活。老賴福慶，光榮輔相。 Mộc niên thôi chiết，thường khủng bất hoạt。Lão lại phúc khánh，quang vinh phụ tướng。

Msg 7 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 9:30am | Đã lưu IP

49.	- Tỷ chi Cách	同載共車，中道分去。喪我元夫，獨為孤苦。 Đồng tái cộng xa，trung đạo phân khứ。Táng ngã nguyên phu，độc vi cô khổ。
50.	- Tỷ chi Đỉnh	飲酒醉酗，跳躍爭鬥，伯傷叔疆，東家治喪。 Ẩm tửu túy hú，khiêu dược tranh đấu，bá thương thúc cường，đông gia trì tang。
51.	- Tỷ chi Chấn	齣値兇災，逢五赤頭，跳言死格，扶杖伏聽，不敢動搖。 Xích trị hung tai，phùng ngũ xích đầu，khiêu ngôn tử cách，phù trượng mật thính，bất cảm động diêu。
52.	- Tỷ chi Cấn	狼虎爭強，利義不行。兼吞其國，齊晉無主。 Lang hổ tranh cường，lợi nghị bất hành。Kiêm thôn khởi quốc，tề tấn vô chủ。
53.	- Tỷ chi Tiệm	南國少子，方略美好。求我長女，薄賤不與。反得醜惡，後乃大悔。 Nam quốc thiếu tử，phương lược mỹ hảo。Cầu ngã trưởng nữ，bác tiện bất dữ。Phản đắc sửu ác，hậu nãi đại hối。
54.	- Tỷ chi Quy Muội	一身兩頭，莫適其軀。亂不可治，孰為湯漢。 Nhất thân lưỡng đầu，mạc thích khởi khu。Loạn bất khả trì，thục vi thang hán。
55.	- Tỷ chi Phong	李耳匯鵲，更相恐怯，偃而以腹，不能距格。 Lý Nhĩ hối thước，canh tương khủng khiếp，yển nhi dĩ phúc，bất năng cự cách。
56.	- Tỷ chi Lữ	鬆柏棟樑，相輔為強。八哲五教，王室康宁。 Tông bách đống lương，tương phụ vi cường。Bát triết ngũ giáo，vương thất khang trữ。

Msg 8 of 9: Đã gửi: 16 July 2010 lúc 9:39am | Đã lưu IP

57.	- Tỷ chi Tốn	雀行求食，暮歸孚乳。反其屋室，安宁如故。 Tước hành cầu thực，mạc quy phu nhũ。Phản khởi ốc thất，an trữ như cố。
58.	- Tỷ chi Đoài	四尾六頭，為兇作妖。陰不奉陽，上失其明。 Tứ vĩ lục đầu，vi hung tác yêu。Âm bất phụng dương，thượng thất khởi minh。
59.	- Tỷ chi Hoán	一衣三闋，結緝不便。岐道異路，日暮不到。 Nhất y tam khuyết，kết tập bất tiện。Kì đạo dị lộ，nhật mộ bất đáo。
60.	- Tỷ chi Tiết	牙櫱生齒，室堂啟戶。幽人利貞，鼓翼起舞。 Nha nghiệt sanh xỉ，thất đường khải hộ。U nhân lợi trinh，cổ dực khởi vũ。
61.	- Tỷ chi Trung Phu	春鴻飛東，以馬至金。利得十倍，重載歸鄉。 Xuân hồng phi đông，dĩ mã chí kim。Lợi đắc thập bội，trọng tải quy hương。
62.	- Tỷ chi Tiểu Quá	歡悅以喜，子孫俱在。守髮能忍，不見殃咎。 Hoan duyệt dĩ hỉ，tử tôn câu tại。Thủ phát năng nhẫn，bất kiến ương cữu。
63.	- Tỷ chi Ký Tế	精神消落，形骸醜惡。齬齚頓挫，枯槁腐蠹。 Tinh thần tiêu lạc，hình hài sửu ác。Ngữ trách đốn tỏa，khô cảo hủ đố。
64.	- Tỷ chi Vị Tế	登高上山，見王自言。申理我冤，得職夢恩。 Đăng cao thượng sơn，kiến vương tự ngôn。Thân lý ngã oan，đắc chức mộng ân。