Msg 2 of 8: Đã gửi: 14 August 2010 lúc 11:23pm | Đã lưu IP

8.	- Bĩ chi Tỷ	官爵相保， 居之无咎。 求免不得， 使伯悔恨。 Quan tước tương bảo，cư chi vô cữu。Cầu miễn bất đắc，sử bá hối hận。
9.	- Bĩ chi Tiểu Súc	载车无裈， 裸裎出门。 小儿作笑， 君为忧患。 Tái xa vô côn，lỏa trình xuất môn。Tiểu nhi tác tiếu，quân vi ưu hoạn。
10.	- Bĩ chi Lý	把珠入口， 为我利宝。 得吾所有， 欣然嘉喜。 Bả châu nhập khẩu，vi ngã lợi bảo。Đắc ngô sở hữu，hân nhiên gia hỉ。
11.	- Bĩ chi Thái	行不如止， 直不如曲， 进不如退， 可以安吉。 Hành bất như chỉ，trực bất như khúc，tiến bất như thối，khả dĩ an cát。
13.	- Bĩ chi Đồng Nhân	众鬼瓦聚， 中有大怪， 九身无头。 魂惊魄去， 不可以居。 Chúng quỷ ngõa tụ，trung hữu đại quái，cửu thân vô đầu。Hồn kinh phách khứ，bất khả dĩ cư。
14.	- Bĩ chi Đại Hữu	家给人足， 颂声并作。 四夷宾服， 干戈囊阁。 Gia cấp nhân túc，tụng thanh tịnh tác。Tứ di tân phục，can qua nang các。
15.	- Bĩ chi Khiêm	人面鬼口， 长舌如斧。 斫破瑚琏， 殷商绝祀。 Nhân diện quỷ khẩu，trường thiệt như phủ。Chước phá hô liễn，Ân Thương tuyệt tự。
16.	- Bĩ chi Dự	南山之峻， 真人所在。 德配唐虞， 天命为子。 保佑饮享， 身受大庆。 Nam sơn chi tuấn，chân nhân sở tại。Đức phối Đường Ngu，thiên mệnh vi tử。Bảo hữu ẩm hưởng，thân thụ đại khánh。

Msg 3 of 8: Đã gửi: 14 August 2010 lúc 11:38pm | Đã lưu IP

17.	- Bĩ chi Tùy	春桃生花， 季女宜家。 受福多年， 男为邦君。 Xuân đào sanh hoa，quý nữ nghi gia。Thụ phúc đa niên，nam vi bang quân。
18.	- Bĩ chi Cổ	鸱鸮破斧， 冲人危殆。 赖其忠德， 转祸为福， 倾危复立。 Si hào phá phủ，xung nhân nguy đãi。Lại khởi trung đức，chuyển họa vi phúc，khuynh nguy phục lập。
19.	- Bĩ chi Lâm	猿堕高木， 不踒手足。 保我金玉， 还归其室。 Viên đọa cao mộc，bất uy thủ túc。Bảo kiểu ngã kim ngọc，hoàn quy khởi thất。
20.	- Bĩ chi Quán	天之奥隅， 尧舜所居。 可以存身， 保我邦家。 Thiên chi áo ngung，nghiêu thuấn sở cư。Khả dĩ tồn thân，bảo ngã bang gia。
21.	- Bĩ chi Phệ Hạp	伯蹇叔盲， 足痛难行。 终日至暮， 不离家乡。 Bá kiển thúc manh，túc thống nan hành。Chung nhật chí mạc，bất ly gia hương。
22.	- Bĩ chi Bí	日月相望， 光明盛昌。 三圣茂功， 仁德大隆。 Nhật nguyệt tương vọng，quang minh thịnh xương。Tam thánh mậu công，nhân đức đại long。
23.	- Bĩ chi Bác	桃李花实， 累累日息。 长大成就， 甘美可食。 Đào lý hoa thật，lũy lũy nhật tức。Trưởng đại thành tựu，cam mỹ khả thực。
24.	- Bĩ chi Phục	入和出明， 动作有光。 运转休息， 所为允康。 Nhập hòa xuất minh，động tác hữu quang。Vận chuyển hưu tức，sở vi duẫn khang。

Msg 4 of 8: Đã gửi: 14 August 2010 lúc 11:50pm | Đã lưu IP

25.	- Bĩ chi Vô Vọng	阴衰老极， 阳见其德。 履离载光， 天下昭明。 功业不长， 虾蟆代王。 Âm suy lão cực，dương kiến khởi đức。Lý ly tái quang，thiên hạ chiêu minh。Công nghiệp bất trường，cáp mô đại vương。
26.	- Bĩ chi Đại Súc	行役未已， 新事复起。 姬姜劳苦， 不得休止。 Hành dịch vị dĩ，tân sự phục khởi。Cơ khương lao khổ，bất đắc hưu chỉ。
27.	- Bĩ chi Di	狐鸣室北， 饥无所食。 困于空丘， 莫与同力。 Hồ minh thất bắc，cơ vô sở thực。Khốn ư không khâu，mạc dữ đồng lực。
28.	- Bĩ chi Đại Quá	雄圣伏名， 人匿麟远。 走凤飞北， 扰乱未息。 Hùng thánh mật danh，nhân nặc lân viễn。Tẩu phượng phi bắc，nhiễu loạn vị tức。
29.	- Bĩ chi Khảm	病贫望幸， 使伯行贩。 开牢择羊， 多得大牂。 Bệnh bần vọng hạnh，sử bá hành phiến。Khai lao trạch dương，đa đắc đại tang。
30.	- Bĩ chi Ly	翕翕＃＃， 陨坠崩颠。 灭其令名， 长没不存。 Hấp hấp ＃＃，vẫn trụy băng điên。Diệt khởi lệnh danh，trường một bất tồn。
31.	- Bĩ chi Hàm	华薄实槁， 衣敝入络。 女工不成， 丝布如玉。 Hoa bác thật cảo，y tệ nhập lạc。Nữ công bất thành，ti bố như ngọc。
32.	- Bĩ chi Hằng	温山松柏， 常茂不落。 鸾凤所庇， 得其欢乐。 Ôn san tùng bách，thường mậu bất lạc。Loan phượng sở tí，đắc khởi hoan lạc。

Msg 5 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 12:13am | Đã lưu IP

33.	- Bĩ chi Độn	失持毋教， 嘉偶出走。 傫如失老， 如丧家狗。 Thất trì vô giáo，gia ngẫu xuất tẩu。傫 như thất lão，như táng gia cẩu。
34.	- Bĩ chi Đại Tráng	太乙驾骝， 从天上来。 征我季叔， 封为鲁侯。 Thái ất giá lưu，tùng thiên thượng lai。Chinh ngã quý thúc，phong vi lỗ hầu。
35.	- Bĩ chi Tấn	双凫俱飞， 欲归稻池。 径涉萑泽， 为矢所射， 伤我胸臆。 Song bằng câu phi，dục quy đạo trì。Kính thiệp hoàn trạch，vi thỉ sở xạ，thương ngã hung ức。
36.	- Bĩ chi Minh Di	深坑复平， 天下安宁。 意娱心乐， 赖福长生。 Thâm khanh phục bình，thiên hạ an ninh。Ý ngu tâm lạc，lại phúc trường sinh。
37.	- Bĩ chi Gia Nhân	俱为天民， 云过我西。 风伯雨师， 与我无恩。 Câu vi thiên dân，vân quá ngã tây。Phong bá vũ sư，dữ ngã vô ân。
38.	- Bĩ chi Khuê	野鸟山鹊， 来集六博。 三枭四散， 主人胜客。 Dã điểu sơn thước，lai tập lục bác。Tam kiêu tứ tán，chủ nhân thắng khách。
39.	- Bĩ chi Kiển	北阴司寒， 坚冰不温。 凌人惰殆， 大雹为灾。 Bắc âm ti hàn，kiên băng bất ôn。Lăng nhân nọa đãi，đại bạc vi tai。
40.	- Bĩ chi Giải	伊伯致仕， 去桀耕野。 执顺以待， 反和无咎。 Y bá trí sĩ，khứ kiệt canh dã。Chấp thuận dĩ đãi，phản hòa vô cữu。

Msg 6 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 12:32am | Đã lưu IP

41.	- Bĩ chi Tổn	秋风牵手， 相提笑语。 伯歌季舞， 燕乐以喜。 Thu phong khiên thủ，tương đề tiếu ngữ。Bá ca quý vũ，yến lạc dĩ hỉ。
42.	- Bĩ chi ích	徙巢去家， 南过白马。 东西受福， 与母相得。 Tỉ sào khứ gia，nam quá bạch mã。Đông tây thụ phúc，dữ mẫu tương đắc。
43.	- Bĩ chi Quải	鸟飞跌破， 两两相和。 不并四肢， 但去莫疑。 Điểu phi điệt phá，lưỡng lưỡng tương hòa。Bất tịnh tứ chi，đãn khứ mạc nghi。
44.	- Bĩ chi Cấu	三年生狗， 以戌为母。 荆夷上侵， 姬伯出走。 Tam niên sanh cẩu，dĩ tuất vi mẫu。Kinh di thượng xâm，cơ bá xuất tẩu。
45.	- Bĩ chi Tụy	破筐敝莒， 弃损于道。 坏落穿败， 不复所实。 Phá khuông tệ cử，khí tổn ư đạo。Khôi lạc xuyên bại，bất phục sở thật。
46.	- Bĩ chi Thăng	结纽得解， 忧不为祸。 食利仙家， 受福安坐。 Kết nữu đắc giải，ưu bất vi họa。Thực lợi tiên gia，thụ phúc an tọa。
47.	- Bĩ chi Khốn	白日扬光， 雷车避藏。 云雨不行， 各自还乡。 Bạch nhật dương quang，lôi xa tị tàng。Vân vũ bất hành，các tự hoàn hương。
48.	- Bĩ chi Tỉnh	杜口结舌， 心中怫郁。 去灾生患， 无所告冤。 Đỗ khẩu kết thiệt，tâm trung phật úc。Khứ tai sanh hoạn，vô sở cáo oan。

Msg 7 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 12:39am | Đã lưu IP

49.	- Bĩ chi Cách	赍贝赎狸， 不听我辞。 系于虎髯， 牵不得来。 Tê bối thục li，bất thính ngã từ。Hệ ư hổ nhiêm，khiên bất đắc lai。
50.	- Bĩ chi Đỉnh	持鹤抱子， 见蛇何咎。 室家具在， 不失其所。 Trì hạc bão tử，kiến xà hà cữu。Thất gia cụ tại，bất thất khởi sở。
51.	- Bĩ chi Chấn	逐兔山西， 利走入门。 赖我仁德， 获为我福。 Trục thỏ Sơn Tây，lợi tẩu nhập môn。Lại ngã nhân đức，hoạch vi ngã phúc。
52.	- Bĩ chi Cấn	兴役不休， 与民争时。 牛生五趾， 行危为忧。 Hưng dịch bất hưu，dữ dân tranh thời。Ngưu sanh ngũ chỉ，hành nguy vi ưu。
53.	- Bĩ chi Tiệm	春栗夏梨， 少鲜稀有。 斗千石万， 贵不可求。 Xuân lật hạ lê，thiểu tiên hi hữu。Đấu thiên thạch vạn，quý bất khả cầu。
54.	- Bĩ chi Quy Muội	悲号北行， 失其长兄。 伯仲不幸， 骸骨散王。 Bi hào bắc hành，thất khởi trưởng huynh。Bá trọng bất hạnh，hài cốt tán vương。
55.	- Bĩ chi Phong	赋敛重数， 政为民贼。 杼轴空尽， 家去其室。 Phú liễm trọng số，chánh vi dân tặc。Trữ trục không tận，gia khứ khởi thất。
56.	- Bĩ chi Lữ	履服自敌， 殃咎并列， 忧不能笑。 Lý phục tự địch，ương cữu tịnh liệt，ưu bất năng tiếu。

Msg 8 of 8: Đã gửi: 15 August 2010 lúc 12:45am | Đã lưu IP

57.	- Bĩ chi Tốn	杜口结舌， 言为祸母。 代伯受患， 无所祷免。 Đỗ khẩu kết thiệt，ngôn vi họa mẫu。Đại bá thụ hoạn，vô sở đảo miễn。
58.	- Bĩ chi Đoài	免冠进贤， 步出朝门。 仪礼不正， 贼孽为患。 Miễn quan tiến hiền，bộ xuất triều môn。Nghi lễ bất chính，tặc nghiệt vi hoạn。
59.	- Bĩ chi Hoán	娶于姜女， 驾迎新妇。 少齐在门， 夫子悦喜。 Thú ư khương nữ，giá nghênh tân phụ。Thiểu tề tại môn，phu tử duyệt hỉ。
60.	- Bĩ chi Tiết	牡羊稻园， 闻虎喧欢。 畏恐悚息， 终无祸患。 Mẫu dương đạo viên，văn hổ huyên hoan。Úy khủng tủng tức，chung vô họa hoạn。
61.	- Bĩ chi Trung Phu	老妾踞机， 纬绝不知。 女功不成， 冬寒无衣。 Lão thiếp cứ cơ，vĩ tuyệt bất tri。Nữ công bất thành，đông hàn vô y。
62.	- Bĩ chi Tiểu Quá	黑龙吐光， 使阴复阳。 荣猎载圣， 六师以昌。 Hắc long thổ quang，sử âm phục dương。Vinh liệp tái thánh，lục sư dĩ xương。
63.	- Bĩ chi Ký Tế	东邻嫁女， 为王妃后。 庄公筑馆， 以尊王母。 归于京师， 季姜悦喜。 Đông lân giá nữ，vi vương phi hậu。Trang công trúc quán，dĩ tôn vương mẫu。Quy ư kinh sư，quý khương duyệt hỉ。
64.	- Bĩ chi Vị Tế	灌颉同徒， 道顿跌踦。 日辰不良， 病为身祸。 Quán hiệt đồng đồ，đạo đốn điệt kiểu。Nhật thần bất lương，bệnh vi thân họa。