Msg 1 of 2: Đă gửi: 01 October 2010 lúc 9:44pm | Đă lưu IP
|
|
|
lưỡng đầu tân-mậu hôn nhân
lúc mới đầu cặp uyên ương vui cá nước.
gió dữ ao trôm cũng nổi sóng
nước Ngô nước Việt bến tiêu tương khói sóng bao la.
t́m đến c̣ vạc nghe tiếng ca ngư phủ.
Sierra tự nghĩ câu này là lúc đầu hôn nhân thuận ḥa, sau th́ có sóng gió có thể chia tay. Không biết phải vậy 0? Xin bác Tân giúp sierra giăi nghĩa câu thơ trên, hay bạn nạ có cao kiến ǵ xin góp ư. Cám ơn.
|